โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง เพลง "Namida wa Misenai" โดย Comic Girls นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Namida wa Misenai ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Table of Contents
https://www.youtube.com/watch?v=pC3KlDBrztQ
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
―
たった
ねえ
つかれた
ちょっとだけ
[この
もちろん
「
って アドバイス
みんなと
ちょとだけ
ねえ イメージして
ちょっとだけ
-kanjite ita, onnaji kaori.
Tatta ichibyou saki no mirai
Nani ga okiru kamo wakaranai kara tanoshii
Nee hajime wa nandemo umaku ikanakute
Atarimae da tte uwasa yo
Tsukareta toki wa furikaeranaide
Souzou shite souzou shite tsugi no ippo no koto
Daijoubu da yo ne kitto hitori janai
Tsuyoi kaze wo kakiwakete bokutachi wa
Tatoeba ame ga futtemo aruite ikun da
Chotto dake otonabita fuku wo kite
Ashita mo warattetain da
Fuan dakedo ne… etto, un
Namida wa misenai
[Full Version Continues:]Asa hayaoki seikou
Miru mono subete ga kirakira shitete ureshii
Mochiron eiyou wa taisetsu
“tairyoku tsukenakya norikirenai yo”
Tte adobaisu
Mayotta toki wa kokoro wo taisetsu ni
Amai mono ya kawaii mono ironna “daisuki” wo
Minna to wakachiaeba shiawase
Hitonami ni momareteku bokutachi wa
Senobi wo shinakya mienai mirai mo aru kedo
Chotto dake shinkokyuu dekita nara
Kyou mo waratte irerun da
Nee imeeji shite matteru hito no koto
Souzou shite kimi dake no aidea
Daijoubu da yo ne kitto wasurenaide ne zutto
Ashiato no katachi wa… kimi da yo
Tsuyoi kaze wo kakiwakete bokutachi wa
Tatoeba ame ga futtemo aruite ikun da
Chotto dake otonabita fuku wo kite
Ashita mo warattetain da
Fuan dakedo ne shinpai dakedo ne
Namida wa misenai
- ฉันรู้สึกว่าฉันมีกลิ่นเดียวกัน
เพียงหนึ่งวินาทีข้างหน้า
มันสนุกเพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เฮ้ อะไรๆ ก็ผ่านไปได้ด้วยดีในตอนแรก
เป็นธรรมดาที่ลือกันว่า
อย่าหันหลังเมื่อยล้า
จินตนาการและจินตนาการขั้นตอนต่อไป
ฉันสบายดี ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ลมกระโชกแรงแล้วเรา
เช่น จะเดินแม้ฝนจะตก
แค่ผู้ใหญ่ตัวเล็กใส่เสื้อผ้า
พรุ่งนี้ฉันก็อยากจะหัวเราะเหมือนกัน
ฉันกังวล แต่ … ก็ใช่
ไม่เสียน้ำตา
[รุ่นอนาคตเท่านั้น]ความสำเร็จในตอนเช้า
ฉันดีใจที่ทุกสิ่งที่เห็นเป็นประกาย
แน่นอนว่าโภชนาการเป็นสิ่งสำคัญ
“ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีกำลัง”
คำแนะนำ
ถนอมหัวใจเมื่อหลงทาง
ของหวานและของน่ารักต่างๆ “รักคุณ”
มีความสุขถ้าคุณแบ่งปันกับทุกคน
เรากำลังถูกนวดด้วยคลื่นมนุษย์
มีอนาคตที่ต้องดูว่าต้องยืดออกไหม
ถ้าฉันหายใจเข้าลึกๆ ได้ซักครู่
วันนี้ฉันก็หัวเราะเหมือนกัน
เฮ้พวกที่รอภาพ
สร้างสรรค์ไอเดียของคุณเอง
ไม่เป็นไร ไม่แน่ใจ อย่าลืม Always
รูปร่างของรอยเท้าคือ…คุณคือ
ลมกระโชกแรงแล้วเรา
เช่น จะเดินแม้ฝนจะตก
แค่ผู้ใหญ่ตัวเล็กใส่เสื้อผ้า
พรุ่งนี้ฉันก็อยากจะหัวเราะเหมือนกัน
เป็นห่วงแต่ก็ห่วง
ไม่เสียน้ำตา
——-
คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ Comic Girls – ♫ น้ำตาไม่เผยแผ่ ♫ โดย Comic Girls ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Namida wa Misenai ♫ by Comic Girls?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
