การแปลและเนื้อเพลงของ ROMEO – Nightmare

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก ROMEO – Nightmare เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-05-23\
ภาษา : Korean\

ROMEO – Nightmare – ฮันกึล

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
벌써 10분이 됐고
오늘따라 유난히 쉽지 않아
늘 내가 기다렸잖아
단 한 번이라도 빨리 나와
알아 내가 조금 더
아니 훨씬 많이 좋아하는걸
나 혼잣말하니 baby
어떡하면 내게
더 집중할 방법 고민해 보지만
헷갈리는 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
웬일인지 요즘에
너 예전보다 더 많이 바빠 보여
우리 함께 있어도
난 왠지 예전 같지 않은걸
알아 내가 조금 더 아니
훨씬 많이 좋아하는걸
늘 같은 말 하지 baby
어떡하면 너를
더 웃게 할 방법 고민해 보지만
쉽지 않은 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
어김없이 날 찾아오는 새벽에
오늘도 또 꿈에서 깨며
안도의 한숨을 쉬곤 해 But
어쩌면 현실이 될까 봐 매번
겁이 나도 난 널 원해
하루하루가 난 너래
이러는 내가 낯설지만
정말 네가 내 전부라 그래
어젯밤 꾸었던 꿈에 밤새 나타나
날 괴롭히던 그 사람과
그냥 친구 아닌 나보다
훨씬 많이 특별한 사이가 되면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려 잠을 잘 수 없잖아
Yeah Yeah Yeah Yeah
그냥 아는 남자일까
No No No No
자꾸 겁이나 baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

ROMEO – นักเลงร้าย โรมันไนธ์

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
beolsseo 10buni dwaessgo
oneulttara yunanhi swipji anha
neul naega gidaryeossjanha
dan han beonirado ppalli nawa
ara naega jogeum deo
ani hwolssin manhi johahaneungeol
na honjasmalhani baby
eotteokhamyeon naege
deo jipjunghal bangbeop gominhae bojiman
hesgallineun neo
hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eopsjanha
wenirinji yojeume
neo yejeonboda deo manhi bappa boyeo
uri hamkke isseodo
nan waenji yejeon gatji anheungeol
ara naega jogeum deo ani
hwolssin manhi johahaneungeol
neul gateun mal haji baby
eotteokhamyeon neoreul
deo usge hal bangbeop gominhae bojiman
swipji anheun neo
hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eopsjanha
eogimeopsi nal chajaoneun saebyeoge
oneuldo tto kkumeseo kkaemyeo
andoui hansumeul swigon hae But
eojjeomyeon hyeonsiri doelkka bwa maebeon
geobi nado nan neol wonhae
haruharuga nan neorae
ireoneun naega naccseoljiman
jeongmal nega nae jeonbura geurae
eojesbam kkueossdeon kkume bamsae natana
nal goerophideon geu saramgwa
geunyang chingu anin naboda
hwolssin manhi teukbyeolhan saiga doemyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo jameul jal su eopsjanha
Yeah Yeah Yeah Yeah
geunyang aneun namjailkka
No No No No
jakku geobina baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

คำแปลของ ROMEO – Nightmare ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ ROMEO – ความฝันร้าย ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

Yeah Yeah Yeah Yeah
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ผ่านไปแล้ว 10 นาทีแล้ว
มันไม่ง่าย เป็นอย่างยิ่งในวันนี้
ฉันรอคอยตลอดเวลา
กรุณารีบขึ้นมาและมาออกไป แค่ครั้งเดียว
ฉันรู้ว่าฉันชอบคุณมากขึ้นนิดหน่อย ไม่ มากขึ้นมาก
ฉันกำลังพูดกับตัวเองหรือเปล่า ที่รัก?
ฉันจะพยายามให้มุมมองของฉันตั้งอยู่ที่คุณเสมอ แต่ถ้าคุณต้องการให้ฉันให้ความสำคัญมากขึ้น คุณสามารถพูดคุยกับฉันให้มากขึ้นหรือให้ฉันรู้ว่าว่าคุณต้องการอะไรได้เสมอ
แต่คุณแค่สับสน
ถ้าชายหนุ่มหล่อมากขึ้นปรากฏขึ้น
และพาคุณออกไปและทำให้คุณตกหลุมรักเขา
แล้วถ้าที่อยู่ของฉันและความทรงจำของฉันหายไป
แล้วฉันต้องทำอะไร?
สมองฉันว่างเปล่าเสมอ อยู่ในฝันร้ายตลอดเวลา
ฉันหลับไม่ลง
ไม่รู้ทำไม
แต่คุณดูเร็ววินาทีกว่าเดิม
แม้แต่เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
มันไม่รู้สึกเหมือนเดิมแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันชอบคุณมากขึ้นนิดหน่อย ไม่ มากขึ้นมาก
ฉันพูดเสมอว่าเรื่องเดียวนะที่รัก ๆ
ฉันอาจจะยิ้มไปด้วยวิธีการที่คุณชอบ อาจจะเล่าเรื่องตลกหรือตั้งคำถามที่มีความสนุก หรือแม้แต่อยากฟังเพลงสนุกๆก็ได้ แต่สำคัญที่สุดก็คือการติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่องนะ :)
ฉันคิดอย่างหนัก แต่มันไม่ง่าย
ถ้าชายหนุ่มหล่อมากขึ้นปรากฏขึ้น
และพาคุณออกไปและทำให้คุณตกหลุมรักเขา
แล้วถ้าที่อยู่ของฉันและความทรงจำของฉันหายไป
แล้วฉันต้องทำอะไร?
สมองฉันว่างเปล่าเสมอ อยู่ในฝันร้ายตลอดเวลา
ฉันหลับไม่ลง
รุ่นรอยพบฉันอีกครั้งโดยไม่ลำบาก
ฉันตื่นมาจากฝันอีกครั้ง
และปล่อยออกมาด้วยทางออกที่โดดเด่น แต่
ถ้ามันกลายเป็นความเป็นจริงล่ะ?
ฉันกลัวทุกครั้ง แต่ฉันยังต้องการคุณ
ทุกวัน มันคือคุณ
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้เลย
แต่เพราะว่าคุณคือทุกสิ่งสำคัญของฉันแท้ ๆ
ในฝันคืนที่แล้ว คุณอยู่ทั้งคืน
หากคุณกลายเป็นสิ่งที่มีความสำคัญมากกว่าแค่เพื่อน
กับผู้ชายคนนั้นที่รบกวนฉันมาก
แล้วฉันต้องทำอะไร?
สมองฉันว่างเปล่าเสมอ อยู่ในฝันร้ายตลอดเวลา
ฉันหลับไม่ลง
Yeah Yeah Yeah Yeah
เขาเป็นผู้ชายที่คุณรู้จักเฉยๆหรือเปล่า?
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันยังคงกลัวนะที่รัวไหว
Yeah Yeah Yeah Yeah
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ ROMEO – Nightmare ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ ROMEO – Nightmare?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Romeo – nightmare - romeo nightmare hangul romanization 60357ef260a5d