Bản dịch và lời của ROMEO – Nightmare

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn ROMEO – Nightmare Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2016-05-23\
Ngôn ngữ : Korean\

ROMEO – Nightmare – Hangul

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
벌써 10분이 됐고
오늘따라 유난히 쉽지 않아
늘 내가 기다렸잖아
단 한 번이라도 빨리 나와
알아 내가 조금 더
아니 훨씬 많이 좋아하는걸
나 혼잣말하니 baby
어떡하면 내게
더 집중할 방법 고민해 보지만
헷갈리는 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
웬일인지 요즘에
너 예전보다 더 많이 바빠 보여
우리 함께 있어도
난 왠지 예전 같지 않은걸
알아 내가 조금 더 아니
훨씬 많이 좋아하는걸
늘 같은 말 하지 baby
어떡하면 너를
더 웃게 할 방법 고민해 보지만
쉽지 않은 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
어김없이 날 찾아오는 새벽에
오늘도 또 꿈에서 깨며
안도의 한숨을 쉬곤 해 But
어쩌면 현실이 될까 봐 매번
겁이 나도 난 널 원해
하루하루가 난 너래
이러는 내가 낯설지만
정말 네가 내 전부라 그래
어젯밤 꾸었던 꿈에 밤새 나타나
날 괴롭히던 그 사람과
그냥 친구 아닌 나보다
훨씬 많이 특별한 사이가 되면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려 잠을 잘 수 없잖아
Yeah Yeah Yeah Yeah
그냥 아는 남자일까
No No No No
자꾸 겁이나 baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

ROMEO - Ác mộng Romanized

Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
beolsseo 10buni dwaessgo
oneulttara yunanhi swipji anha
neul naega gidaryeossjanha
dan han beonirado ppalli nawa
ara naega jogeum deo
ani hwolssin manhi johahaneungeol
na honjasmalhani baby
eotteokhamyeon naege
deo jipjunghal bangbeop gominhae bojiman
hesgallineun neo
hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eopsjanha
wenirinji yojeume
neo yejeonboda deo manhi bappa boyeo
uri hamkke isseodo
nan waenji yejeon gatji anheungeol
ara naega jogeum deo ani
hwolssin manhi johahaneungeol
neul gateun mal haji baby
eotteokhamyeon neoreul
deo usge hal bangbeop gominhae bojiman
swipji anheun neo
hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eopsjanha
eogimeopsi nal chajaoneun saebyeoge
oneuldo tto kkumeseo kkaemyeo
andoui hansumeul swigon hae But
eojjeomyeon hyeonsiri doelkka bwa maebeon
geobi nado nan neol wonhae
haruharuga nan neorae
ireoneun naega naccseoljiman
jeongmal nega nae jeonbura geurae
eojesbam kkueossdeon kkume bamsae natana
nal goerophideon geu saramgwa
geunyang chingu anin naboda
hwolssin manhi teukbyeolhan saiga doemyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo jameul jal su eopsjanha
Yeah Yeah Yeah Yeah
geunyang aneun namjailkka
No No No No
jakku geobina baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No

Bản dịch của ROMEO – Nightmare bằng tiếng việt

Yeah Yeah Yeah Yeah Dạ Đạ Đạ Đạ
Không không không không
Đã qua 10 phút rồi
Điều đó không dễ, đặc biệt là hôm nay.
Tôi luôn đợi chờ
Vui lòng nhanh chóng và ra ngoài, chỉ một lần
Tôi biết rằng tôi thích bạn nhiều hơn một chút, không, nhiều hơn nhiều
Tôi đang nói chuyện với mình, em à?
Làm thế nào để tôi tập trung nhiều hơn vào bạn?
Nhưng bạn chỉ đang bị lẫn lộn
Nếu một chàng trai đẹp trai hơn xuất hiện
Và mang bạn đi và khiến bạn phải yêu mình
Khi nếu chốn đứng và kí ức của tôi biến mất
Vậy tôi làm gì bây giờ?
Đầu tôi trống rỗng, luôn trong cơn ác mộng
Tôi không thể ngủ được
Tôi không biết tại sao
Nhưng bạn dường như bận rộn hơn trước đây
Ngay cả khi chúng ta cùng nhau
Nó không cảm thấy như trước đây.
Tôi biết rằng tôi thích bạn nhiều hơn một chút, không, nhiều hơn nhiều
Tôi luôn nói điều đó em bé.
Làm thế nào để làm cho bạn mỉm cười nhiều hơn?
Tôi nghĩ mạnh nhưng không dễ dàng
Nếu một chàng trai đẹp trai hơn xuất hiện
Và mang bạn đi và khiến bạn phải yêu mình
Khi nếu chốn đứng và kí ức của tôi biến mất
Vậy tôi làm gì bây giờ?
Đầu tôi trống rỗng, luôn trong cơn ác mộng
Tôi không thể ngủ được
Bình minh lại tìm thấy tôi một lần nữa.
Tôi tỉnh giấc từ giấc mơ của mình lại lần nữa
Và thở dài nhẹ nhõm nhưng
Nếu điều đó trở thành hiện thực?
Tôi sợ mỗi khi nhưng tôi vẫn muốn bạn
Mỗi ngày, đó là bạn
Tôi không quen với việc như thế này
Nhưng đó chính là bởi vì bạn thực sự là tất cả của tôi
Trong giấc mơ đêm qua, bạn đã ở đó suốt đêm
Nếu bạn trở thành điều gì đó nhiều hơn chỉ là bạn bè.
Với thằng đó làm phiền tôi nhiều như vậy
Vậy tôi làm gì bây giờ?
Đầu tôi trống rỗng, luôn trong cơn ác mộng
Tôi không thể ngủ được
Yeah Yeah Yeah Yeah Dạ Đạ Đạ Đạ
Anh ấy chỉ là một người bạn biết đến à?
Không không không không
Tôi cứ lo sợ con yêu.
Yeah Yeah Yeah Yeah Dạ Đạ Đạ Đạ
Không không không không
Không không không không


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với ROMEO – Nightmare mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không ROMEO – Nightmare?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Romeo – nightmare - romeo nightmare hangul romanization 60357ef260a5d