Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-05-23\
Langue : Korean\
Table des matières
ROMEO – Nightmare – Hangul
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
벌써 10분이 됐고
오늘따라 유난히 쉽지 않아
늘 내가 기다렸잖아
단 한 번이라도 빨리 나와
알아 내가 조금 더
아니 훨씬 많이 좋아하는걸
나 혼잣말하니 baby
어떡하면 내게
더 집중할 방법 고민해 보지만
헷갈리는 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
웬일인지 요즘에
너 예전보다 더 많이 바빠 보여
우리 함께 있어도
난 왠지 예전 같지 않은걸
알아 내가 조금 더 아니
훨씬 많이 좋아하는걸
늘 같은 말 하지 baby
어떡하면 너를
더 웃게 할 방법 고민해 보지만
쉽지 않은 너
혹시나 훨씬 더 멋진 남자 나타나
너를 가지면 네가 빠져들면
그러다 더 이상 더 이상
내 자리가 내 기억이 사라지면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려
잠을 잘 수 없잖아
어김없이 날 찾아오는 새벽에
오늘도 또 꿈에서 깨며
안도의 한숨을 쉬곤 해 But
어쩌면 현실이 될까 봐 매번
겁이 나도 난 널 원해
하루하루가 난 너래
이러는 내가 낯설지만
정말 네가 내 전부라 그래
어젯밤 꾸었던 꿈에 밤새 나타나
날 괴롭히던 그 사람과
그냥 친구 아닌 나보다
훨씬 많이 특별한 사이가 되면
진짜 그러면 정말 나 어떡해
내 머릿속은 온통 하얗게
매일 악몽에 시달려 잠을 잘 수 없잖아
Yeah Yeah Yeah Yeah
그냥 아는 남자일까
No No No No
자꾸 겁이나 baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No
ROMEO - Cauchemar Romanisé
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
beolsseo 10buni dwaessgo
oneulttara yunanhi swipji anha
neul naega gidaryeossjanha
dan han beonirado ppalli nawa
ara naega jogeum deo
ani hwolssin manhi johahaneungeol
na honjasmalhani baby
eotteokhamyeon naege
deo jipjunghal bangbeop gominhae bojiman
hesgallineun neo
hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eopsjanha
wenirinji yojeume
neo yejeonboda deo manhi bappa boyeo
uri hamkke isseodo
nan waenji yejeon gatji anheungeol
ara naega jogeum deo ani
hwolssin manhi johahaneungeol
neul gateun mal haji baby
eotteokhamyeon neoreul
deo usge hal bangbeop gominhae bojiman
swipji anheun neo
hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
geureoda deo isang deo isang
nae jariga nae gieogi sarajimyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo
jameul jal su eopsjanha
eogimeopsi nal chajaoneun saebyeoge
oneuldo tto kkumeseo kkaemyeo
andoui hansumeul swigon hae But
eojjeomyeon hyeonsiri doelkka bwa maebeon
geobi nado nan neol wonhae
haruharuga nan neorae
ireoneun naega naccseoljiman
jeongmal nega nae jeonbura geurae
eojesbam kkueossdeon kkume bamsae natana
nal goerophideon geu saramgwa
geunyang chingu anin naboda
hwolssin manhi teukbyeolhan saiga doemyeon
jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
nae meorissogeun ontong hayahge
maeil akmonge sidallyeo jameul jal su eopsjanha
Yeah Yeah Yeah Yeah
geunyang aneun namjailkka
No No No No
jakku geobina baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
No No No No
No No No No
Traduction de ROMEO – Nightmare en français
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui
Non Non Non Non
Il s'est déjà écoulé 10 minutes
Ce n'est pas facile, surtout aujourd'hui
J'ai toujours attendu
S'il te plaît, dépêche-toi et viens, juste une fois
Je sais que je t'aime un peu plus, non, beaucoup plus
Est-ce que je me parle à moi-même, bébé?
Comment puis-je faire pour que tu te concentres plus sur moi?
Mais tu es simplement confus
Si un gars beaucoup plus beau apparaît
Et t'emmène loin et te fait tomber amoureux de lui
Alors, si mon endroit et mes souvenirs disparaissent
Alors que dois-je faire?
Ma tête est vide, toujours dans un cauchemar
je ne peux pas m'endormir
je ne sais pas pourquoi
Mais tu sembles plus occupé(e) qu'avant
Même quand nous sommes ensemble
Ça ne se sent pas comme avant
Je sais que je t'aime un peu plus, non, beaucoup plus
Je dis toujours la même chose bébé
Comment puis-je te faire sourire davantage?
Je réfléchis intensément mais ce n’est pas facile
Si un gars beaucoup plus beau apparaît
Et t'emmène loin et te fait tomber amoureux de lui
Alors, si mon endroit et mes souvenirs disparaissent
Alors que dois-je faire?
Ma tête est vide, toujours dans un cauchemar
je ne peux pas m'endormir
L'aube me trouve à nouveau sans faute
Je me réveille encore de mon rêve
Et laisser échapper un soupir de soulagement mais
Et si cela devient réalité?
J'ai peur à chaque fois mais je te veux toujours
Chaque jour, c'est toi
Je ne suis pas habitué à être comme ça
Mais c'est parce que tu es vraiment tout pour moi
Dans mon rêve de la nuit dernière, tu étais là toute la nuit
Si vous devenez plus que des amis
Avec ce gars qui me dérange tellement
Alors que dois-je faire?
Ma tête est vide, toujours dans un cauchemar
je ne peux pas m'endormir
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui
Est-ce juste un gars que tu connais ?
Non Non Non Non
J'ai peur tout le temps bébé
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oui Oui Oui Oui
Non Non Non Non
Non Non Non Non
