วันนี้เรานำมาฝาก Lupin III: Part V – ♫ Seine no Kaze ni… (Adieu) ♫ by Miyuki Sawashiro เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
Seine no Kaze ni… (Adieu) ♫ by Miyuki Sawashiro – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Lupin III: Part V Ending Theme
- ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
- ชื่อเพลง: Seine no Kaze ni… (Adieu)
- นักร้อง: Miyuki Sawashiro
https://www.youtube.com/watch?v=t-0EmOfytT0
Seine no Kaze ni… (Adieu) ♫ by Miyuki Sawashiro – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
嘘じゃないわ
好きだったの
最後に抱きしめて
愛誓って
鍵渡した
思い出のこの橋
運命感じてた
勘違いしてたの
長い夢を見ただけ
セーヌの風に
背中を押された
キスしたら
さよなら
Seine no Kaze ni… (Adieu) ♫ by Miyuki Sawashiro – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Uso ja nai wa
Suki datta no
Saigo ni dakishimete
Mana chikatte
Kagi watashita
Omoide no kono hashi
Unmei kanji teta
Kanchigai shiteta no
Nagai yume o mita dake
Seinu no kaze ni
Senaka o osareta
Kisu shitara
Sayonara
คำแปลของ Seine no Kaze ni… (Adieu) ♫ by Miyuki Sawashiro ในภาษาไทย
ฉันไม่โกหกค่ะ/ครับ
คุณชอบมั้ย?
จับฉันที่ท้ายทอย
สาบานความรัก
ฉันส่งกุญแจ
สะพานของความทรงจำ
ฉันรู้สึกว่าเป็นชะตาชีวิต
คุณเข้าใจผิดแล้ว
แค่ความฝันยาว ๆ แห่งหนึ่ง
ในลมของแม่น้ำแซน์
ฉันถูกผลักกลับ
หลังจากจูบ
ลาก่อน
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Lupin III: Part V – ♫ เพลง Seine no Kaze ni… (Adieu) ♫ โดย Miyuki Sawashiro. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ