การแปลและเนื้อเพลงของ SHINee – Rescue

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก SHINee – Rescue เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : R&B / Soul\
วันที่วางจำหน่าย : 2016-11-15\
ภาษา : Korean\

SHINee – Rescue – ฮันกึล

사랑이란 말이 싫어
내뱉듯 말하던 너
Oh girl
그 아무도 이해 못해
나만 알아 아픈 말
그 의미를
말하기조차 조심스러운
이 감정은 소용돌이쳐
Losing all my control
너로 시작됐고
너만이 끝낼 수 있는 Heart
나를 구해줘
All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
숨이 차올라
푸른 바다 위
나는 외로이 표류하는 배
너를 원해 목이 타오르는 듯해
Oh baby 여기 와줘
그 손의 터치 닿는 곳마다
신비해 날 부드럽게 해
Losing all my control
몸은 더워지고
입술이 붉어져
난 다시 태어난듯해
All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue
단단히 널 잡고 있을게
오직 이곳만이 안전해
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are
way you are way you are
이 사랑 부서지지 않게
아무 데도 가지 않을게
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way you are
All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

SHINee – การช่วยเหลือ

sarangiran mari silheo
naebaetdeut malhadeon neo
Oh girl
geu amudo ihae moshae
naman ara apeun mal
geu uimireul
malhagijocha josimseureoun
i gamjeongeun soyongdorichyeo
Losing all my control
neoro sijakdwaessgo
neomani kkeutnael su issneun Heart
nareul guhaejwo
All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
cheoni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol
sumi chaolla
pureun bada wi
naneun oeroi pyoryuhaneun bae
neoreul wonhae mogi taoreuneun deushae
Oh baby yeogi wajwo
geu sonui teochi dahneun gosmada
sinbihae nal budeureopge hae
Losing all my control
momeun deowojigo
ipsuri bulkeojyeo
nan dasi taeeonandeushae
All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
cheoni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue
dandanhi neol japgo isseulge
ojik igosmani anjeonhae
meomulgo sipeo neoui gyeote
The way you are
way you are way you are
i sarang buseojiji anhge
amu dedo gaji anheulge
meomulgo sipeo neoui gyeote
The way you are way you are
All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
cheoni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol

คำแปลของ SHINee – Rescue ในภาษาไทย

ฉันไม่ชอบคำว่า "รัก"
คุณใช้ที่จะพูด
เด็กสาว
ไม่มีใครเข้าใจคุณ
เพียงฉันเท่านั้นที่ทราบถึงคำพูดที่ทุกข์ยากนั้น
และความหมายที่อยู่ข้างหลังเขา
มันยากที่จะพูดด้วยคำพูด
อารมณ์เหล่านี้กำลังหมุนรอบๆ
สูญเสียการควบคุมทั้งหมด
มันเริ่มต้นด้วยคุณ
และเธอเท่านั้นที่สามารถปิดท้ายหัวใจนี้ได้
ช่วยฉัน
ที่ฉันมีคือคุณ
และฉันชอบมาก
ตอนนี้ฉันสามารถหายใจได้แล้ว
เกิร์ล ยู มาย
ความฝันเป็นจริง
โจรสลัดของคืนยังมีชีวิตอยู่
Let me feel your body temperature ขอให้ฉันตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายของคุณบ้างคะ
เจ้าเป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน
เฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถพาฉันออกไป
เฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถทำให้เลือดของฉันไหลเวียน
เฉพาะคุณเท่านั้นที่เป็นทางออกจากอุปสรรค์
คุณคือผู้ช่วยของฉัน คุณคือผู้ช่วยของฉัน
ฉันหายใจไม่ทัน
บนผิวทะเลสีน้ำเงิน
ฉันเป็นเรือทรายที่ลอยตามกระแส
ฉันอยากได้น้ำ เช่นถ้าฉันหิวต้องการน้ำหวาน
Oh baby, มาที่นี่
ทุกที่ที่คุณสัมผัส
มันลึกลับ คุณทำให้ฉันเป็นอ่อนโยน
สูญเสียการควบคุมทั้งหมด
ร่างกายฉันร้อนขึ้น
ริ้วร้อนของฉันได้หววำ
เหมือนกลับมาเกิดใหม่
ที่ฉันมีคือคุณ
และฉันชอบมาก
ตอนนี้ฉันสามารถหายใจได้แล้ว
เกิร์ล ยู มาย
ความฝันเป็นจริง
โจรสลัดของคืนยังมีชีวิตอยู่
Let me feel your body temperature ขอให้ฉันตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายของคุณบ้างคะ
เจ้าเป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน
ฉันจะกอดคุณแน่นๆ
ที่นี่เท่านั้นที่ปลอดภัย
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
วิธีที่คุณอยู่
คุณคือคุณ endforeach
รักนี้จะไม่สลาย
ฉันจะไม่ไปที่ไหน
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณ
วิธีที่คุณเป็นคุณเป็น
ที่ฉันมีคือคุณ
และฉันชอบมาก
ตอนนี้ฉันสามารถหายใจได้แล้ว
เกิร์ล ยู มาย
ความฝันเป็นจริง
โจรสลัดของคืนยังมีชีวิตอยู่
Let me feel your body temperature ขอให้ฉันตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายของคุณบ้างคะ
เจ้าเป็นผู้ช่วยชีวิตของฉัน
เฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถพาฉันออกไป
เฉพาะคุณเท่านั้นที่สามารถทำให้เลือดของฉันไหลเวียน
เฉพาะคุณเท่านั้นที่เป็นทางออกจากอุปสรรค์
คุณคือผู้ช่วยของฉัน คุณคือผู้ช่วยของฉัน


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ SHINee – Rescue ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ SHINee – Rescue?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Shinee – rescue - shinee rescue hangul romanization 603551798263a