Bản dịch và lời của SHINee – Rescue

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn SHINee – Rescue Phiên bản FULL Hàn Quốc với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng Hangul.

Thể loại âm nhạc : R&B / Soul\
Ngày phát hành : 2016-11-15\
Ngôn ngữ : Korean\

SHINee – Rescue – Hangul

사랑이란 말이 싫어
내뱉듯 말하던 너
Oh girl
그 아무도 이해 못해
나만 알아 아픈 말
그 의미를
말하기조차 조심스러운
이 감정은 소용돌이쳐
Losing all my control
너로 시작됐고
너만이 끝낼 수 있는 Heart
나를 구해줘
All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
숨이 차올라
푸른 바다 위
나는 외로이 표류하는 배
너를 원해 목이 타오르는 듯해
Oh baby 여기 와줘
그 손의 터치 닿는 곳마다
신비해 날 부드럽게 해
Losing all my control
몸은 더워지고
입술이 붉어져
난 다시 태어난듯해
All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue
단단히 널 잡고 있을게
오직 이곳만이 안전해
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are
way you are way you are
이 사랑 부서지지 않게
아무 데도 가지 않을게
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way you are
All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸
너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

SHINee - Cứu hộ

sarangiran mari silheo
naebaetdeut malhadeon neo
Oh girl
geu amudo ihae moshae
naman ara apeun mal
geu uimireul
malhagijocha josimseureoun
i gamjeongeun soyongdorichyeo
Losing all my control
neoro sijakdwaessgo
neomani kkeutnael su issneun Heart
nareul guhaejwo
All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
cheoni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol
sumi chaolla
pureun bada wi
naneun oeroi pyoryuhaneun bae
neoreul wonhae mogi taoreuneun deushae
Oh baby yeogi wajwo
geu sonui teochi dahneun gosmada
sinbihae nal budeureopge hae
Losing all my control
momeun deowojigo
ipsuri bulkeojyeo
nan dasi taeeonandeushae
All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
cheoni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue
dandanhi neol japgo isseulge
ojik igosmani anjeonhae
meomulgo sipeo neoui gyeote
The way you are
way you are way you are
i sarang buseojiji anhge
amu dedo gaji anheulge
meomulgo sipeo neoui gyeote
The way you are way you are
All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
cheoni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol
neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolge haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol

Bản dịch của SHINee – Rescue bằng tiếng việt

Tôi không thích từ "yêu"
Bạn đã từng nói
Oh cô gái
Không ai hiểu bạn
Chỉ có mình tôi biết những lời đau lòng ấy
Và ý nghĩa đằng sau chúng
Khó nói bằng lời
Những cảm xúc này xoay tròn xung quanh
Mất kiểm soát hoàn toàn
Nó bắt đầu từ bạn
Và chỉ có bạn mới có thể chấm dứt trái tim này
Cứu tôi
Tất cả những gì tôi có là bạn
Và tôi rất thích
Bây giờ tôi cuối cùng đã có thể thở được
Cô gái, em là của tôi
hãy dịch đoạn văn bản này thành tiếng Việt
Tên tội phạm của đêm vẫn còn sống
Hãy để tôi cảm nhận nhiệt độ cơ thể của bạn
Em bé, em là người cứu rỗi của anh
Chỉ có bạn mới có thể dẫn tôi ra ngoài
Chỉ có bạn mới có thể khiến máu tôi lưu thông
Chỉ có bạn là con đường để được cứu thoát
Bạn là người cứu rỗi của tôi, bạn là người cứu rỗi của tôi
Tôi sắp hết hơi
Trên đỉnh đại dương màu xanh
Tôi là một chiếc thuyền lơ lững đơn độc
Tôi muốn uống nước
Ôi em bé, đến đây
Mọi nơi bạn chạm vào
Đó là bí ẩn, bạn làm tôi mềm lòng
Mất kiểm soát hoàn toàn
Cơ thể tôi nóng lên
Đôi môi của tôi trở nên đỏ
Như là tôi được tái sinh
Tất cả những gì tôi có là bạn
Và tôi rất thích
Bây giờ tôi cuối cùng đã có thể thở được
Cô gái, em là của tôi
hãy dịch đoạn văn bản này thành tiếng Việt
Tên tội phạm của đêm vẫn còn sống
Hãy để tôi cảm nhận nhiệt độ cơ thể của bạn
Em bé, em là người cứu rỗi của anh
Tôi sẽ ôm chặt bạn
Chỉ có nơi này an toàn
Tôi muốn ở bên cạnh bạn.
Cách bạn đang là cách
bạn cách bạn là bạn
Nên tình yêu này không sụp đổ
Tôi sẽ không đi đâu cả
Tôi muốn ở bên cạnh bạn.
The way you are way you are
Tất cả những gì tôi có là bạn
Và tôi rất thích
Bây giờ tôi cuối cùng đã có thể thở được
Cô gái, em là của tôi
hãy dịch đoạn văn bản này thành tiếng Việt
Tên tội phạm của đêm vẫn còn sống
Hãy để tôi cảm nhận nhiệt độ cơ thể của bạn
Em bé, em là người cứu rỗi của anh
Chỉ có bạn mới có thể dẫn tôi ra ngoài
Chỉ có bạn mới có thể khiến máu tôi lưu thông
Chỉ có bạn là con đường để được cứu thoát
Bạn là người cứu rỗi của tôi, bạn là người cứu rỗi của tôi


Cách học tiếng Hàn với âm nhạc

Bạn có hài lòng với SHINee – Rescue mà chúng tôi mang đến cho bạn ngày hôm nay? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận và đừng quên đánh dấu trang web này để đọc rất nhiều lời bài hát và bản dịch trong tương lai.

Bạn có muốn học tiếng Hàn bằng âm nhạc không SHINee – Rescue?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn của chúng tôi học tiếng Nhật với âm nhạc mà cũng có thể được áp dụng trong ngôn ngữ Hàn Quốc. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Shinee – rescue - shinee rescue hangul romanization 603551798263a