케이윌 (K.Will), 소유 (โซยู), 보이프렌드 (แฟนหนุ่ม), 몬스타엑스 (Monsta X), 우주소녀 (Cosmic Girls (WJSN)), 매드클라운 (ตัวตลกบ้า), 정기고 (จุงกิโก), 샵건 ( #GUN), 유승우 (ยูซึงอู), 브라더수 (บราเดอร์ซู), 마인드유 (어쿠루브舊) (Mind U), 듀에토 (백인태, 유슬기) (ดูเอตโต ((Paek Intae, You Seulgi)) , 정세운 (จองเซอุน), 이광현 (ลีกวางฮยอน) – 크리스마스데이 (คริสต์มาสเดย์) เนื้อเพลง
ประเภท: อาร์แอนด์บี/โซล
วันวางจำหน่าย: 2017-12-08
ภาษา: เกาหลี
Table of Contents
Starship Planet 2017 – วันคริสต์มาส อังกูล
Woo Woo Woo
찬바람이 내게 불어와
눈떠보니 벌써 12월
지난 겨울이 문득 떠올라
우리 함께였던 그 겨울
첫눈 오는 날 너와
손 붙잡고 온종일 걸었는데
우리 둘은 추운 줄도 모르고
그저 웃기만 했었잖아
I LOVE YOU I MISS YOU
겨울이 널 데려왔나 봐
I’m waiting for your love
기다렸던 크리스마스 데이
너를 꼭 볼 것만 같은
크리스마스 타임
하얗게 내리는 눈처럼 웃었던
네가 닿을 것만 같아
I’m waiting for love
더 특별한 크리스마스 데이
귓가에는 종소리가 울려 퍼지던
추억 속 그날처럼
니가 날 부르는 것 같아
그리운 내맘 전해질까
크리스마스 데이
온통 새하얗게 변한 거리에
많은 사람들 속 가운데
오직 너만 보였어
그날 네가 내게 안겨있었던
그곳에 난 지금 서있어
I LOVE YOU I MISS YOU
겨울이 널 데려왔나 봐
I’m waiting for your love
기다렸던 크리스마스 데이
너를 꼭 볼 것만 같은
크리스마스 타임
첫눈에 남겼던 발자국처럼
넌 가슴속에 남아있는데
멀리서 니가 나를 본다
나에게 니가 다가 온다
이건 모두다 내 꿈인 걸까
당장 한걸음 더 달려가면
내게 안길 것 같은데
I’m waiting for your love
기다렸던 크리스마스 데이
너를 꼭 볼 것만 같은
크리스마스 타임
하얗게 내리는 눈처럼 웃었던
네가 닿을 것만 같아
I’m waiting for love
더 특별한 크리스마스데이
귓가에는 종소리가 울려 퍼지던
추억 속 그날처럼
니가 날 부르는 것 같아
그리운 내 맘 전해질까
크리스마스 데이
Woo Woo Woo
크리스마스 데이
Starship Planet 2017 – วันคริสต์มาส Romanized
Woo Woo Woo
chanbarami naege bureowa
nuntteoboni beolsseo 12wol
jinan gyeouri mundeuk tteoolla
uri hamkkeyeossdeon geu gyeoul
cheosnun oneun nal neowa
son butjapgo onjongil georeossneunde
uri dureun chuun juldo moreugo
geujeo usgiman haesseossjanha
I LOVE YOU I MISS YOU
gyeouri neol deryeowassna bwa
I’m waiting for your love
gidaryeossdeon keuriseumaseu dei
neoreul kkok bol geosman gateun
keuriseumaseu taim
hayahge naerineun nuncheoreom useossdeon
nega daheul geosman gata
I’m waiting for love
deo teukbyeolhan keuriseumaseu dei
gwisgaeneun jongsoriga ullyeo peojideon
chueok sok geunalcheoreom
niga nal bureuneun geot gata
geuriun naemam jeonhaejilkka
keuriseumaseu dei
ontong saehayahge byeonhan georie
manheun saramdeul sok gaunde
ojik neoman boyeosseo
geunal nega naege angyeoisseossdeon
geugose nan jigeum seoisseo
I LOVE YOU I MISS YOU
gyeouri neol deryeowassna bwa
I’m waiting for your love
gidaryeossdeon keuriseumaseu dei
neoreul kkok bol geosman gateun
keuriseumaseu taim
cheosnune namgyeossdeon baljagukcheoreom
neon gaseumsoge namaissneunde
meolliseo niga nareul bonda
naege niga daga onda
igeon moduda nae kkumin geolkka
dangjang hangeoreum deo dallyeogamyeon
naege angil geot gateunde
I’m waiting for your love
gidaryeossdeon keuriseumaseu dei
neoreul kkok bol geosman gateun
keuriseumaseu taim
hayahge naerineun nuncheoreom useossdeon
nega daheul geosman gata
I’m waiting for love
deo teukbyeolhan keuriseumaseudei
gwisgaeneun jongsoriga ullyeo peojideon
chueok sok geunalcheoreom
niga nal bureuneun geot gata
geuriun nae mam jeonhaejilkka
keuriseumaseu dei
Woo Woo Woo
keuriseumaseu dei
Starship Planet 2017 – การแปลเพลงวันคริสต์มาสเป็นภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงแปลจากเพลง Starship Planet 2017 - Christmas Day:
ลมเย็นพัดมา
ลืมตาก็เดือนธันวาคมแล้ว
ทันใดนั้นฉันก็จำฤดูหนาวที่แล้ว
หน้าหนาวที่เราอยู่ด้วยกัน
วันที่หิมะตกแรกจับมือกัน
แล้วเราก็เดินทั้งวัน
เราไม่รู้สึกหนาวเลย
และเอาแต่ยิ้ม
ฉันรักคุณฉันคิดถึงคุณ
ลมหนาวพาเธอกลับมา
ฉันกำลังรอความรักของคุณ
วันคริสต์มาสที่ฉันรอคอย
ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว รู้สึกเหมือนจะได้เจอคุณ
คุณเคยยิ้มเหมือนหิมะสีขาว
รู้สึกเหมือนจะติดต่อคุณได้
ฉันกำลังรอความรัก
เป็นวันคริสต์มาสที่พิเศษยิ่งขึ้นไปอีก
ฉันได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น
ในห้วงเวลาแห่งความทรงจำ
ดูเหมือนว่าคุณกำลังโทรหาฉัน
หัวใจที่โหยหาของฉันจะไปถึงเธอไหม
วันคริสมาสต์
ถนนกลายเป็นสีขาว
จากคนทั้งหมด
ฉันทำได้แค่เห็นคุณ
วันนั้นเธอเข้ามาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ตอนนี้ฉันกำลังยืนอยู่ตรงจุดนั้น
ฉันรักคุณฉันคิดถึงคุณ
ลมหนาวพาเธอกลับมา
ฉันกำลังรอความรักของคุณ
วันคริสต์มาสที่ฉันรอคอย
ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว รู้สึกเหมือนจะได้เจอคุณ
เหมือนรอยเท้าที่ทิ้งไว้เบื้องหลังหิมะก้อนแรก
เธอยังคงอยู่ในใจฉัน
คุณกำลังมองมาที่ฉันอยู่ไกลๆ
คุณเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น
ทั้งหมดนี้เป็นความฝันหรือเปล่า?
ถ้าฉันก้าวไปหาเธอหนึ่งก้าวในตอนนี้
รู้สึกเหมือนคุณจะเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
ฉันกำลังรอความรักของคุณ
วันคริสต์มาสที่ฉันรอคอย
ถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว รู้สึกเหมือนจะได้เจอคุณ
คุณเคยยิ้มเหมือนหิมะสีขาว
รู้สึกเหมือนจะติดต่อคุณได้
ฉันกำลังรอความรัก
เป็นวันคริสต์มาสที่พิเศษยิ่งขึ้นไปอีก
ฉันได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น
ในห้วงเวลาแห่งความทรงจำ
ดูเหมือนว่าคุณกำลังโทรหาฉัน
หัวใจที่โหยหาของฉันจะไปถึงเธอไหม
วันคริสมาสต์
วันคริสมาสต์
