วันนี้เรานำมาฝาก Kouya no Kotobuki Hikoutai – ♫ Tsubasa wo Motsumonotachi ♫ by Sayumi Suzushiro เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย
https://www.youtube.com/watch?v=fq5oCzXq0FU
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
あの
あのときの
なんのために
ここにいる
この
しあわせなら ここにあるよ
いくつの
この
たたんだ
「また
さあ
いくつもの
でも
この
しあわせなら ここにあるよ
Ano sora o jiyū ni kakenukete mitai to
Hanasaki no kaze ni negai o noseta
Akogare ga keshiki o tsukutte iku
Ano toki no kaze wa genki ka nā
Nan no tame ni tatakau no ka na
Koko ni iru riyū wa nan darō
Toikaketa sora wa kotaenai kedo
Boku-ra wa tsubasa o motte iru
Haruka kanata nageki no shūchaku ten
Mitsuketa monogatari-tachi
Kono sora wa dare ni mo ubaenai
Boku wa kakeru nani mo kowaku nai yo
Shiawase nara koko ni aru yo
Hagoromo o matotta inochi no kesshō wa
Iku-tsu no namida o nagashitadarō
Tsumetai uneri ga sematteru
Tachimukau fū ga attakai
Michitarinai utsuro na hitomi
Mitasarete iku tashika na negai
Hoshi no koe kikitodokete miseru yo
Boku-ra wa tsubasa o motte iru
Yakusoku da yo kanarazu kaeru kara
Kagayaki o motte kaeru yo
Kono sora o dare mo wasurenaide
Tatanda hane ando o nose kyō mo
‘ mata asu ne’ to ieta
Areta sora ni mo niji wa kakaru yo
Sā ikō tōku e
Tobimashō shimei ga arunara
Iku-tsu mo no tatakai o koete
Tsubasa wa kizutsukitsuzuketeru
De mo tobu yo dare ka no yūki ni naru
Boku-ra wa tsubasa o motte iru
Haruka kanata nageki no shūchaku ten
Mitsuketa monogatari-tachi
Kono sora wa dare ni mo ubaenai
Boku wa kakeru nani mo kowaku nai yo
Shiawase nara koko ni aru yo
นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Tsubasa wo Motsumonotachi ♫ โดย ซายูมิ ซูสุชิโระ ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:
ฉันอยากจะผ่านท้องฟ้านั้นไปอย่างอิสระ
ฉันใส่ความปรารถนาของฉันไปตามลมที่จมูกของฉัน
ความปรารถนาจะทำให้ทิวทัศน์
ลมช่วงนั้นกำลังดี
อยากรู้ว่ามันสู้เพื่ออะไร
เหตุใดจึงมาอยู่ที่นี่.
ฉันไม่ตอบคำถามท้องฟ้า
เรามีปีก
จุดจบของความคร่ำครวญอันแสนไกล
เรื่องราวที่เราพบ
ท้องฟ้านี้ไม่มีใครสามารถปล้นได้
ฉันไม่กลัวสิ่งใดที่ฉันวิ่งได้
หากคุณมีความสุขคุณอยู่ที่นี่
คริสตัลแห่งชีวิตสวมเสื้อผ้า
เสียน้ำตาไปกี่หยด.
ลมหนาวกำลังใกล้เข้ามา
เหนื่อยกับการสู้กับลม
แววตาไม่พอใจ
ความปรารถนาบางอย่างที่จะพึงพอใจ
ฉันสามารถฟังเสียงของดวงดาวได้
เรามีปีก
ฉันสัญญาว่าฉันจะเปลี่ยนใจ
ฉันจะจางหายไปด้วยความแวววาว
อย่าลืมท้องฟ้านี้
ขนเสื่อทาทามิก็มีความโล่งใจเช่นกัน
“พรุ่งนี้ฉันจะพูดอีกครั้ง”
สายรุ้งก็จะอยู่บนท้องฟ้าที่ขรุขระเช่นกัน
ไปกันให้ไกลแล้ว
หากคุณมีภารกิจที่จะบิน
เกินกว่าการต่อสู้หลายครั้ง
ปีกยังคงเจ็บต่อไป
แต่บินไปคุณจะเป็นผู้กล้าให้กับใครสักคน
เรามีปีก
จุดจบของความคร่ำครวญอันแสนไกล
เรื่องราวที่เราพบ
ท้องฟ้านี้ไม่มีใครสามารถปล้นได้
ฉันไม่กลัวสิ่งใดที่ฉันวิ่งได้
หากคุณมีความสุขคุณอยู่ที่นี่
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Kouya no Kotobuki Hikoutai – ♫ Tsubasa wo Motsumonotachi ♫ โดย ซายูมิ ซูสุชิโระ และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ
คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Tsubasa wo Motsumonotachi ♫ by Sayumi Suzushiro?
เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:
Thai 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Vietnamese 
Korean 
Japanese 
