Lời bài hát của "별 (Byul) – Leaves (Feat. 주노플로)"
Thể loại: Bản ballad
Ngày phát hành: 2017-11-05
Ngôn ngữ: Hàn Quốc
Table of Contents
Byul – Lá Hangul
멈춰버린 걸음 어디로 가야 하는지
길 잃은 아이처럼 헤매었던 날들도
이제는 저만치 멀어지네
시간은 기다려주지 않고
계절은 또 변했는데
넌 이미 내 곁에
away away away
낙엽이 떨어질 때
그렇게 나도 떠날게
혼자라도 난 ok ok ok
겨울이 지나면 봄은 오네
계절이 변하듯이
우리 마음도 맘대로 바뀌네
I should’ve known
영원한 건 어딨게
네 향수 흔적이
숨 쉬는 공기에 남아있고
낙엽의 색감은 너의 머리 색
잊은 척 해봐도
Don’t wanna stress no more
거리 위에 흩어 걷는 너의
Them autumn leaves
autumn leaves yeah
시들어 버린 낙엽들을 보면
시간은 기다려주지 않는데
계절은 이미 너처럼 변했는데
차갑게
넌 이미 내 곁에
away away away
낙엽이 떨어질 때
그렇게 나도 떠날게
혼자라도 난 ok ok ok
겨울이 지나면 봄은 오네
먼지를 털어내듯 아무 일도 아닌 듯
그냥 살아갈 거야
그럼 또 괜찮아질 거야
결국엔 다 지나가버릴 거야
넌 이미 내 곁에
away away away
낙엽이 떨어질 때
그렇게 나도 떠날게
혼자라도 난 ok ok ok
겨울이 지나면 봄은 오네
Oh baby
겨울이 지나면 봄은 오네
겨울이 지나면 봄은 오네
넌 이미 내 곁에
away away away
Byul – Lá La-tinh hóa
meomchwobeorin georeum eodiro gaya haneunji
gil ilheun aicheoreom hemaeeossdeon naldeuldo
ijeneun jeomanchi meoreojine
siganeun gidaryeojuji anhgo
gyejeoreun tto byeonhaessneunde
neon imi nae gyeote
away away away
nagyeobi tteoreojil ttae
geureohge nado tteonalge
honjarado nan ok ok ok
gyeouri jinamyeon bomeun one
gyejeori byeonhadeusi
uri maeumdo mamdaero bakkwine
I should’ve known
yeongwonhan geon eodissge
ne hyangsu heunjeogi
sum swineun gonggie namaissgo
nagyeobui saekgameun neoui meori saek
ijeun cheok haebwado
Don’t wanna stress no more
geori wie heuteo geotneun neoui
Them autumn leaves
autumn leaves yeah
sideureo beorin nagyeopdeureul bomyeon
siganeun gidaryeojuji anhneunde
gyejeoreun imi neocheoreom byeonhaessneunde
chagapge
neon imi nae gyeote
away away away
nagyeobi tteoreojil ttae
geureohge nado tteonalge
honjarado nan ok ok ok
gyeouri jinamyeon bomeun one
meonjireul teoreonaedeut amu ildo anin deus
geunyang saragal geoya
geureom tto gwaenchanhajil geoya
gyeolgugen da jinagabeoril geoya
neon imi nae gyeote
away away away
nagyeobi tteoreojil ttae
geureohge nado tteonalge
honjarado nan ok ok ok
gyeouri jinamyeon bomeun one
Oh baby
gyeouri jinamyeon bomeun one
gyeouri jinamyeon bomeun one
neon imi nae gyeote
away away away
Býul – Lá Translation in English
Bây giờ hãy xem lời dịch từ bài hát Byul - Leaves (Feat. Junoflo):
Chân tôi đã dừng lại, tôi nên đi đâu?
Như một đứa trẻ lạc, những ngày lạc lõng
Đang dần trở nên xa hơn
Thời gian sẽ không đợi tôi
Mùa lại đổi.
Bạn đã sẵn sàng đi
đi đi đi
Khi lá rụng
Tôi cũng sẽ rời đi
Dù tôi ở một mình, tôi vẫn ổn đấy.
Mùa xuân đến sau khi mùa đông qua đi
Như mùa thay đổi
Trái tim chúng ta cũng thay đổi
Tôi nên biết
Không có gì là mãi mãi
Dấu vết của hương nước hoa của bạn
Ở lại trong không khí mà tôi thở
Màu lá là màu tóc của bạn
Tôi cố quên nhưng
Không muốn căng thẳng nữa
Rải rác trên đường
Các lá thu rơi thu
lá cây đúng vậy
Khi tôi nhìn thấy những lá héo úa
Thời gian sẽ không đợi tôi
Mùa thay đổi như anh
Lạnh lòng
Bạn đã sẵn sàng đi
đi đi đi
Khi lá rụng
Tôi cũng sẽ rời đi
Dù tôi ở một mình, tôi vẫn ổn đấy.
Mùa xuân đến sau khi mùa đông qua đi
Như lau bụi
Như thể không có gì xảy ra
Tôi sẽ sống
Sau đó tôi sẽ ổn
Cuối cùng, mọi thứ sẽ qua đi
Bạn đã sẵn sàng đi
đi đi đi
Khi lá rụng
Tôi cũng sẽ rời đi
Dù tôi ở một mình, tôi vẫn ổn đấy.
Mùa xuân đến sau khi mùa đông qua đi
Mùa xuân đến sau khi mùa đông qua đi
Mùa xuân đến sau khi mùa đông qua đi
Bạn đã sẵn sàng đi
đi đi đi
