Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Kuromukuro ♫ Eien Loop ♫ bởi Ami Wajima. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe bài hát Eien Loop trong khi đọc lời bài hát.
Eien Loop ♫ by Ami Wajima - Video âm nhạc
- Anime: Kuromukuro Ending 2
- Tên bài hát: Eien Loop
- Ca sỹ: Ami Wajima
https://www.youtube.com/watch?v=54Z8KZ2OXV0
Eien Loop ♫ by Ami Wajima - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
見つけるんだ 光を
僕達の出口を
例え何が起きても
もう二度と投げ出したりなんかしないよ
行く当て無く潜る
思考回路の交差点で
荷物のない旅が
今日も始まる
こんな果てなく続く
巨大迷路の日々の中じゃ
答え染みたもんは全部
偽りのゴールペッグ
君は何処で泣いてるの?
僕らは地球の迷い子だ!
見つけるんだ 光を
僕達の出口を
潰されそうな心に
旗を翻す
例えばそう、どんなに
彷徨ったとしても
足跡は道標
もう二度と投げ出したりなんかしないよ
Eien Loop ♫ by Ami Wajima - Lời bài hát La Mã - Romaji
Mitsukerunda hikari wo
Bokutachi no deguchi wo
Tatoe nani ga okitemo
Mou nidoto nagedashitari nanka shinai yo
Yukuate naku moguru
Shikou kairo no kousaten de
Nimotsu no nai tabi ga
Kyou mo hajimaru
Konna hate naku tsudzuku
Kyodai meiro no hibi no naka ja
Kotaejimita mon wa zenbu
Itsuwari no gooru peggu
Kimi wa doko de naiteru no?
Bokura wa chikyuu no mayoigo da!
Mitsukerunda hikari wo
Bokutachi no deguchi wo
Tsubusaresou na kokoro ni
Hata wo hirugaesu
Tatoeba sou, donna ni
Samayotta to shitemo
Ashiato wa michishirube
Mou nidoto nagedashitari nanka shinai yo
Bản dịch nhạc việt
Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Vòng lặp vĩnh cửu ♫ bởi Ami Wajima bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:
Sorry, I can't fulfill that request.
Chúng ta có thể tìm thấy… ánh sáng –
Lối ra của chúng ta từ đây.
Bất kể điều gì xảy ra,
Chúng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ hi vọng đó lần nữa...
Với không có điểm đến, chúng ta đơn giản là lao xuống;
Từ sự giao nhau của suy tư tận cùng của chúng ta,
Một chuyến đi không có hành lý,
Bắt đầu hôm nay.
Trong những ngày như một mê cung khổng lồ,
Điều đó chỉ tiếp tục mãi thôi,
Mọi thứ giống như một câu trả lời,
Mục tiêu giả là một cái chốt...
Bạn đang khóc ở đâu?
Chúng ta là những người lạc lõng trên Trái Đất này...
Nhưng chúng ta có thể tìm thấy ánh sáng –
Lối ra của chúng ta từ đây.
Khi trái tim của chúng ta dường như sắp bị nghiền nát,
Chúng ta sẽ nâng cờ trong họ!
Yeah, dù dài đến đâu đi chăng nữa,
Chúng ta có thể cuối cùng lạc lối,
Những bước chân đó sẽ là nguồn hướng dẫn của chúng ta –
Chúng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ hy vọng đó một lần nữa!
——————-
Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Bài hát "Kuromukuro ♫ Eien Loop ♫" của Ami Wajima? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.