Bản dịch và lời của Fighting Gold ♫ by Coda

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Bài hát "Fighting Gold" trong anime "JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze" do Coda trình bày. Ngoài ra, bạn cũng có thể vừa nghe Fighting Gold vừa đọc lời bài hát.

Fighting Gold ♫ by Coda - Video âm nhạc

  • Anime: JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Fighting Gold
  • Ca sỹ: Coda

https://www.youtube.com/watch?v=rGfAyOFUdEY


Fighting Gold ♫ by Coda - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

ゆめ縛り付けるしばりつける

重たいおもたい運命うんめい(さだめ)のいし

まるで押しおし潰さつぶされて

どこにも逃げにげられない

ひたすら足掻きあがきながら

だけど諦めあきらめない

瓦礫がれきそこ埋もれうずもれた 希望きぼうのカケラたち

きっとこので 見つけ出すみつけだす

世界せかい変えるかえるために

Fighting Gold

自分じぶんうちを 信じしんじたものだけが

いつか輝けるかがやける  いのち限りかぎり

かみにも逆らいさからい 戦いたたかい続けるつづける

不屈ふくつたましいたちよ

Fighting Gold

[このさきはFULLバージョンのみ]

祈るいのるよりもただ

求めもとめられるのは

まえへと進むすすむこころ

地べたじべた這いはいながら

見上げみあげたあのそら

ほし捕まえるつかまえるんだ

だれ知らしらない未来みらいへ 揺るぎないゆるぎないきずな

きずだらけの 覚悟かくごもまた

抱きしめだきしめ歩きあるき出せだせ

Fighting Gold

ひかり放てはなて 全てすべて塗りつぶせぬりつぶせ

情熱じょうねついろで 怒りいかりつみ

ちから変えかえたなら いま生き抜くいきぬくのさ

おれたちなりの正義せいぎ

Fighting Gold

安らぎやすらぎに 背中せなか向けむけ

Fighting Gold

自分じぶんうちを 信じしんじたものだけが

いつか輝けるかがやける  いのち限りかぎり

かみにも逆らいさからい 戦いたたかい続けるつづける

不屈ふくつたましいたちよ

Fighting Gold

Fighting Gold ♫ by Coda - Lời bài hát La Mã - Romaji

Yume wo shibaritsukeru
Omotai sadame no ishi ni
Marude oshitsubusarete
Doko ni mo nigerarenai

Hitasura agakinagara
Dakedo akiramenai
Gareki no soko ni uzumoreta kibou no kakeratachi
Kitto kono te de mitsukedasu sa

Sekai wo kaeru tame ni
Fighting Gold
Jibun no uchi wo shinjita mono dake ga
Itsuka kagayakeru inochi no kagiri

Kami ni mo sakarai tatakai tsuzukeru
Fukutsu no tamashiitachi yo
Fighting Gold
[Full Version Continues:]

Inoru yori mo tada
Motomerareru no wa
Mae e to susumu kokoro
Jibeta wo hainagara

Miageta ano sora no
Hoshi wo tsukamaerun da
Daremo shiranai mirai e yurugi nai kizuna to
Kizudarake no kakugo mo mata

Dakishimete arukidase
Fighting Gold
Hikari wo hanate subete wo nuritsubuse
Jounetsu no iro de ikari mo tsumi mo

Chikara ni kaeta nara ima wo ikinuku no sa
Oretachinari no seigi de
Fighting Gold
Yasuragi ni senaka wo mukete

Fighting Gold
Jibun no uchi wo shinjita mono dake ga
Itsuka kagayakeru inochi no kagiri
Kami ni mo sakarai tatakai tsuzukeru

Fukutsu no tamashiitachi yo
Fighting Gold

Bản dịch nhạc việt

Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát Fighting Gold ♫ của Coda:

Nó như thể bạn đang bị nghiền nát
Bởi ý chí nặng nề của số phận
Điều đó khiến ước mơ của bạn bị giam cầm
Không có nơi nào để chạy

Đấu tranh trong tuyệt vọng trong suốt thời gian qua
Nhưng bạn sẽ không bao giờ bỏ cuộc
Những mảnh hy vọng bị chôn vùi dưới đống đổ nát
Sẽ được tìm thấy bởi những bàn tay

Để bạn có thể thay đổi thế giới
Chiến đấu vàng
Chỉ những người tin vào những gì trong trái tim họ
Cuối cùng sẽ tỏa sáng cho đến khi cuộc sống của họ kiệt quệ

Chống lại ngay cả Chúa, bạn chiến đấu
Bạn là những người có tâm hồn bất khuất
Chiến đấu vàng

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Bài hát "Fighting Gold" trong anime "JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze" do Coda trình bày. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Fighting Gold ♫ by Coda?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Fighting gold ♫ by coda - letra e traducao de jojo no kimyou na bouken ougon no kaze tema de abertura fighting gold coda 600c9e124d6b3