Bản dịch và lời của ft. ♫ by Funkist

大丈夫だいじょうぶ 俺おれが何なん万まん回かいも叫んさけんでやる

君きみの明日あしたが全てすべて 輝いかがやいていると信じしんじてる

夢ゆめを叶えかなえた全てすべての人ひとに 重なり合うかさなりあう共通きょうつう点てん

諦めあきらめなかったって事こと それだけさ負けんまけんなよ!

向かい風むかいかぜに流さながされくじけそうな時ときは

この手て握れにぎれ Try to take a chance もう

君きみは一いち人にんなんかじゃないぜ

もっともっと前まえへ前まえへ 君きみのイカした夢ゆめ諦めあきらめないで

そう泣いないてないで進めすすめMy way今いま 君きみを照らしてらしてんだ光ひかり

諦めあきらめなんか全部ぜんぶ捨てすてて 強つよさと引き替えひきかえにまた傷ついきずついて

でも君きみのまっすぐな瞳ひとみには いま見えるみえるだろ光ひかり

You can do, Don’t give up, Yo, Wake up!!

明けるあける全てすべての朝あさが　そうThat’s for your life

雨あめの日ひ、晴れはれの日ひ、命いのちの火ひ　燃えるもえる炎ほのおはチャンスと同じおなじ意い!

Nobody knows truth and future そうさ

答えこたえはココにあるAlways in your heart

明日あしたを知らしらぬこの世界せかいさ　燃やせもやせ心しんをBelieve your heart

今いまはきっと泣いないてCry day 僕らぼくら強くつよくはないし弱よわさ抱いだいて

でも枯らさからさないで雨あめに咲いさいた花はな　君きみを包み込んつつみこんだ世界せかい

悲しみかなしみなんかいつか消えるきえる　涙なみだと引き換えひきかえにまた優しくやさしくなるから

君きみのまっすぐな瞳ひとみには　今いま見えるみえるだろう光ひかり

大きなおおきな風かぜに吹かふかれて揺れゆれた　僕ぼくの心こころの奥おくの小さなちいさな夢ゆめ

道端みちばたの花はなに自分じぶん重ねかさねて　飛べとべぬ空そらを見上げみあげて一いち人にんで泣いないた

Ah　羽はねはないけど　もう僕らぼくら一いち人にんじゃない

僕ぼくに足りたりないものは君きみが　君くんに足りたりないものは僕ぼくが

重なりかさなりあわせりゃ無限むげん大だい　あの広いひろい空そらにも手てが届くとどくぜ

もっともっと前まえへ前まえへ 君きみのイカした夢ゆめ諦めあきらめないで

そう泣いないてないで進めすすめMy way今いま 君きみを照らしてらしてんだ光ひかり

諦めあきらめなんか全部ぜんぶ捨てすてて 強つよさと引き替えひきかえにまた傷ついきずついて

でも君きみのまっすぐな瞳ひとみには いま見えるみえるだろ未来みらい

Daijoubu ore ga nanman kai mo sakende yaru
Kimi no ashita ga subete kagayaite iru to shinjiteru
Yume wo kanae ta subete no hito ni kasanariau kyoutsu ten
Akirame naka tatte koto soredake sa maken nayo

Mukaikaze ni nagasa re kujike sou na toki wa
Kono te nigire TRY TO MAKE A CHANCE mou
Kimi wa hitori nanka janaize
*Motto motto mae e mae e kimi no IKA shita yume akiramenaide

Sou naitenai de susume MY WAY ima
Kimi wo terashiten da hikari
Akirame nanka zenbu sutete tsuyo sa to hikikae ni mata kizutsuite
(End of *)

Demo kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru daro hikari
YOU CAN DO, DON”T GIVE UP. YO, WAKE UP!
Akeru subete no asa ga so THAT’S FOR YOUR LIFE

Ame no hi, hare no hi, inochi no hi
Moeru honoo wa CHANCE to onaji i
NOBODY KNOWS TRUTH AND FUTURE sou sa
Kotae wa KOKO ni aru, ALWAYS IN YOUR HEART!

Ashita wo shira nu kono sekai sa mayase kokoro wo BELIEVE YOUR HEART!
Ima wa kitto naite CRY DAY bokura tsuyoku wa naishi yowasa daite
Demo karasanaide ame ni saita hana
Kimi wo tsutsumikon da sekai

Kanashimi nanka itsuka kieru namida to hikikae ni mata yasashiku narukara
Kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru daro hikari
Ookinakaze ni fukarete yureta

Boku no kokoro no oku no chiisana yume
Michitan no hana ni jibun kasanete
Tobe nu sora wo miagete hitori de naita
Ah! Hane wa naikedo

Mou bokura hitori janai
Boku ni tarinai mono wa kimi ga
Kimi ni tarinai mono wa boku ga
Kasanari awaserya mugendai

Ano hiroisora ni mo te ga todokuze!
(Repeat *)
Demo kimi no massugu na hitomi ni wa
Ima mieru daro mirai!