Bản dịch và lời của Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc elDLIVE - ♫ Kimi no Koe ga…. ♫ bởi The Super Ball. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Kimi no Koe ga…. trong khi đọc lời bài hát.

Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball - Video âm nhạc

  • Anime: elDLIVE Ending Theme
  • Loại nhạc: Tema de Encerramento
  • Tên bài hát: Kimi no Koe ga….
  • Ca sỹ: The Super Ball


Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

「このままでいい」って

本当はほんとうはいつでも信じしんじていたいけど

時にはときには難しくむずかしくてさ

「そのままでいいんだよ」

キミがいつかぼくにくれた言葉ことば

なんだか魔法まほうみたい

キミノコエがそう勇気ゆうきをくれるんだ

あぁ閉じとじてしっかりみみをすませば

こころこえ 重なるかさなるこえ いつも答えこたえ合わあわ

キミノコエとそう明日あした作るつくるんだ

あぁいつだって僕らぼくら一緒いっしょにいるんだ

世界中せかいじゅうどこに いたとしたって

繋がるつながる思いおもい信じしんじてる

会えあえない時間じかん大切たいせつだったね」

いまはその言葉ことば こころ感じかんじてる

キミノメモリが少なくすくなくなってきた

あぁ会いあいたいな そろそろ会えあえないかな

嬉しいうれしいことも悲しいかなしいことも1ばん話しはなしたい

キミのメモリーが積み重なっつみかさなっていく

そう そんな日々ひびがこれからも続くつづくように

何気ないなにげない会話かいわ 見上げみあげそら

また会えるあえる 話すはなすから

キミノコエがそう勇気ゆうきをくれるんだ

あぁ閉じとじてしっかりみみをすませば

こころこえ 重なるかさなるこえ いつも答えこたえ合わあわ

キミノコエとそう明日あした作るつくるんだ

あぁいつだって僕らぼくら一緒いっしょにいるんだ

世界中せかいじゅうどこに いたとしたって

繋がるつながる思いおもい信じしんじてる

Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball - Lời bài hát La Mã - Romaji

‘kono mama de ii’ tte
Hontōwa itsu demo shinji te i tai kedo
Tokiniwa muzukashiku te sa
‘sonomama de ii n da yo’

Kimi ga itsuka boku ni kure ta kotoba
Nandaka mahō mitai
Kiminokoe ga sō yūki o kureru n da
Ā me o toji te shikkari mimi o sumase ba

Kokoro no koe ni kasanaru koe de itsumo kotaeawase
Kiminokoe to sō ashita o tsukuru n da
Ā itsu datte bokura wa issho ni iru n da
Sekaijū doko ni i ta to shi ta tte

Tsunagaru omoi o shinjiteru
‘ae nai jikan mo taisetsu datta ne’
Ima wa sono kotoba shin de kanjiteru
Kimino memory ga sukunaku natte ki ta

Ā ai tai na sorosoro ae nai ka na
Ureshii koto mo kanashii koto mo 1 ban ni hanashi tai
Kimi no memory ga tsumikasanatte iku
Sō sonna hibi ga korekara mo tsuzuku yō ni

Nanigenai kaiwa miage ta sora mo
Mata aeru hi ni hanasu kara
Kiminokoe ga sō yūki o kureru n da
Ā me o toji te shikkari mimi o sumase ba

Kokoro no koe ni kasanaru koe de itsumo kotaeawase
Kiminokoe to sō ashita o tsukuru n da
Ā itsu datte bokura wa issho ni iru n da
Sekaijū doko ni i ta to shi ta tte

Tsunagaru omoi o shinjiteru

Bản dịch của Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Kimi no Koe ga…. ♫ bởi The Super Ball bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

“Bạn có thể giữ nguyên như hiện tại”
Trong thực tế, tôi luôn muốn tin vào điều đó
Đôi khi nó là khó khăn.
“Bạn có thể giữ nguyên như hiện tại”

Những lời mà bạn đã trao cho tôi vào một ngày nào đó
Bằng cách nào đó nó trông giống như ma thuật
Kimiko sẽ cho bạn sự can đảm
Ôi nhắm mắt nghe cho chắc tai

Luôn trả lời với giọng nói trùng lặp của tâm trí
Kimiko koe và vì vậy hãy làm cho ngày mai
Ồ, chúng ta luôn bên nhau
Dù bạn ở đâu trên thế giới

Tôi tin vào một cảm giác kết nối
"Khoảng thời gian mà chúng ta không thể gặp nhau cũng rất quan trọng."
Tôi cảm thấy nó với từ đó ngay bây giờ.
Bộ nhớ Kimino ngày càng kém

Tôi muốn gặp bạn Ồ Tôi tự hỏi liệu mình có thể gặp nhau sớm được không.
Tôi muốn nói chuyện với bạn về những điều vui và buồn
Bộ nhớ của bạn đang tích lũy
Vì vậy, những ngày như vậy sẽ tiếp tục

Bầu trời tôi tình cờ nhìn lên
Tôi sẽ nói cho bạn biết ngày mình có thể gặp lại nhau.
Kimiko sẽ cho bạn sự can đảm
Ôi nhắm mắt nghe cho chắc tai

Luôn trả lời với giọng nói trùng lặp của tâm trí
Kimiko koe và vì vậy hãy làm cho ngày mai
Ồ, chúng ta luôn bên nhau
Dù bạn ở đâu trên thế giới

Tôi tin vào một cảm giác kết nối

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của elDLIVE – ♫ Kimi no Koe ga…. ♫ bởi The Super Ball? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Kimi no koe ga…. ♫ by the super ball - letra e traducao de eldlive tema de encerramento kimi no koe ga the super ball 600ca51f3480e

[bài viết liên quan đến jetpack]