การแปลและเนื้อเพลงของ Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball

Escrito por

โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง elDLIVE – ♫ คิมิ โนะ โคเอะ กา…. ♫ โดย เดอะ ซุปเปอร์ บอล นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Kimi no Koe ga…. ขณะอ่านเนื้อเพลง

Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: elDLIVE Ending Theme
  • ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
  • ชื่อเพลง: Kimi no Koe ga….
  • นักร้อง: The Super Ball


Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

「このままでいい」って

本当はほんとうはいつでも信じしんじていたいけど

時にはときには難しくむずかしくてさ

「そのままでいいんだよ」

キミがいつかぼくにくれた言葉ことば

なんだか魔法まほうみたい

キミノコエがそう勇気ゆうきをくれるんだ

あぁ閉じとじてしっかりみみをすませば

こころこえ 重なるかさなるこえ いつも答えこたえ合わあわ

キミノコエとそう明日あした作るつくるんだ

あぁいつだって僕らぼくら一緒いっしょにいるんだ

世界中せかいじゅうどこに いたとしたって

繋がるつながる思いおもい信じしんじてる

会えあえない時間じかん大切たいせつだったね」

いまはその言葉ことば こころ感じかんじてる

キミノメモリが少なくすくなくなってきた

あぁ会いあいたいな そろそろ会えあえないかな

嬉しいうれしいことも悲しいかなしいことも1ばん話しはなしたい

キミのメモリーが積み重なっつみかさなっていく

そう そんな日々ひびがこれからも続くつづくように

何気ないなにげない会話かいわ 見上げみあげそら

また会えるあえる 話すはなすから

キミノコエがそう勇気ゆうきをくれるんだ

あぁ閉じとじてしっかりみみをすませば

こころこえ 重なるかさなるこえ いつも答えこたえ合わあわ

キミノコエとそう明日あした作るつくるんだ

あぁいつだって僕らぼくら一緒いっしょにいるんだ

世界中せかいじゅうどこに いたとしたって

繋がるつながる思いおもい信じしんじてる

Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

‘kono mama de ii’ tte
Hontōwa itsu demo shinji te i tai kedo
Tokiniwa muzukashiku te sa
‘sonomama de ii n da yo’

Kimi ga itsuka boku ni kure ta kotoba
Nandaka mahō mitai
Kiminokoe ga sō yūki o kureru n da
Ā me o toji te shikkari mimi o sumase ba

Kokoro no koe ni kasanaru koe de itsumo kotaeawase
Kiminokoe to sō ashita o tsukuru n da
Ā itsu datte bokura wa issho ni iru n da
Sekaijū doko ni i ta to shi ta tte

Tsunagaru omoi o shinjiteru
‘ae nai jikan mo taisetsu datta ne’
Ima wa sono kotoba shin de kanjiteru
Kimino memory ga sukunaku natte ki ta

Ā ai tai na sorosoro ae nai ka na
Ureshii koto mo kanashii koto mo 1 ban ni hanashi tai
Kimi no memory ga tsumikasanatte iku
Sō sonna hibi ga korekara mo tsuzuku yō ni

Nanigenai kaiwa miage ta sora mo
Mata aeru hi ni hanasu kara
Kiminokoe ga sō yūki o kureru n da
Ā me o toji te shikkari mimi o sumase ba

Kokoro no koe ni kasanaru koe de itsumo kotaeawase
Kiminokoe to sō ashita o tsukuru n da
Ā itsu datte bokura wa issho ni iru n da
Sekaijū doko ni i ta to shi ta tte

Tsunagaru omoi o shinjiteru

คำแปลของ Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball ในภาษาไทย

นี่แปลว่าเพลง! คุณยังสามารถดูคำแปลของ Kimi no Koe ga.... ♫ โดย The Super Ball ในภาษาอื่นๆ โดยใช้ตัวเลือกด้านล่าง:

“อยู่อย่างที่เป็นอยู่ก็ได้”
อันที่จริงฉันก็อยากจะเชื่อเสมอ
บางครั้งก็เป็นเรื่องยาก
“อยู่อย่างที่เป็นอยู่ก็ได้”

คำที่เธอให้ฉันสักวัน
ดูยังไงก็เหมือนมายา
Kimiko จะทำให้คุณกล้าหาญ
โอ้ หลับตาแล้วฟังหูให้มั่น

ตอบด้วยเสียงที่ทับซ้อนกันของจิตใจเสมอ
Kimiko koe และทำพรุ่งนี้
โอ้เราอยู่ด้วยกันเสมอ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก

ฉันเชื่อในความรู้สึกที่เชื่อมโยงกัน
“เวลาที่เราไม่สามารถพบกันได้ก็มีความสำคัญเช่นกัน”
ฉันรู้สึกกับคำนั้นตอนนี้
ความจำของคิมิโนะเริ่มน้อยลง

ฉันอยากเจอคุณ โอ้ ฉันสงสัยว่าฉันจะได้เจอในเร็วๆ นี้
อยากคุยเรื่องสุขบ้างทุกข์บ้าง
ความทรงจำของคุณกำลังสะสม
เพื่อวันเหล่านั้นจะดำเนินต่อไป

ท้องฟ้าที่ฉันแหงนมองขึ้นไปอย่างไม่ตั้งใจ
ฉันจะบอกคุณวันที่ฉันจะได้พบอีกครั้ง
Kimiko จะทำให้คุณกล้าหาญ
โอ้ หลับตาแล้วฟังหูให้มั่น

ตอบด้วยเสียงที่ทับซ้อนกันของจิตใจเสมอ
Kimiko koe และทำพรุ่งนี้
โอ้เราอยู่ด้วยกันเสมอ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลก

ฉันเชื่อในความรู้สึกที่เชื่อมโยงกัน

——-

คุณชอบเพลงเนื้อเพลงและการแปลของ .หรือไม่ elDLIVE – ♫ คิมิ โนะ โคเอะ กา…. ♫ โดย The Super Ball? ขอบคุณที่อ่านบทความนี้ อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ หากคุณชอบ ให้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์เพื่อติดตามภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และภาษาอื่นๆ เพิ่มเติม


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ Kimi no Koe ga…. ♫ by The Super Ball?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

Kimi no koe ga…. ♫ by the super ball - letra e traducao de eldlive tema de encerramento kimi no koe ga the super ball 600ca51f3480e

[โพสต์เกี่ยวกับ jetpack]