Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-05-26\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
BOYFRIEND – To My Bestfriend – Hangul
또다시 반복되는 하루
그 끝에 네가 내게 있다는 게
참 고마워 눈물이 앞을 가린 날도
네가 있어서 괜찮아
한없이 지칠 땐
가끔은 내게 기대 쉬어도 돼
쓰러져도 절대로 울지 않길
항상 나 기도해줄게
우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
소중한 마음으로 나를 봐준
내 맘속에 별이 돼준 너
이제는 내가 널 안아 줄게
조금은 늦어도 괜찮아
우리가 걸어가는 길이
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
약속해 난 언제나 여기서 있을게
2011년 5월 26일
절대 잊지 못해 우리 첫 기념일
무슨 일이든 곁에서 내 힘이 돼준 널
더 아끼고 보답할게 늦더라도
세상 모두가 네 등을 진다해도
널 감싸 안아줄게 늘 그래왔던 대로
너의 발맞춰 나도 걸어갈게
내 숨이 붙어있는 한은 너와 함께 할게
우리가 사랑했던 날
가끔 눈물 나던 날
나를 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
기억해 오랜 시간이 지나도
마주 보며 웃을 수 있게
내 곁엔 네가 있어야만 해
조금은 늦어도 괜찮아
우리가 걸어가는 길이
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
약속해 난 언제나 여기서 있을게
내가 빛나지 못했을 때도
아무도 알아주지 않아도
넌 언제나 내 곁에서
힘이 되어 날 일으켜
다시 꿈꾸게 해줬지
우리가 함께했던 날
내겐 너뿐이던 날
마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
소중한 마음으로 나를 봐준
내 맘속에 별이 돼준 너
이제는 내가 널 안아 줄게
조금은 늦어도 괜찮아
우리가 걸어가는 길이
혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
약속해 난 언제나 여기서 있을게
FREUND – An meinen besten Freund
ttodasi banbokdoeneun haru
geu kkeute nega naege issdaneun ge
cham gomawo nunmuri apeul garin naldo
nega isseoseo gwaenchanha
haneopsi jichil ttaen
gakkeumeun naege gidae swieodo dwae
sseureojyeodo jeoldaero ulji anhgil
hangsang na gidohaejulge
uriga hamkkehaessdeon nal naegen neoppunideon nal
maju bodeon nunbicceul nan ijeul su eopseo
sojunghan maeumeuro nareul bwajun
nae mamsoge byeori dwaejun neo
ijeneun naega neol ana julge
jogeumeun neujeodo gwaenchanha
uriga georeoganeun giri
honjaga aniran geol naneun algoisseo
jigeum jabeun uri du son nohji marajwo
yaksokhae nan eonjena yeogiseo isseulge
2011nyeon 5wol 26il
jeoldae ijji moshae uri cheot ginyeomil
museun irideun gyeoteseo nae himi dwaejun neol
deo akkigo bodaphalge neujdeorado
sesang moduga ne deungeul jindahaedo
neol gamssa anajulge neul geuraewassdeon daero
neoui balmajchwo nado georeogalge
nae sumi buteoissneun haneun neowa hamkke halge
uriga saranghaessdeon nal
gakkeum nunmul nadeon nal
nareul bodeon nunbicceul nan ijeul su eopseo
gieokhae oraen sigani jinado
maju bomyeo useul su issge
nae gyeoten nega isseoyaman hae
jogeumeun neujeodo gwaenchanha
uriga georeoganeun giri
honjaga aniran geol naneun algoisseo
jigeum jabeun uri du son nohji marajwo
yaksokhae nan eonjena yeogiseo isseulge
naega biccnaji moshaesseul ttaedo
amudo arajuji anhado
neon eonjena nae gyeoteseo
himi doeeo nal ireukyeo
dasi kkumkkuge haejwossji
uriga hamkkehaessdeon nal
naegen neoppunideon nal
maju bodeon nunbicceul nan ijeul su eopseo
sojunghan maeumeuro nareul bwajun
nae mamsoge byeori dwaejun neo
ijeneun naega neol ana julge
jogeumeun neujeodo gwaenchanha
uriga georeoganeun giri
honjaga aniran geol naneun algoisseo
jigeum jabeun uri du son nohji marajwo
yaksokhae nan eonjena yeogiseo isseulge
Übersetzung von BOYFRIEND – To My Bestfriend auf German
Ein weiterer Tag wiederholt sich wieder
Aber am Ende bist du für mich da.
Ich bin so dankbar, selbst an Tagen, an denen ich weine.
Ich bin in Ordnung, weil du hier bist
Wenn du müde bist
Du kannst dich auf mich stützen und ausruhen
Ich werde immer beten, dass du niemals weinst.
Selbst wenn du hinfällst
Tage, die wir zusammen verbracht haben, Tage, an denen es nur dich gab
Ich kann deine Augen nicht vergessen, als wir uns angesehen haben
Du hast mich mit einem kostbaren Herzen angesehen
Du wurdest zu einem Stern in meinem Herzen.
Jetzt halte ich dich
Auch wenn du ein bisschen zu spät bist, ist es in Ordnung
Die Straße, auf der wir gehen
Ich weiß, dass ich nicht alleine bin.
Lass meine Hand nicht los
Ich verspreche, immer hier zu sein
26. Mai 2011
Ich werde unseren ersten Jahrestag nie vergessen.
Was auch immer passiert ist, du bist an meiner Seite geblieben und wurdest zu meiner Stärke.
Ich werde mich um dich kümmern und dir noch mehr zurückzahlen, selbst wenn es spät ist.
Auch wenn sich die Welt gegen dich wendet
Ich werde dich umarmen, genauso wie immer
Ich werde in deinen Fußstapfen gehen.
Solange ich atme, werde ich bei dir sein.
Tage, die wir geliebt haben
Tage, an denen wir manchmal Tränen vergießen
Ich kann deine Augen nicht vergessen, als wir uns angesehen haben
Denke daran, auch nach langer Zeit vergeht
Bleib an meiner Seite
So können wir uns anschauen und lächeln.
Auch wenn du ein bisschen zu spät bist, ist es in Ordnung
Die Straße, auf der wir gehen
Ich weiß, dass ich nicht alleine bin.
Lass meine Hand nicht los
Ich verspreche, immer hier zu sein
Auch wenn ich nicht leuchten kann
Auch wenn mich niemand bemerkt
Du bist immer an meiner Seite geblieben
Wurde meine Stärke und half mir aufzustehen.
Du hast mich wieder träumen lassen
Tage, die wir zusammen verbracht haben, Tage, an denen es nur dich gab
Ich kann deine Augen nicht vergessen, als wir uns angesehen haben
Du hast mich mit einem kostbaren Herzen angesehen
Du wurdest zu einem Stern in meinem Herzen.
Jetzt halte ich dich
Auch wenn du ein bisschen zu spät bist, ist es in Ordnung
Die Straße, auf der wir gehen
Ich weiß, dass ich nicht alleine bin.
Lass meine Hand nicht los
Ich verspreche, immer hier zu sein
