Übersetzung und Songtexte von CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto

風かぜ（かぜ）って　鳥とり（とり）って　わたしより自由じゆう（じゆう）かな

翼つばさ（つばさ）がないなら走はし（はし）ってくわ　行くだり（い）きたいところまで

できるよね

Going going gong going on

想像（そうぞう）とはいつも違（ちが）ってる

なにもかも完璧かんぺき（かんぺき）

心こころ（こころ）の底そこ（そこ）に泉いずみ（いずみ）があるの

どんなに落ちおち込こみ（おちこ）んでもまた

透明とうめいなもので満まん（み）たされていく

これって　これって　なんていう気持きもち（きも）ちなの

熱ねつ（あつ）くて　痛つう（いた）くて　くすぐったくて　涙なみだ（なみだ）が出で（で）そう

風かぜ（かぜ）って　鳥とり（とり）って

翼つばさ（つばさ）がないなら走はし（はし）ってくわ　行くだり（い）きたいところまで

できるよね

Going going going going on

[この先さきはFULLバージョンのみ]

他た（ほか）の子こにあって私わたし（わたし）にないもの

わかってはいるけど　つい比ひ（くら）べちゃうよ

答こたえ（こた）え合ごう（あ）わせはもうしたくない

みんあと同どう（おな）じじゃなくても　私わたし（わたし）にできれこと見み（み）つけたいの

夢ゆめって　愛あいって　本当ほんとう（ほんとう）はよく知ち（し）らない

どんな色いろ　どんあ形かたち（かたち）　どこからやってくるの

祈いの（いの）って　願ねがい（ねが）って　それだけじゃ叶かのう（かな）わない

自信じしん（じしん）がなくても始はじめ（はじ）めるんだ　いつかじゃなくて今いま

できるよね

Going going going going on

泉いずみ（いずみ）がここにあるの　私わたし（わたし）をつかさどる源みなもと（みなもと）が

何なにがあっても（か）れたりしない

諦たい（あきら）めたつもりでもまた　透明とうめい（とうめい）なもので満まん（み）たされたいく

これって　これって　なんていう気持きもち（きも）ちなの

熱ねつ（あつ）くて　痛つう（いた）くて　くすぐったくて　涙なみだ（なみだ）が出で（で）そう

風かぜ（かぜ）って　鳥とり（とり）って　私わたし（わたし）より自由じゆう（じゆう）かな

翼つばさ（つばさ）がないなら走はし（はし）ってくわ　行くだり（い）きたいところまで

できるよね

Going going going going on

Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

Souzou to wa itsumo chigatteru
Nanimo kamo kanpeki to wa ikanai kedo
Kokoro no soko ni izumi ga aru no
Donna ni ochikon demo matta

Toumei na mono de mitasarete iku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttakute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on
[Full Version Continues:]

Hokano ko ni atte watashi ni nai mono
Waka tte wa irukedo tsui kurabechau yo
Kotae awase wa mou shitakunai
Minna to onaji janakutemo watashi ni dekiru koto mitsuketai no

Yume tte ai tte hontou wa yoku shiranai
Donna iro donna katachi doko kara yattekuru no
Ino tte nega tte sore dake ja kanawanai
Jishin ga nakutemo hajimerun da itsuka janakute ima

Dekiru yo ne
Going going going going on
Izumi ga koko ni aru no watashi wo tsukusadoru minamoto ga
Nani ga attemo karetari shinai

Akirameta tsumori demo mata toumei na mono de mikasarete yuku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttekute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on