Género musical : Dance\
Fecha de lanzamiento : 2015-05-29\
Idioma : Korean\
Tabla de contenidos
Seventeen – Shining Diamond – hangul
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아
It’d be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐
I’m that Diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화
보면 너도 좋아할 거야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody get up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
이제 더 숨기지 마
피하려 하지 마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 빛나
감추려 하지 마 yeah uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려
Coups
니 몸 안에 감춘 걸
토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐내게 해
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody Get Up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
Diecisiete – Diamante brillante romanizado
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
hajiman jeonhyeo gaeuichi anha
It’d be no problem
imi chungbunhan sigangwa apryeok
modu geochyeosseuni jal bwa
I’m that Diamond
gamtanhage doel uri dandanhami
mandeureonae ganeun gimakhin i johwa
bomyeon neodo johahal geoya bunmyeong
naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody get up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
ije deo sumgiji ma
piharyeo haji ma
nan jigeum nuguboda biccna
geu eotteon nuguboda biccna
gamchuryeo haji ma yeah uh
da piryo eopsneun gamjeong
yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo
Coups
ni mom ane gamchun geol
tohaenae ssodanae yeah
moduga i momeul tamnaege hae
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody Get Up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
Traducción de Seventeen – Shining Diamond em español
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Ah ah ah ah todos levántense
(Sí, Diecisiete rapeando al hombre P
Ja, sí, déjame mostrarte cómo
Es una publicación que debe hacerse ahora mismo)
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Ah ah ah ah todos levántense
Sí, lo sé, solo tengo 17
Solo tengo unos pocos dolares
Pero no importa en absoluto, no sería problema
Ya pasé por todo el tiempo y la presión
Así que mira con cuidado, soy ese diamante
Estarás asombrado por nuestra fuerza.
Cuando miras esta increíble combinación
También te gustaremos, definitivamente.
llamaré tu atención
Estoy levantando mi pulgar, ven a reunirte
Ahora abre los ojos ooh ah como Jackson bailo alrededor (Yeh ~)
Todos ustedes que están listos, vengan aquí
Uno dos tres cuatro (Todos levántense)
Saldré de debajo de la tierra (yeh~)
Ahora es tiempo de brillar oh oh oh oh
Diamantes brillantes, sí
Incluso después de que pase el tiempo
No me volveré débil, lo mantendremos
Te daré esta brillante promesa en tu dedo
Diamantes brillantes, sí
te haré brillar
Diamantes brillantes, sí
Oh sí. Soy ese Diamante.
No puedes copiar esto, diecisiete quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este tiempo, esta es tu vida cariño
(Diamantes brillantes, sí)
Oh sí. Soy ese Diamante.
No puedes copiar esto, diecisiete quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este tiempo, esta es tu vida cariño
(Diamantes brillantes, sí)
No lo escondas más, no lo evites
Estoy brillando más que nadie en este momento
Más que nadie (brillando)
No trates de ocultarlo, sí, eh
No necesitas ninguna otra emoción.
Estamos pasando por el clímax justo aquí (golpes)
Vomita y derrama todo lo que has escondido dentro, sí
Haz que todos estén celosos de este cuerpo.
Ahora abre los ojos ooh ah como Jackson bailo alrededor (Yeh ~)
Todos ustedes que están listos, vengan aquí
Uno dos tres cuatro (Todos levántense)
Saldré de debajo de la tierra (yeh~)
Ahora es tiempo de brillar oh oh oh oh
Diamantes brillantes, sí
Incluso después de que pase el tiempo
No me volveré débil, lo mantendremos
Te daré esta brillante promesa en tu dedo
Diamantes brillantes, sí
te haré brillar
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Ah ah ah ah todos levántense
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Deslízate en la vida del diamante, ¡oh!
Ah ah ah ah todos levántense
(Deslizarse en la brillante vida del diamante)
Diamantes brillantes, sí
Incluso después de que pase el tiempo
No me volveré débil, lo mantendremos
Te daré esta brillante promesa en tu dedo
Diamantes brillantes, sí
te haré brillar
Vamos a brillar como Woah
(Diamante brillante, sí)
Oh sí. Soy ese Diamante.
No puedes copiar esto, diecisiete quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este tiempo, esta es tu vida cariño
(Diamantes brillantes, sí)
Oh sí. Soy ese Diamante.
No puedes copiar esto, diecisiete quilates
Cada minuto, cada segundo es como una joya
Disfruta este tiempo, esta es tu vida cariño
(Diamantes brillantes, sí)
