Gênero musical : Dance\
Data de lançamento : 2015-05-29\
Língua : Korean\
Table of Contents
Seventeen – Shining Diamond - Hangul
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아
It’d be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐
I’m that Diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화
보면 너도 좋아할 거야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody get up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
이제 더 숨기지 마
피하려 하지 마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 빛나
감추려 하지 마 yeah uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려
Coups
니 몸 안에 감춘 걸
토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐내게 해
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody Get Up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
Dezessete - Diamante Brilhante Romanizado
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
hajiman jeonhyeo gaeuichi anha
It’d be no problem
imi chungbunhan sigangwa apryeok
modu geochyeosseuni jal bwa
I’m that Diamond
gamtanhage doel uri dandanhami
mandeureonae ganeun gimakhin i johwa
bomyeon neodo johahal geoya bunmyeong
naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody get up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
ije deo sumgiji ma
piharyeo haji ma
nan jigeum nuguboda biccna
geu eotteon nuguboda biccna
gamchuryeo haji ma yeah uh
da piryo eopsneun gamjeong
yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo
Coups
ni mom ane gamchun geol
tohaenae ssodanae yeah
moduga i momeul tamnaege hae
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody Get Up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
Tradução de Seventeen – Shining Diamond em português
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Ah ah ah ah todos levantem
(Sim, dezessete fazendo rap do homem P
Ha sim, deixe-me mostrar como
A postagem deve ser feita agora)
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Ah ah ah ah todos levantem
Sim, eu sei que tenho apenas 17 anos
Eu só tenho alguns dólares
Mas isso não importa, não seria problema
Eu já passei por todo o tempo e pressão
Então olhe com atenção, eu sou aquele diamante
Você ficará impressionado com a nossa força
Quando você olha para esta combinação incrível
Você também vai gostar de nós, com certeza
Eu vou chamar sua atenção
Estou levantando meu polegar, venha reunir
Agora abra seus olhos ooh ah como Jackson, eu danço por aí (Yeh ~)
Todos vocês que estão prontos, venham aqui
Um dois três quatro (todos se levantem)
Eu sairei de debaixo da sujeira (sim ~)
Agora é hora de brilhar oh oh oh oh
Diamantes brilhantes sim
Mesmo depois que o tempo passa
Eu não vou ficar fraco, nós vamos continuar
Vou te dar esta promessa brilhante em seu dedo
Diamantes brilhantes sim
Vou te fazer brilhar
Diamantes brilhantes sim
Ai sim. Eu sou aquele diamante.
Você não pode copiar isso, dezessete quilates
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite este tempo, esta é a sua vida, hun
(Diamantes brilhantes sim)
Ai sim. Eu sou aquele diamante.
Você não pode copiar isso, dezessete quilates
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite este tempo, esta é a sua vida, hun
(Diamantes brilhantes sim)
Não esconda mais, não evite
Estou brilhando mais do que ninguém agora
Mais do que qualquer outra pessoa (brilhante)
Não tente esconder isso, sim uh
Você não precisa de nenhuma outra emoção
Estamos passando pelo clímax bem aqui (golpes)
Jogue para cima e derrame tudo o que você escondeu dentro, sim
Faça todos com ciúme deste corpo
Agora abra seus olhos ooh ah como Jackson, eu danço por aí (Yeh ~)
Todos vocês que estão prontos, venham aqui
Um dois três quatro (todos se levantem)
Eu sairei de debaixo da sujeira (sim ~)
Agora é hora de brilhar oh oh oh oh
Diamantes brilhantes sim
Mesmo depois que o tempo passa
Eu não vou ficar fraco, nós vamos continuar
Vou te dar esta promessa brilhante em seu dedo
Diamantes brilhantes sim
Vou te fazer brilhar
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Ah ah ah ah todos levantem
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Mergulhe na vida do diamante oh!
Ah ah ah ah todos levantem
(Mergulhe na vida do diamante brilhante)
Diamantes brilhantes sim
Mesmo depois que o tempo passa
Eu não vou ficar fraco, nós vamos continuar
Vou te dar esta promessa brilhante em seu dedo
Diamantes brilhantes sim
Vou te fazer brilhar
Nós vamos brilhar como Woah
(Diamante brilhante sim)
Ai sim. Eu sou aquele diamante.
Você não pode copiar isso, dezessete quilates
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite este tempo, esta é a sua vida, hun
(Diamantes brilhantes sim)
Ai sim. Eu sou aquele diamante.
Você não pode copiar isso, dezessete quilates
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite este tempo, esta é a sua vida, hun
(Diamantes brilhantes sim)
