Thể loại âm nhạc : Dance\
Ngày phát hành : 2015-05-29\
Ngôn ngữ : Korean\
Table of Contents
Seventeen – Shining Diamond – Hangul
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
하지만 전혀 개의치 않아
It’d be no problem
이미 충분한 시간과 압력
모두 거쳤으니 잘 봐
I’m that Diamond
감탄하게 될 우리 단단함이
만들어내 가는 기막힌 이 조화
보면 너도 좋아할 거야 분명
내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody get up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
이제 더 숨기지 마
피하려 하지 마
난 지금 누구보다 빛나
그 어떤 누구보다 빛나
감추려 하지 마 yeah uh
다 필요 없는 감정
여기 상태는 최고조를 달려
Coups
니 몸 안에 감춘 걸
토해내 쏟아내 yeah
모두가 이 몸을 탐내게 해
자 눈 떠 봐 ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
이제 준비된 사람들
여기 하나 둘 셋 넷
Everybody Get Up
흙 속에 묻혀 있던 날
위로 끌어올려 Yeh
이제 빛을 낼 시간이야
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
시간이 더 흘러도
약해지지 않아
We’ll keep it up
지금 이 빛나는 약속을
네 손에 끼워 줄게
Shining Diamonds yeah
널 빛낼게
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
즐겨 this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat
1분 1초가 보석 같은 시간을
Shining Diamonds yeah
즐겨 this is your life hun
Bảy mươi – Kim cương tỏa sáng
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah Let me show you how
it’s supposed to be done right now
Let’s get it in
Yeah I know I’m only 17
I only got a few dollars
hajiman jeonhyeo gaeuichi anha
It’d be no problem
imi chungbunhan sigangwa apryeok
modu geochyeosseuni jal bwa
I’m that Diamond
gamtanhage doel uri dandanhami
mandeureonae ganeun gimakhin i johwa
bomyeon neodo johahal geoya bunmyeong
naega nune ttuimyeon eomji deulgo buteo uh
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody get up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
ije deo sumgiji ma
piharyeo haji ma
nan jigeum nuguboda biccna
geu eotteon nuguboda biccna
gamchuryeo haji ma yeah uh
da piryo eopsneun gamjeong
yeogi sangtaeneun choegojoreul dallyeo
Coups
ni mom ane gamchun geol
tohaenae ssodanae yeah
moduga i momeul tamnaege hae
ja nun tteo bwa ooh ah
like Jackson I dance around Yeh
ije junbidoen saramdeul
yeogi hana dul set net
Everybody Get Up
heulk soge muthyeo issdeon nal
wiro kkeureoollyeo Yeh
ije bicceul nael siganiya
oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Ah ah ah everybody get up
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the diamond life oh
Slip into the shining diamond life
Shining Diamonds yeah
sigani deo heulleodo
yakhaejiji anha
We’ll keep it up
jigeum i biccnaneun yaksogeul
ne sone kkiwo julge
Shining Diamonds yeah
neol biccnaelge
We gon shine like Woah
Shining Diamond yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
jeulgyeo this is your life hun
Shining Diamonds yeah
Oh yes I’m that Diamond
hyungnae nael su eopsneun Seventeen Carat
1bun 1choga boseok gateun siganeul
Shining Diamonds yeah
jeulgyeo this is your life hun
Bản dịch của Seventeen – Shining Diamond bằng tiếng việt
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Ah ah ah ah mọi người đứng lên
Yeah Seventeen rappin the P man
Ha Yeah, để tôi chỉ cho bạn cách làm.
Nó cần phải làm ngay bây giờ.
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Ah ah ah ah mọi người đứng lên
Dạ, em biết em chỉ mới 17 tuổi
Tôi chỉ có vài đô la
Nhưng điều đó hoàn toàn không quan trọng, đó sẽ không phải là vấn đề gì cả
Tôi đã trải qua tất cả thời gian và áp lực
Hãy nhìn kỹ, tôi là viên kim cương
Bạn sẽ ngạc nhiên bởi sức mạnh của chúng tôi.
Khi bạn nhìn vào sự kết hợp tuyệt vời này
Bạn cũng sẽ thích chúng tôi, chắc chắn
Tôi sẽ thu hút ánh nhìn của bạn
Tôi đang giơ ngón tay cái lên, hãy tập trung lại
Bây giờ hãy mở mắt ra ooh ah giống như Jackson tôi nhảy nhót xung quanh (Yeh~)
Tất cả những người đã sẵn sàng, hãy đến đây
Một hai ba bốn (Mọi người cùng đứng lên)
Tôi sẽ ra khỏi dưới đất (yeh~)
Bây giờ là lúc tỏa sáng oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
Ngay cả sau khi thời gian trôi qua
Tôi sẽ không trở nên yếu đuối, chúng ta sẽ tiếp tục duy trì
Tôi sẽ đặt lời hứa sáng chói này lên ngón tay của bạn
Shining Diamonds yeah
Tôi sẽ làm cho bạn tỏa sáng
Shining Diamonds yeah
Oh yes. Tôi chính là viên kim cương đó.
Bạn không thể sao chép điều này, bạc carat seventeen
Mỗi phút, mỗi giây giống như một viên ngọc quý
Hãy tận hưởng thời gian này, đây là cuộc sống của bạn hun
(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. Tôi chính là viên kim cương đó.
Bạn không thể sao chép điều này, bạc carat seventeen
Mỗi phút, mỗi giây giống như một viên ngọc quý
Hãy tận hưởng thời gian này, đây là cuộc sống của bạn hun
(Shining Diamonds yeah)
Đừng che giấu nữa, đừng tránh né nó
Tôi đang chiếu sáng hơn bất cứ ai lúc này
Hơn bất kỳ ai khác (rực rỡ)
Đừng cố che giấu nó, ờườ
Bạn không cần bất kỳ cảm xúc nào khác
Chúng ta đang trải qua cực điểm ngay đây (coups)
Nôn ra và tràn ra tất cả những gì bạn đã che giấu bên trong, đúng vậy
Làm cho mọi người ghen tị với cơ thể này
Bây giờ hãy mở mắt ra ooh ah giống như Jackson tôi nhảy nhót xung quanh (Yeh~)
Tất cả những người đã sẵn sàng, hãy đến đây
Một hai ba bốn (Mọi người cùng đứng lên)
Tôi sẽ ra khỏi dưới đất (yeh~)
Bây giờ là lúc tỏa sáng oh oh oh oh
Shining Diamonds yeah
Ngay cả sau khi thời gian trôi qua
Tôi sẽ không trở nên yếu đuối, chúng ta sẽ tiếp tục duy trì
Tôi sẽ đặt lời hứa sáng chói này lên ngón tay của bạn
Shining Diamonds yeah
Tôi sẽ làm cho bạn tỏa sáng
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Ah ah ah ah mọi người đứng lên
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Chìm vào cuộc sống hoàng kim oh!
Ah ah ah ah mọi người đứng lên
Đắm chìm trong cuộc sống như kim cương sáng lấp lánh
Shining Diamonds yeah
Ngay cả sau khi thời gian trôi qua
Tôi sẽ không trở nên yếu đuối, chúng ta sẽ tiếp tục duy trì
Tôi sẽ đặt lời hứa sáng chói này lên ngón tay của bạn
Shining Diamonds yeah
Tôi sẽ làm cho bạn tỏa sáng
Chúng ta sẽ tỏa sáng như thế đó
(Shining Diamond yeah)
Oh yes. Tôi chính là viên kim cương đó.
Bạn không thể sao chép điều này, bạc carat seventeen
Mỗi phút, mỗi giây giống như một viên ngọc quý
Hãy tận hưởng thời gian này, đây là cuộc sống của bạn hun
(Shining Diamonds yeah)
Oh yes. Tôi chính là viên kim cương đó.
Bạn không thể sao chép điều này, bạc carat seventeen
Mỗi phút, mỗi giây giống như một viên ngọc quý
Hãy tận hưởng thời gian này, đây là cuộc sống của bạn hun
(Shining Diamonds yeah)
