Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-10\
Langue : Korean\
Table des matières
ASTRO – Confession – Hangul
끝까지 길게 말 안 할게
걔만은 안 돼
나쁜 남자한테 끌려 넌 왜
솔직히 난 답답해 네가 좋은데
아직까지도 못한 고백
Hey baby 그 앨 잊어 꼭꼭꼭
두고 볼 수 없어 뚝뚝뚝
내 품에 안겨서
눈물이 나올 때 기대서
내게 얘기해
아직은 때가 아닌데
넌 항상 내게서 멀어지려고 하네
수많은 사람 중에 하필
아픈 사랑하는 넌 왜
또 난 왜 너만 보이는 건데
맘 아프게 예쁜 눈에
눈물 나지 않게
발그레진 두 볼에 입 맞출게
너 오늘부터 내꺼할래
어느 틈에 추워진
너의 손에 따뜻하게
내 마음을 모아 입김을 불어줄게
영원히 내꺼할래
사랑 많이 다 줄게
난 너 아니면 못 살아
맘은 절대 안 변해
네가 내 눈에 띄었잖아 비었잖아
네 옆자리 내가 거기서
떡하니 서있으면 딱 됐네
이것 봐 넌 내꺼잖아
이젠 대답해줘 꼭꼭꼭
시간만 흐르고 tic tac toc
지금까지 만난
가을이 다가오고
너의 느낌은 색다르고
널 바라보는 나 지켜보던
날 이제는 밀지 않기를 바래
수많은 사람 중에 하필
아픈 사랑하는 건데
오 안 돼 이제는 고백할게
오랫동안 기다렸던 만큼
아껴줄게 어제까진 친구였지만
오늘부터 내가 네 남자할게
좋아서 미치겠어
널 보면 멈춰있어
내 맘이 어쩔 줄을 몰라
밤새 뒤척였어
매일이 새로웠어
너 때문에 설레었어
오늘 하루 넌 어떻게 생각해
이젠 친구 아닌 연인이
맘 아프게 예쁜 눈에
눈물 나지 않게
발그레진 두 볼에 입 맞출게
너 오늘부터 내꺼할래
어느 틈에 추워진
너의 손에 따뜻하게
내 마음을 모아 입김을 불어줄게
영원히 내꺼할래
날 믿어 준 네게
이렇게 약속할게요
좋아해요 이런 내 맘이 들리나요
ASTRO - Confession Romanized
kkeutkkaji gilge mal an halge
gyaemaneun an dwae
nappeun namjahante kkeullyeo neon wae
soljikhi nan dapdaphae nega joheunde
ajikkkajido moshan gobaek
Hey baby geu ael ijeo kkokkkokkkok
dugo bol su eopseo ttukttukttuk
nae pume angyeoseo
nunmuri naol ttae gidaeseo
naege yaegihae
ajigeun ttaega aninde
neon hangsang naegeseo meoreojiryeogo hane
sumanheun saram junge hapil
apeun saranghaneun neon wae
tto nan wae neoman boineun geonde
mam apeuge yeppeun nune
nunmul naji anhge
balgeurejin du bore ip majchulge
neo oneulbuteo naekkeohallae
eoneu teume chuwojin
neoui sone ttatteushage
nae maeumeul moa ipgimeul bureojulge
yeongwonhi naekkeohallae
sarang manhi da julge
nan neo animyeon mot sara
mameun jeoldae an byeonhae
nega nae nune ttuieossjanha bieossjanha
ne yeopjari naega geogiseo
tteokhani seoisseumyeon ttak dwaessne
igeot bwa neon naekkeojanha
ijen daedaphaejwo kkokkkokkkok
siganman heureugo tic tac toc
jigeumkkaji mannan
gaeuri dagaogo
neoui neukkimeun saekdareugo
neol baraboneun na jikyeobodeon
nal ijeneun milji anhgireul barae
sumanheun saram junge hapil
apeun saranghaneun geonde
o an dwae ijeneun gobaekhalge
oraesdongan gidaryeossdeon mankeum
akkyeojulge eojekkajin chinguyeossjiman
oneulbuteo naega ne namjahalge
johaseo michigesseo
neol bomyeon meomchwoisseo
nae mami eojjeol jureul molla
bamsae dwicheogyeosseo
maeiri saerowosseo
neo ttaemune seolleeosseo
oneul haru neon eotteohge saenggakhae
ijen chingu anin yeonini
mam apeuge yeppeun nune
nunmul naji anhge
balgeurejin du bore ip majchulge
neo oneulbuteo naekkeohallae
eoneu teume chuwojin
neoui sone ttatteushage
nae maeumeul moa ipgimeul bureojulge
yeongwonhi naekkeohallae
nal mideo jun nege
ireohge yaksokhalgeyo
johahaeyo ireon nae mami deullinayo
Traduction de ASTRO – Confession en français
Je ne vais pas parler longtemps mais ce n'est pas lui
Pourquoi es-tu attirée par les mauvais garçons ?
Honnêtement, je suis frustré, je t'aime
Mais je ne t'ai toujours pas avoué
Hey bébé, oublie-le
Je ne peux pas rester ici et regarder
Viens dans mes bras
Quand les larmes viennent, compte sur moi et parle-moi
Ce n'est pas encore l'heure
Mais tu essaies toujours de t'éloigner de moi
Parmi les nombreuses personnes
Pourquoi fais-tu un amour aussi douloureux ?
Et pourquoi est-ce que je ne peux voir personne d'autre que toi ?
Pour que ton cœur ne souffre pas, pour que des larmes ne coulent pas de tes jolis yeux
Je t'embrasserai sur tes joues rouges
Veux-tu être à moi à partir d'aujourd'hui?
Je vais te réchauffer la main de ce froid soudain
De tout mon cœur, je vais leur souffler de l'air chaud
Veux-tu être à moi pour toujours?
Je te donnerai beaucoup, tout mon amour
je ne peux pas vivre sans toi
Mon cœur ne changera jamais
Vous êtes déjà entré dans mes yeux
Cette place à côté de toi est vide
Je dois juste aller là-bas et rester debout
Regarde, tu es à moi
Maintenant, réponds-moi
Le temps passe tic tac toc
(Toutes les fois où nous nous sommes rencontrés)
L'automne arrive
Tu sembles complètement différent.
Je te regarde, je veille sur toi
J'espère que tu ne me repousseras plus.
Parmi les nombreuses personnes
Pourquoi fais-tu un amour aussi douloureux ?
Cela ne peut pas continuer, je veux te confesser maintenant
Autant que j'attendais, je prendrai soin de toi d'autant plus
Jusqu'à hier, nous étions amis
Mais à partir d'aujourd'hui, je serai ton homme
Je t'aime tellement, je gèle quand je te vois
Mon cœur ne sait pas quoi faire, j'ai retourné dans tous les sens toute la nuit
Chaque jour était nouveau, mon cœur battait la chamade à cause de toi
Qu'est-ce que tu penses?
À propos de nous en tant qu'amants, pas amis
Pour que ton cœur ne souffre pas, pour que des larmes ne coulent pas de tes jolis yeux
Je t'embrasserai sur tes joues rouges
Veux-tu être à moi à partir d'aujourd'hui?
Je vais te réchauffer la main de ce froid soudain
De tout mon cœur, je vais leur souffler de l'air chaud
Je vais prendre mon courage à deux mains et avouer, m'accepteras-tu?
Veux-tu être à moi pour toujours?
Parce que tu as cru en moi, je te le promets
J'aime toi, entends-tu mon cœur?
