Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-02-13\
Langue : Korean\
Table des matières
B.I.G – 1.2.3 – Hangul
I know it’s time Feel the vibe
널 처음 본 순간
꼭 잡힐 듯 달아날 듯
난 점점 미쳐가
손에 닿을 것 같아
니가 보일 것 같아
시간이 멈춘다면
너 없는 1분1초가
꿈처럼 허전해
멍하니 있기엔
이 순간이 허무해
완벽한 계획아래
Can’t stop me
Ain’t nobody
나에게 끌려온다
깊게 베인 짙은 향기
날 자극해
선명해진 니 목소리
날 부르네
1 2 3
I know you can feel it
지금 느낌대로
Come with me
난 상관없어 맘이 시킨 대로
Closer now closer now
널 거부하긴 이미 늦었어
1 2 3
너에게 간다 점점 느껴진다
Come with me
뛰는 심장이 터질 것만 같다
Closer now Closer now
Closer now
Baby I’m here
멀리서 헤매진 말아줘
오늘밤이 지나면
더는 볼 수 없어
So baby I’m ready to get you
열두 시가 되기 전까지
네 마음을 나에게 보여줘
I will change your mind
1 2 3
I know you can feel it
지금 느낌대로
Come with me
난 상관없어 맘이 시킨 대로
Closer now closer now
널 거부하긴 이미 늦었어
1 2 3
너에게 간다 점점 느껴진다
Come with me
뛰는 심장이 터질 것만 같다
Closer now Closer now
Closer now
paradise
새까만 마음을
하얗게 불 태워
burn
better wild
너의 아름다움은
잠든 날 깨워
girl
알 수 없는 끌림에
여기까지 왔어
너도 내가 끌리듯이
그래 너의 모든 게 눈부셔
시간은 열두 실
가리키려고 하지만
어두울수록 밝은 별은
더 빛나는 듯이
1 2 3
I know you can feel it
지금 느낌대로
Come with me
난 상관없어 맘이 시킨 대로
Closer now closer now
널 거부하긴 이미 늦었어
1 2 3
너에게 간다
Come with me
뛰는 심장이
Closer now Closer now
Closer now
B.I.G - 1.2.3 Romanisé
I know it’s time Feel the vibe
neol cheoeum bon sungan
kkok japhil deut daranal deut
nan jeomjeom michyeoga
sone daheul geot gata
niga boil geot gata
sigani meomchundamyeon
neo eopsneun 1bun1choga
kkumcheoreom heojeonhae
meonghani issgien
i sungani heomuhae
wanbyeokhan gyehoegarae
Can’t stop me
Ain’t nobody
naege kkeullyeoonda
gipge bein jiteun hyanggi
nal jageukhae
seonmyeonghaejin ni moksori
nal bureune
1 2 3
I know you can feel it
jigeum neukkimdaero
Come with me
nan sanggwaneopseo mami sikin daero
Closer now closer now
neol geobuhagin imi neujeosseo
1 2 3
neoege ganda jeomjeom neukkyeojinda
Come with me
ttwineun simjangi teojil geosman gatda
Closer now Closer now
Closer now
Baby I’m here
meolliseo hemaejin marajwo
oneulbami jinamyeon
deoneun bol su eopseo
So baby I’m ready to get you
yeoldu siga doegi jeonkkaji
ne maeumeul naege boyeojwo
I will change your mind
1 2 3
I know you can feel it
jigeum neukkimdaero
Come with me
nan sanggwaneopseo mami sikin daero
Closer now closer now
neol geobuhagin imi neujeosseo
1 2 3
neoege ganda jeomjeom neukkyeojinda
Come with me
ttwineun simjangi teojil geosman gatda
Closer now Closer now
Closer now
paradise
saekkaman maeumeul
hayahge bul taewo
burn
better wild
neoui areumdaumeun
jamdeun nal kkaewo
girl
al su eopsneun kkeullime
yeogikkaji wasseo
neodo naega kkeullideusi
geurae neoui modeun ge nunbusyeo
siganeun yeoldu sil
garikiryeogo hajiman
eoduulsurok balkeun byeoreun
deo biccnaneun deusi
1 2 3
I know you can feel it
jigeum neukkimdaero
Come with me
nan sanggwaneopseo mami sikin daero
Closer now closer now
neol geobuhagin imi neujeosseo
1 2 3
neoege ganda
Come with me
ttwineun simjangi
Closer now Closer now
Closer now
Traduction de B.I.G – 1.2.3 en français
Je sais que c'est le moment de ressentir l'ambiance
Quand je t'ai vue pour la première fois
Comme si j'étais étroitement attaché
Comme si tu allais t'enfuir
je devenais fou
J'ai l'impression que je peux t'atteindre
Il semble que je peux te voir
Si seulement le temps pouvait s'arrêter
Chaque minute et chaque seconde sans toi
Se sent vide comme un rêve
Ce moment semble trop vide
Juste rester là, les yeux dans le vide
Sous ce plan parfait
Can’t stop me
Personne
Tu es attiré par moi
Ton parfum épais qui s'est profondément installé en moi
Provoque-moi, me provoque
Votre voix qui est devenue plus claire
M'appelle, m'appelle
1,2,3 Je sais que tu peux le ressentir
Tout comme tu le ressens, Viens avec moi
Je m'en fiche, peu importe ce que me dit mon cœur
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Il est trop tard pour te rejeter
1, 2, 3 Je vais vers toi
Je le ressens de plus en plus
Viens avec moi
Mon cœur battait à tout rompre
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Bébé, je suis là
Ne t'éloigne pas trop
Après ce soir
Je ne peux plus te revoir
Alors bébé, je suis prêt à te séduire
Avant minuit
Montre moi ton coeur
1,2,3 Je sais que tu peux le ressentir
Tout comme tu le ressens, Viens avec moi
Je m'en fiche, peu importe ce que me dit mon cœur
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Il est trop tard pour te rejeter
1, 2, 3 Je vais vers toi
Je le ressens de plus en plus
Viens avec moi
Mon cœur battait à tout rompre
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Paradis
Brûle ce cœur noir (brûle)
Meilleure sauvage
Ta beauté me réveille de mon sommeil (fille)
Je suis arrivé jusqu'ici
De cette attraction mystérieuse
Tout comme tu es attiré(e) par moi
Tout en toi est éblouissant
Il est presque midi
Mais plus il fait sombre
Les étoiles brillent plus fort
1,2,3 Je sais que tu peux le ressentir
Tout comme tu le ressens, Viens avec moi
Je m'en fiche, peu importe ce que me dit mon cœur
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Il est trop tard pour te rejeter
1, 2, 3 Je vais vers toi
Je le ressens de plus en plus
Viens avec moi
Mon cœur qui bat la chamade
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
Plus proche maintenant
