Traduction et paroles de B1A4 – To My Star

Escrito por

Je t'amènerai aujourd'hui B1A4 – To My Star Version coréenne COMPLÈTE avec paroles et traduction musicale. De plus, vous pouvez également lire les paroles en Hangul.

Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-28\
Langue : Korean\

B1A4 – To My Star – Hangul

어쩜 이렇게도 아름다울 수가 있을까
혹시 내가 꿈을 꾸고 있을까
우주여행을 하다 가장 밝게 빛나는
아름다운 별 앞에 서 있나 봐
어떤 단어들로도 설명할 수가 없는
세상 가장 밝게 빛나는 너는
아마 주위에 다른 어떤 별들보다도
가장 눈이 부시는 별일 거야
oh 그대여 제발 날 쳐다보지 마
그대의 눈빛만으로도 녹아요
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지 마
아마 난 녹아내려 버릴 거야
to my star to my star this song
for my shooting star
to my star to my star this song
for my shining star
스스로 빛을 내는 별인지
네가 자꾸 이쪽을 바라보면
눈이 부셔 돌아설 수가 없네
많은 별들 중 하나
제일 빛이 나는 너를 내 품에 안아
저녁 바람 소리 따라 불러 별들의 노래
구름도 가릴 수가 없는 너의 노란색
몽환의 숲에 사는 한 마리의 파랑새처럼
너에게 날아갈래 밤새 같이 춤출래
oh 그대여 제발 날 쳐다보지 마
그대의 눈빛만으로도 녹아요
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지 마
아마 난 녹아내려 버릴 거야
to my star to my star this song
for my shooting star
to my star to my star this song
for my shining star
그대여 내 손을 잡아
이제부터 너와 나
하늘 위를 날아다닐 거야
우리 함께 있다면 꿈속 같아
태양처럼 나만 바라봐
you’re my shining star shooting star
forever I`ll be with you
oh 그대여 제발 날 쳐다보지 마
그대의 눈빛만으로도 녹아요
그렇게 나를 보며 해맑게 웃어주지 마
아마 난 녹아내려 버릴 거야
to my star to my star this song
for my shooting star
to my star to my star this song
for my shining star

B1A4 - À mon étoile

eojjeom ireohgedo areumdaul suga isseulkka
hoksi naega kkumeul kkugo isseulkka
ujuyeohaengeul hada gajang balkge biccnaneun
areumdaun byeol ape seo issna bwa
eotteon daneodeullodo seolmyeonghal suga eopsneun
sesang gajang balkge biccnaneun neoneun
ama juwie dareun eotteon byeoldeulbodado
gajang nuni busineun byeoril geoya
oh geudaeyeo jebal nal chyeodaboji ma
geudaeui nunbiccmaneurodo nogayo
geureohge nareul bomyeo haemalkge useojuji ma
ama nan noganaeryeo beoril geoya
to my star to my star this song
for my shooting star
to my star to my star this song
for my shining star
seuseuro bicceul naeneun byeorinji
nega jakku ijjogeul barabomyeon
nuni busyeo doraseol suga eopsne
manheun byeoldeul jung hana
jeil bicci naneun neoreul nae pume ana
jeonyeok baram sori ttara bulleo byeoldeurui norae
gureumdo garil suga eopsneun neoui noransaek
monghwanui supe saneun han mariui parangsaecheoreom
neoege naragallae bamsae gati chumchullae
oh geudaeyeo jebal nal chyeodaboji ma
geudaeui nunbiccmaneurodo nogayo
geureohge nareul bomyeo haemalkge useojuji ma
ama nan noganaeryeo beoril geoya
to my star to my star this song
for my shooting star
to my star to my star this song
for my shining star
geudaeyeo nae soneul jaba
ijebuteo neowa na
haneul wireul naradanil geoya
uri hamkke issdamyeon kkumsok gata
taeyangcheoreom naman barabwa
you’re my shining star shooting star
forever I`ll be with you
oh geudaeyeo jebal nal chyeodaboji ma
geudaeui nunbiccmaneurodo nogayo
geureohge nareul bomyeo haemalkge useojuji ma
ama nan noganaeryeo beoril geoya
to my star to my star this song
for my shooting star
to my star to my star this song
for my shining star

Traduction de B1A4 – To My Star en français

Comment peux-tu être si belle?
Est-ce que je rêve?
Peut-être que je suis allé dans l'espace
Et se tenait devant l'étoile la plus brillante et la plus belle
Aucun mot ne peut t'expliquer
Qui brille le plus fort dans le monde
Tu es l'étoile la plus éblouissante
De toutes les autres étoiles autour de toi
S'il vous plaît, ne me regardez pas
Juste tes yeux me font fondre
Ne me regarde pas et ne souris pas comme ça
Je vais probablement fondre
à ma étoile à ma étoile cette chanson
pour ma étoile filante
à ma étoile à ma étoile cette chanson
pour mon étoile brillante
Es-tu une étoile qui crée sa propre lumière?
Quand tu regardes par ici, tu es tellement éblouissante que je ne peux pas détourner le regard
Tu brilles le plus fort parmi toutes les étoiles
Tu es dans mes bras
Chantant la chanson des étoiles, tout en suivant le son du vent du soir
Même les nuages ne peuvent cacher ta couleur jaune
Comme un oiseau bleu qui vit dans une forêt fantaisiste
Je veux voler vers toi, je veux danser avec toi toute la nuit
S'il vous plaît, ne me regardez pas
Juste tes yeux me font fondre
Ne me regarde pas et ne souris pas comme ça
Je vais probablement fondre
à ma étoile à ma étoile cette chanson
pour ma étoile filante
à ma étoile à ma étoile cette chanson
pour mon étoile brillante
Mon amour, prends ma main
Désormais, nous volerons dans le ciel
Chaque fois que nous sommes ensemble, c'est comme un rêve
Comme Taeyang, ne regarde que moi
tu es mon étoile brillante, étoile filante
pour toujours je serai avec toi
S'il vous plaît, ne me regardez pas
Juste tes yeux me font fondre
Ne me regarde pas et ne souris pas comme ça
Je vais probablement fondre
à ma étoile à ma étoile cette chanson
pour ma étoile filante
à ma étoile à ma étoile cette chanson
pour mon étoile brillante


Comment apprendre le coréen avec de la musique

Êtes-vous satisfait de la B1A4 – To My Star que nous vous apportons aujourd'hui ? Faites-le nous savoir dans le commentaire et n'oubliez pas de marquer ce site Web pour lire beaucoup de paroles de chansons et de traductions à l'avenir.

Voulez-vous apprendre le coréen en utilisant la musique B1A4 – To My Star?

Nous vous recommandons de lire notre guide apprendre le japonais en musique qui peut également être appliqué dans la langue coréenne. Nous vous recommandons également la vidéo ci-dessous :

B1a4 – to my star - b1a4 to my star hangul romanization 60354d7ae652e