(여자)아이들 ((G)I-DLE) – I'M THE TREND Lyrics
Genre: Danser
Date de sortie du : 2020-07-07
Langue: coréen
Table des matières
(G)I-DLE – je suis LA TENDANCE Hangul
I don’t need a perfume
향수를 뿌리지 않아도
주변에 항상 나비들이 모여들고
I don’t wear fancy clothes
내가 입은 옷은
전부 Sold out calm down
다 여기 좀 봐
난 너희가 딱 되고 싶은 모습을
모두 담았잖아
그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고
한계를 넘은
매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고
네 생활은 내게 먹히고
그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어
Yeah i’M THE TREND
i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’
점점 바빠지네 시간들 무덤덤해
난 오히려 맑은 Mind
머릿속에 밝은 생각들을 따라
사람들은 우리 아이들을 따라 해
사와디카 I’m 김민니
내 매력은 셀 수 없지
왼손잡이 태국인
But they think I’m 한국인
Becuz 내 예쁜 글씨체
이젠 내 Font가 필요해
더 많지만 여기까지
니차 욘따라락 컵쿤카
i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor
왼쪽으로 두 스텝
Raise your hands and
make ’em clap clap 따라 해봐
반대로 오른쪽으로 두 스텝
Let your body move again
Let 몸 가는 대로
i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’
(G)I-DLE – je suis LA TENDANCE romanisé
I don’t need a perfume
hyangsureul ppuriji anhado
jubyeone hangsang nabideuri moyeodeulgo
I don’t wear fancy clothes
naega ibeun oseun
jeonbu Sold out calm down
da yeogi jom bwa
nan neohuiga ttak doego sipeun moseubeul
modu damassjanha
geu dokhan peudyu eonpeu kwindeom beotigo
hangyereul neomeun
maeryeogeun neol holligo heundeulgo deopchigo humchigo
ne saenghwareun naege meokhigo
geurae meosjin geo yeppeun geo jjeoneun geo da hae meogeo
Yeah i’M THE TREND
i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
jeogi nareul wihae gidarineun borasbicheul bwa bwa
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’
jeomjeom bappajine sigandeul mudeomdeomhae
nan ohiryeo malkeun Mind
meorissoge balkeun saenggakdeureul ttara
saramdeureun uri aideureul ttara hae
sawadika I’m gimminni
nae maeryeogeun sel su eopsji
oensonjabi taegugin
But they think I’m hangugin
Becuz nae yeppeun geulssiche
ijen nae Fontga piryohae
deo manhjiman yeogikkaji
nicha yonttararak keopkunka
i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
jeogi nareul wihae gidarineun ppalganbicheul bwa bwa
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like
Hey Senor
oenjjogeuro du seutep
Raise your hands and
make ’em clap clap ttara haebwa
bandaero oreunjjogeuro du seutep
Let your body move again
Let mom ganeun daero
i’M THE TREND wherever we go
It never ends can’t you see that line
jeogi nareul wihae gidarineun borasbicheul bwa bwa
‘Oh my god’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
I’m a queen like a ‘LION’
You better move like woh ‘Uh-Oh’
I’m gonna ‘Blow Your Mind’
And make your everyday ‘LATATA’
Now you’re in my ‘MAZE’
You better move like ‘Senorita’
(G)I-DLE – i'M THE TREND Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson (G)I-DLE – i'M THE TREND :
je n'ai pas besoin de parfum
Même quand je ne mets pas de parfum
Les papillons se rassemblent toujours autour de moi
je ne porte pas de vêtements chics
Tous les vêtements que je porte
Soyez vendu, calmez-vous
Tout le monde regarde ici
J'ai tout ce que tu veux ressembler
Mes charmes qui ont duré à travers le dur Produce 101, Unpretty Rapstar, Queendom
Vous envoûte, vous secoue, vous couvre, vole votre cœur
Je peux manger ta vie
Je fais toutes les choses qui sont cool, jolie et dope
Ouais je suis LA TENDANCE
je suis LA TENDANCE, où que nous allions
Ça ne finit jamais, ne peux-tu pas voir cette ligne
Regarde cette lumière violette qui m'attend là-bas
'Oh mon Dieu'
Je vais 'Blow Your Mind'
Et faites votre 'LATATA' de tous les jours
Je suis une reine comme un 'LION'
Tu ferais mieux de bouger comme woh 'Uh-Oh'
Je vais 'Blow Your Mind'
Et faites votre 'LATATA' de tous les jours
Maintenant tu es dans mon 'MAZE'
Tu ferais mieux de bouger comme 'Senorita'
De plus en plus occupé mais j'y suis habitué
Cela me donne en fait un esprit plus clair
Je suis les pensées lumineuses dans ma tête
Et les gens nous suivent
Sawadika, je suis Kim Minnie, tu ne peux pas compter tous mes charmes
Je suis un thaï gaucher mais ils pensent que je suis coréen
A cause de ma jolie écriture, maintenant j'ai besoin de ma propre police
Y'en a plein d'autres mais j'arrête là, Nicha Yontararak, khob khun ka
je suis LA TENDANCE, où que nous allions
Ça ne finit jamais, ne peux-tu pas voir cette ligne
Regarde ce feu rouge qui m'attend là-bas
'Oh mon Dieu'
Je vais 'Blow Your Mind'
Et faites votre 'LATATA' de tous les jours
Je suis une reine comme un 'LION'
Tu ferais mieux de bouger comme woh 'Uh-Oh'
Je vais 'Blow Your Mind'
Et faites votre 'LATATA' de tous les jours
Maintenant tu es dans mon 'MAZE'
Tu ferais mieux de bouger comme
Salut señor
Deux pas à gauche
Levez vos mains et faites-les applaudir, suivez-moi
Maintenant deux pas vers la droite
Laisse ton corps bouger à nouveau
Laisse ton corps bouger
je suis LA TENDANCE, où que nous allions
Ça ne finit jamais, ne peux-tu pas voir cette ligne
Regarde cette lumière violette qui m'attend là-bas
'Oh mon Dieu'
Je vais 'Blow Your Mind'
Et faites votre 'LATATA' de tous les jours
Je suis une reine comme un 'LION'
Tu ferais mieux de bouger comme woh 'Uh-Oh'
Je vais 'Blow Your Mind'
Et faites votre 'LATATA' de tous les jours
Maintenant tu es dans mon 'MAZE'
Tu ferais mieux de bouger comme 'Senorita'
