Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-06-21\
Langue : Korean\
Table des matières
Sistar – Say I Love You – Hangul
Hmm Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you 말해줘
Tell me baby
눈 앞에 떠다니는 너
도무지 넌 모르겠지 여자마음
나도 알 수 있을 것만 같아 너의 마음
장난은 아닐 텐데
콕 찔러보는 말이 왠지
날 시험하는 것만 같아 불쾌했지
니가 왜 나는 왜
어쩌다가 기싸움을 하게 됐는지
이유가 어찌됐건
자꾸 들려 니 모습이
알다가도 모르겠는건 나도 마찬가지
자꾸 간만보지 말고 손좀 내밀어봐
이도 저도 아닌 티
나는 아니라는 티
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
얼마나 괜찮은 남자인지 보여줘 봐
적당히 좀 해 너
Let’s talk about you
이게 시작일 수도 있잖아 Alright
Say I love you 말해줘
Tell me baby
눈 앞에 떠다니는 너
Say I love you 알아줘
Tell me baby
니 앞에 서있을 날 Falling in love
자꾸만 도망치는 너
한없이 튕겨대는 너 why
참 이상해 이젠 다가올 때도 됐는데
그만 좀 숨어 나 같은 여자
어디도 없어
그냥 말해줘 거봐 쉽잖아
자꾸 간만보지 말고 손좀 내밀어봐
이도 저도 아닌 티
나는 아니라는 티
웃겨 얼굴에 다 티나는데 너
얼마나 괜찮은 남자인지 보여줘 봐
적당히 좀 해 너
Let’s talk about you
이게 시작일 수도 있잖아 Alright
Say say I love you Say
Say say I love you
One more time
Say say I love you
Say say I love you
Say I love you 말해줘
Tell me baby
눈 앞에 떠다니는 너
Say I love you 알아줘
Tell me baby
니 앞에 서있을 날 Falling in love
Falling in love
Sistar - Dis que je t'aime (romanisé)
Hmm Say I love you
Say I love you
Say I love you
Say I love you malhaejwo
Tell me baby
nun ape tteodanineun neo
domuji neon moreugessji yeojamaeum
nado al su isseul geosman gata neoui maeum
jangnaneun anil tende
kok jjilleoboneun mari waenji
nal siheomhaneun geosman gata bulkwaehaessji
niga wae naneun wae
eojjeodaga gissaumeul hage dwaessneunji
iyuga eojjidwaessgeon
jakku deullyeo ni moseubi
aldagado moreugessneungeon nado machangaji
jakku ganmanboji malgo sonjom naemireobwa
ido jeodo anin ti
naneun aniraneun ti
usgyeo eolgure da tinaneunde neo
eolmana gwaenchanheun namjainji boyeojwo bwa
jeokdanghi jom hae neo
Let’s talk about you
ige sijagil sudo issjanha Alright
Say I love you malhaejwo
Tell me baby
nun ape tteodanineun neo
Say I love you arajwo
Tell me baby
ni ape seoisseul nal Falling in love
jakkuman domangchineun neo
haneopsi twinggyeodaeneun neo why
cham isanghae ijen dagaol ttaedo dwaessneunde
geuman jom sumeo na gateun yeoja
eodido eopseo
geunyang malhaejwo geobwa swipjanha
jakku ganmanboji malgo sonjom naemireobwa
ido jeodo anin ti
naneun aniraneun ti
usgyeo eolgure da tinaneunde neo
eolmana gwaenchanheun namjainji boyeojwo bwa
jeokdanghi jom hae neo
Let’s talk about you
ige sijagil sudo issjanha Alright
Say say I love you Say
Say say I love you
One more time
Say say I love you
Say say I love you
Say I love you malhaejwo
Tell me baby
nun ape tteodanineun neo
Say I love you arajwo
Tell me baby
ni ape seoisseul nal Falling in love
Falling in love
Traduction de Sistar – Say I Love You en français
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Dis "Je t'aime, dis-le moi (Dis-le moi bébé)"
Tu apparais devant mes yeux
Tu ne connais tout simplement pas le cœur d'une femme
Mais je pense que je connais ton cœur
Ça ne peut pas être une blague, mais tes mots perçants
Il semble que tu me testes, alors je me suis fâché
Pourquoi toi, pourquoi moi ?
Comment avons-nous réussi à nous retrouver dans cette bataille tendue ?
Quelle que soit la raison, je continue à t'entendre
Je n'arrive pas à te comprendre mais je suppose que c'est pareil pour moi
Arrête de me tester et donne-moi ta main
Ce n'est ni ceci ni cela, je fais semblant que ce n'est pas
Mais ton sourire trahit tout
Montre-moi à quel point tu es un bon gars
C'est assez, parlons de toi
Cela pourrait être le début, d'accord
Dis "Je t'aime, dis-le moi (Dis-le moi bébé)"
Tu apparais devant mes yeux
Dis "Je t'aime, sache-le (Dis-moi bébé)"
Que je suis debout devant toi, tombant amoureux
Tu continues à t'enfuir et à jouer à te faire désirer, pourquoi
C'est bizarre, c'est le moment où tu es venu vers moi
Arrête de te cacher, il n'y a pas d'autre fille comme moi
Juste dis-moi, vois c'est facile
Arrête de me tester et donne-moi ta main
Ce n'est ni ceci ni cela, je fais semblant que ce n'est pas
Mais ton sourire trahit tout
Montre-moi à quel point tu es un bon gars
C'est assez, parlons de toi
Cela pourrait être le début, d'accord
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes, dis!
Je t'aime
Une fois de plus!
Dis-moi que je t'aime
Je t'aime
Non non non ooh
Dis "Je t'aime, dis-le moi (Dis-le moi bébé)"
Tu apparais devant mes yeux
Dis "Je t'aime, sache-le (Dis-moi bébé)"
Que je suis debout devant toi, tombant amoureux
