루피 (Loopy) – Save (Feat. 팔로알토) (Prod. 코드 쿤스트) 歌詞 Show Me the Money 777 Episode 3
ジャンル： ラップ / ヒップホップ
発売日: 2018-10-20
言語： 韓国語
目次
ルーピー – 保存 ハングル
Yo what
What’s your problems
Ain’t no lie 난 알어
종일 틱틱 대는 애인’s not one
난 늘 원해왔어 pain killers
die
넌 늘 원해왔어 pain killers
not one
I don’t know why
Baby I don’t know why
Tell me I’ll be alright
Baby 내게 말해봐
Baby 내게 말해봐
Baby Are we alright
Baby Are we alright
Tell me I’ll be alright
시동을 난 키지
We go We been
들이 붓지 다 섞어 whippin
신경끄지 우린 직진
그냥 해 난
말은 언제나 쉽지
하나 둘 씩 켜 밤하늘 별빛
난 시간을 잡아 니 곁에 두지
최대한 멀리 가자 우리가 말하던
나아질걸 알아 난 늘 니가 바라던
니가 말하던
그런일도 참 많았어
처음 니가 말하던 후회도 있지
내 뒤에 잔뜩 쌓아뒀어
묻지마 내게 자꾸 나도 잘 몰라
매일 매일 내일 매일 더는 안 놀라
매일 매일 내일
쳐다봐 저 위
Take that
매일 매일 다른 pain
떠나 지금 더 멀리
지금 바로 떠나자고 with me
Pay back
Save me
멀어진 이들아 just be with me
더는 미련이 없어
맞다 믿었던 것들도 nothin
내딛어 발
How do u want like this
Comin home
What u mean
Down wit me
Go wit me
배불리 먹이지
지켜 team
What u need
MKITRAIN
Another league
Eating meat
Go wit me
Go wit me
더 멀리
더 멀리
Go with me
더 멀리
Go with me
Go with me
Go with me
What’s your problems
짐을 싸 떠나자
인천공항에서 작별인사
잠시 안녕
문제는 많아
열 부터 백 더 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸 떠나자
고속터미널서 작별인사
잠시 안녕
What’s your problems
생각에 잠겨있지
머리속에 조이스틱
아는 게 많아질수록
시간이 더 걸리지
누군가의 적대심
무거워진 어깨짐
너무 많이 겪었으니
내 표정은 변했지
계약서를 다 읽고
직원들과 일 얘기
녹음실은 안식처
복잡하지 인생이
너무 많은 것을
보고 사는 것은 아닌지
너무 많은 것을
듣고 살다 보니 쌓였지
Yeah 훌 털어 yeah
다시 우뚝 서서
Yeah 내 두 발로 걸어
go 쭉쭉 뻗어
Pray 자기 전에 기도해
일어나서 이겨내
누구나 힘들어해
우린 도움이 필요해
삶은 바빠져 yeah
미랜 낙관적이야
맛을 봐야겠어
그니까 제발 닥쳐줘 yeah
걔넨 틀렸어
그래서 선을 그어둬 yeah
짐을 싸 떠나자 작별인사
What’s your problems
짐을 싸 떠나자
인천공항에서 작별인사
잠시 안녕
문제는 많아
열 부터 백 더 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸 떠나자
고속터미널서 작별인사
잠시 안녕
What’s your problems
묻지마 나 어디로 떠나는지
이제 나 승리는 관심없지
원해 난 맞아 더 큰 돈 and uh
내 동생들에게 받는 존경
내 가족 다
지켜냈지 난 다음을 봐
갇혔어 너같이 우리 좀만 쉬어
여긴 전부 지쳤어
하나에 이끌려 가다 물론
You talk to me
Babe calllin’ me
Everything with me
You talk to me
Babe calllin’ me
Everything with me
What’s your problems
짐을 싸 떠나자
인천공항에서 작별인사
잠시 안녕
문제는 많아
열 부터 백 더 더
쌓여가다보면 thousands
짐을 싸 떠나자
고속터미널서 작별인사
잠시 안녕
What’s your problems
절대 놓지마 내 손
절대 놓지마 내 손
난 필요했어 매번
Save me Save me save me
절대 놓지마 내 손
절대 놓지마 내 손
쉽지않겠지 매번
Save me Save me save me
ルーピー – 保存 ローマ字表記
Yo what
What’s your problems
Ain’t no lie nan areo
jongil tiktik daeneun aein’s not one
nan neul wonhaewasseo pain killers
die
neon neul wonhaewasseo pain killers
not one
I don’t know why
Baby I don’t know why
Tell me I’ll be alright
Baby naege malhaebwa
Baby naege malhaebwa
Baby Are we alright
Baby Are we alright
Tell me I’ll be alright
sidongeul nan kiji
We go We been
deuri busji da seokkeo whippin
singyeongkkeuji urin jikjin
geunyang hae nan
mareun eonjena swipji
hana dul ssik kyeo bamhaneul byeolbich
nan siganeul jaba ni gyeote duji
choedaehan meolli gaja uriga malhadeon
naajilgeol ara nan neul niga baradeon
niga malhadeon
geureonildo cham manhasseo
cheoeum niga malhadeon huhoedo issji
nae dwie jantteuk ssahadwosseo
mutjima naege jakku nado jal molla
maeil maeil naeil maeil deoneun an nolla
maeil maeil naeil
chyeodabwa jeo wi
Take that
maeil maeil dareun pain
tteona jigeum deo meolli
jigeum baro tteonajago with me
Pay back
Save me
meoreojin ideura just be with me
deoneun miryeoni eopseo
majda mideossdeon geosdeuldo nothin
naedideo bal
How do u want like this
Comin home
What u mean
Down wit me
Go wit me
baebulli meogiji
jikyeo team
What u need
MKITRAIN
Another league
Eating meat
Go wit me
Go wit me
deo meolli
deo meolli
Go with me
deo meolli
Go with me
Go with me
Go with me
What’s your problems
jimeul ssa tteonaja
incheongonghangeseo jakbyeorinsa
jamsi annyeong
munjeneun manha
yeol buteo baek deo deo
ssahyeogadabomyeon thousands
jimeul ssa tteonaja
gosokteomineolseo jakbyeorinsa
jamsi annyeong
What’s your problems
saenggage jamgyeoissji
meorisoge joiseutik
aneun ge manhajilsurok
sigani deo geolliji
nugungaui jeokdaesim
mugeowojin eokkaejim
neomu manhi gyeokkeosseuni
nae pyojeongeun byeonhaessji
gyeyakseoreul da ilkgo
jigwondeulgwa il yaegi
nogeumsireun ansikcheo
bokjaphaji insaengi
neomu manheun geoseul
bogo saneun geoseun aninji
neomu manheun geoseul
deutgo salda boni ssahyeossji
Yeah hul teoreo yeah
dasi uttuk seoseo
Yeah nae du ballo georeo
go jjukjjuk ppeodeo
Pray jagi jeone gidohae
ireonaseo igyeonae
nuguna himdeureohae
urin doumi piryohae
salmeun bappajyeo yeah
miraen nakgwanjeogiya
maseul bwayagesseo
geunikka jebal dakchyeojwo yeah
gyaenen teullyeosseo
geuraeseo seoneul geueodwo yeah
jimeul ssa tteonaja jakbyeorinsa
What’s your problems
jimeul ssa tteonaja
incheongonghangeseo jakbyeorinsa
jamsi annyeong
munjeneun manha
yeol buteo baek deo deo
ssahyeogadabomyeon thousands
jimeul ssa tteonaja
gosokteomineolseo jakbyeorinsa
jamsi annyeong
What’s your problems
mutjima na eodiro tteonaneunji
ije na seungrineun gwansimeopsji
wonhae nan maja deo keun don and uh
nae dongsaengdeurege batneun jongyeong
nae gajok da
jikyeonaessji nan daeumeul bwa
gathyeosseo neogati uri jomman swieo
yeogin jeonbu jichyeosseo
hanae ikkeullyeo gada mullon
You talk to me
Babe calllin’ me
Everything with me
You talk to me
Babe calllin’ me
Everything with me
What’s your problems
jimeul ssa tteonaja
incheongonghangeseo jakbyeorinsa
jamsi annyeong
munjeneun manha
yeol buteo baek deo deo
ssahyeogadabomyeon thousands
jimeul ssa tteonaja
gosokteomineolseo jakbyeorinsa
jamsi annyeong
What’s your problems
jeoldae nohjima nae son
jeoldae nohjima nae son
nan piryohaesseo maebeon
Save me Save me save me
jeoldae nohjima nae son
jeoldae nohjima nae son
swipjianhgessji maebeon
Save me Save me save me
Loopy – 英語での音楽翻訳を保存
それでは、Loopy – Save (Feat. Paloalto) の歌詞を翻訳してみましょう。
え、何？
何が問題ですか
嘘じゃないよ、わかってるよ
いつも喧嘩する相手はそんな人じゃない
私はいつも鎮痛剤が消えて欲しいと思っていました
私はいつも鎮痛剤が欲しかったのではなく
理由がわからない
ベイビー、なぜだかわからない
大丈夫だと言ってください
ベイビー、教えて
ベイビー、教えて
ベイビー、大丈夫？
ベイビー、大丈夫？
大丈夫だと言ってください
エンジンに点火してます
行きます、行ってきました
全部注ぎ出して混ぜてホイップしてる
私たちは気にしない、ただ進み続けるだけ
私はやるだけ
話はいつも簡単です
夜空にひとつひとつ輝く星たち
時を抱きしめてあなたの隣に置く
できるだけ遠くまで行こう 話した場所へ
あなたが望んでいたように、物事は良くなるのはわかっています
あなたが話した多くのことは実際に起こりました
最初に話していた後悔のように
私の後ろにたくさん積まれています
私に尋ねるのは私もよくわかりません
毎日、毎日、明日、毎日、もう驚かない
毎日、毎日、毎日、明日
上を見上げてください
それを取ってください
毎日違う痛みだ
今すぐ遠くへ行こう
今すぐ行きましょう、私と一緒に
返済
助けてください
遠くにいる皆さん、ただ一緒にいてください
今では後悔はありません
そう、信じていたものさえ何でもなかった
一歩前進しています
どうしたらこうなりたいですか？
家に帰りましょう
どういう意味ですか？
勘弁してよ
ついて行ってください
お腹もいっぱいにしておきます
私はチームを守ります
あなたが必要なのは？
エムキトレイン
別のリーグ
肉を食べる
ついて行ってください
ついて行ってください
もっと遠くへ
もっと遠くへ
一緒に行こう
もっと遠くへ
一緒に行こう
一緒に行こう
一緒に行こう
問題は何ですか
何が問題ですか
荷物をまとめて、さあ行きましょう
仁川空港でお別れ
今のところさようなら
非常に多くの問題
十から百、千へ
荷物をまとめて、さあ行きましょう
エクスプレスターミナルでお別れ
今のところさようなら
何が問題ですか?
思考に閉じ込められ、頭の中のジョイスティック
知れば知るほど時間がかかる
人々の敵意、肩に余計な荷物がのしかかる
やりすぎて顔が変わってしまった
契約書をすべて読み、従業員と仕事について話し合いました
でもスタジオは私の避難所、人生は複雑だ
もしかしたら私たちは人生において多くのものを見すぎているのかもしれません
見すぎて聞きすぎて溜まっていく
そう、だからすべてを払いのけて、そう、また立ち上がって
そう、二本足で歩いているのよ、大股で
祈って、寝る前に祈って、目が覚めたときに乗り越えられるように
誰もが苦労している、助けが必要だ
人生は忙しい、そう、未来を持つことは楽観的だ
味見が必要なので黙っててください、ええ
それらはすべて間違っているので、線を引いています、ええ
ページをまとめて、さあ、さようなら
何が問題ですか
荷物をまとめて、さあ行きましょう
仁川空港でお別れ
今のところさようなら
非常に多くの問題
十から百、千へ
荷物をまとめて、さあ行きましょう
エクスプレスターミナルでお別れ
今のところさようなら
何が問題ですか?
どこへ行くのかは聞かないでください
もう勝ちには関係ない
はい、もっとお金が欲しいです、そしてええと
後輩からの尊敬の念
私の家族、みんな
私は彼らを守りました、私は次のステップを見てます
私もあなたと同じように閉じ込められている、休憩しましょう
ここではみんな疲れています
もちろん、一つのことを追求することから
あなたは私に話しかけます
ベイビー、私を呼んでる
すべては私と一緒に
あなたは私に話しかけます
ベイビー、私を呼んでる
すべては私と一緒に
決して私の手を離さないでください
決して私の手を離さないでください
何度も必要だった
私を救ってください、私を救ってください、私を救ってください
決して私の手を離さないでください
決して私の手を離さないでください
毎回、簡単ではなかったと思います
私を救ってください、私を救ってください、私を救ってください
