이 게시물은 보여줍니다 The FULL 일본어 가사 (한자, 히라가나, 로마자 포함) 음악 번역 Golden Kamuy Season 1 – ♫ 히바나 ♫ by THE SIXTH LIE. 또한 가사를 읽으면서 Hibana를들을 수도 있습니다.
쉬운 목차
한자, 히라가나 및 후리가나로 작성된 일본어 가사 [歌詞] 참조:
そうやって
「
ぶつかって
いつかまたここに
[この
あの
やって
いつかまた、ここに
この
くすぶった
ぶつかって
いつかまた、ここに
Yoru wo sasu musuu no tooboe ga
Ten wo tsuranuita
Bokura minna tatta hitotsu no mangetsu ni
Sou yatte te wo nobashite
Mokutekichi no kesareta chizu motte
Moeru honoo kawashiatte
Areta mirai zu wa tsudzuiteru kedo
Itami mo zenbu uketotte
Tsurete ikun da to fukaku mune ni chikatte
Butsukatte kizutsuite
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Kakenukeru shiro no sekai de
Mayoi wo suteta hibana ga ima chitta
[Full Version Continues:]
Tooku wo mitsumeru hitomi ga
Yoru ni kagayaita
Ano hi kara tsudzuku negai wo
Seotte ikitai dake
Issun saki ga yami no naka da tte
Miteru basho wa tada itten
Hakanasa sae mo tsuyomi ni naru kedo
Owari wa kitto totsuzen ni
Yatte kurun da to fukaku mune ni kizande
Tabidatte samayotte
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Ima wa mada, owarenain da
Sukui wo motomete norowareta unmei wo
Bokura ukeirete hashiri tsudzukete iku
Kono yubisaki made shimiwatatta shoudou wo kakaete
Sugisatta hoshitachi wa
Asu mo mata soko ni irun da
Kusubutta kanjou no
Kemuri wa takaku nobotte
Butsukatte kizutsuite
Itsuka mata, koko ni kurun da
Issai no genjitsu mo
Moetsukireba utsukushii
Kakenukeru shiro no sekai de
Mayoi wo suteta hibana ga ima chitta
밤에 잠자는 수많은 하울링
하늘을 뚫고
우리에게는 단 하나의 보름달
그렇게 손을 내밀었습니다.
목적지가 사라진 지도 표시
타오르는 불꽃을 합쳐
거친 미래지도는 계속된다
나는 모든 고통을 받았다
“내가 거기로 데려다 줄게”라고 진심으로 다짐합니다.
부딪히다
언젠가 나는 다시 여기로 돌아올 것이다.
모든 현실
불타면 예쁘다
흘러가는 하얀 세상 속에
방황하던 불꽃은 이제 떨어졌어
[미래 버전은 지금만]
멀리 바라보는 눈
그것은 밤에 빛났다.
그 날부터 계속하고 싶어
난 그냥 내 등에 살고 싶어
한 단계 앞서는 어둠 속에
내가 보는 곳은 딱 한 곳
덧없음도 힘이 된다
끝은 반드시 갑자기
가슴에 깊이 새겨지는 대로
여행을 하고 여기저기 돌아다니다
언젠가 또 여기로 와
모든 현실
불타면 예쁘다
이제 끝낼 수 없습니다.
구원을 찾아 저주받은 운명
우리는 수락하고 계속 실행합니다
이 손끝에 닿은 충동을 잡아
세상을 떠난 별들은
나는 내일도 거기에 있을 것이다.
타오르는 감정
연기가 높이 솟아오른다
부딪히고 긁힘
언젠가 또 여기로 와
모든 현실
불타면 예쁘다
흘러가는 하얀 세상 속에
망설임을 던진 불꽃은 이제 떨어졌어
———————
가사와 음악 번역에서 원하는 것을 찾으셨기를 바랍니다. Golden Kamuy Season 1 – ♫ 히바나 ♫ by THE SIXTH LIE. 그리고 이 일본 노래에 대한 몇 가지 정보.
기사가 마음에 들면 댓글을 달고 공유하고 원하는 음악을 찾기 위해 이 사이트를 다시 방문하십시오.
음악을 사용하여 일본어를 배우고 싶습니까? Hibana ♫ by THE SIXTH LIE?
음악과 함께 일본어를 배우는 가이드를 읽는 것이 좋습니다. 아래 동영상도 추천합니다.
