Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música Ilha – ♫ Estrela Eterna ♫ de Asaka. Além disso, você também pode ouvir Eternal Star enquanto lê as letras.
Eternal Star ♫ by Asaka - Vídeo de música
- Anime: Island Ending Theme
- Tipo de música: Tema de Encerramento
- Nome da música: Eternal Star
- Banda/Cantor: Asaka
https://www.youtube.com/watch?v=BCLeTNyJeAc
Eternal Star ♫ by Asaka - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
例えば見上げた空に
ふたりの星がいて
Bright Memories 刻み込むように
繋げたひとつの線に名前つけるんだ
Walking on the way along the seaside
足跡が物語る
それが運命と…
I’ve been looking for your heart so long time
時間には意味がある
Olden Days 懐かしい世界
並んだ星たちが空で巡り合うMelodies
I’ll promise you ETERNITY ずっと
願いを込めてゆく
星が落ちるその刹那
Reflected on the water ふたり
映し出した
無数の願いを背負う
あなたは星みたい
Stay by my side 時間と共に
いくつもの夢辿って朝へ帰るんだ
Whisper in my heart “I will let you know…”
溢れる涙が言う
Shooting Stars そうきっと…?
揺れ動く想いには
向かうべき意思がある
Brand New Days 新しい世界
並んだ星たちが空で惹かれ合うMelodies
憧れは今もずっと
It’s My Life 繰り返す
夜空が導く輪廻
想いは時を越えて
届くのかな
重なり合うほどに
眠りから覚めてゆく奇跡
星空に書き残した
夢が胸に響く
未来に繋いでく
夏の空に託して
並んだ星たちが空で巡り合うMelodies
I’ll promise you ETERNITY ずっと
願いを込めてゆく
星が落ちるその刹那
Reflected on the water ふたり
映し出した
Eternal Star ♫ by Asaka - Letras romanizadas - Romaji
Tatoeba miageta sora ni
Futari no hoshi ga ite
Bright Memories kizamikomu yō ni
Tsunageta hito-tsu no sen ni namae tsukeru n da
Walking on the way along the seaside
Ashiato ga monogataru
Sore ga unmei to…
I ve been looking for your heart so long time
Jikan ni wa imi ga aru
Olden Days natsukashī sekai
Naranda hoshi-tachi ga sora de meguriau Melodies
I ll promise you ETERNITY zutto
Negai o komete yuku
Hoshi ga ochiru sono setsuna
Reflected on the water futari
Utsushidashita
Musū no negai o seou
Anata wa hoshi mitai
Stay by my side jikan to tomo ni
Iku-tsu mo no yume tadotte asa e kaeru n da
Whisper in my heart “ I will let you know… ”
Afureru namida ga yū
Shooting Stars sō kitto… ?
Yureugoku omoi ni wa
Mukaubeki ishi ga aru
Brand New Days atarashī sekai
Naranda hoshi-tachi ga sora de hikareauMelodies
Akogare wa ima mo zutto
It s My Life kurikaesu
Yozora ga michibiku rinne
Omoi wa toki o koete
Todoku no ka na
Kasanariau hodo ni
Nemuri kara samete yuku kiseki
Hoshizora ni kakinokoshita
Yume ga mune ni hibiku
Mirai ni tsunaideku
Natsu no sora ni takushite
Naranda hoshi-tachi ga sora de meguriauMelodies
I ll promise you ETERNITY zutto
Negai o komete yuku
Hoshi ga ochiru sono setsuna
Reflected on the water futari
Utsushidashita
Tradução de Eternal Star ♫ by Asaka em português
Por exemplo, no céu eu olhei para cima
Existem duas estrelas
Memórias brilhantes como escultura
Nomeando uma linha conectada
Caminhando à beira-mar
Pegadas contam
É o destino e ...
Eu estive procurando pelo seu coração por tanto tempo
O tempo tem significado
Olden Days Nostalgic World
Melodias onde as estrelas alinhadas se encontram no céu
Eu te prometo a eternidade
Para fazer desejos
Aquele momento em que uma estrela cai
Refletido na água dois
Projected
Leve inúmeros desejos
Vocês parecem estrelas
Fique ao meu lado com o tempo
Seguindo vários sonhos e voltando pela manhã
Sussurre em meu coração "Eu vou deixar você saber ..."
Lágrimas transbordando dizem
Estrelas cadentes Tão certo ...?
Para os sentimentos de tremor
Eu tenho a intenção de dirigir
Novos dias, novo mundo
Melodias em que as estrelas alinhadas são atraídas pelo céu
Eu anseio pela saudade
É Minha Vida Repete
O círculo que o céu noturno conduz
Meus pensamentos estão além do tempo
Eu me pergunto se isso vai chegar.
Para sobrepor
Um despertar milagroso do sono
Eu deixei no céu estrelado
Meu sonho ecoa no meu peito
Conectando-se ao futuro
Deixe isso para o céu de verão
Melodias onde as estrelas alinhadas se encontram no céu
Eu te prometo a eternidade
Para fazer desejos
Aquele momento em que uma estrela cai
Refletido na água dois
Projected
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de Ilha – ♫ Estrela Eterna ♫ de Asaka? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.