Esta postagem mostra a letra completa em japonês (com kanji, hiragana e romaji) Tradução de música E você pensou que nunca existe uma garota online? – ♫ Zero Ichi Kiseki ♫ por Yoshino Nanjo. Além disso, você também pode ouvir Zero Ichi Kiseki enquanto lê as letras.
Zero Ichi Kiseki ♫ by Yoshino Nanjo - Vídeo de música
- Anime: And You Thought There Is Never a Girl Online? Ending Theme
- Tipo de música: Tema de Encerramento
- Nome da música: Zero Ichi Kiseki
- Banda/Cantor: Yoshino Nanjo
https://www.youtube.com/watch?v=t0HNktNd-f4
Zero Ichi Kiseki ♫ by Yoshino Nanjo - Letras Japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Veja a letra da música em japonês [歌詞] escrita em kanji, hiragana e furigana:
君との冒険はいつだって私に
新しい景色を教えてくれるね
踏みしめた大地や 吹き抜けてく風に
触れる事は叶わないこの場所で
たった１つ確かに触れられたの
君と過ごした時間のなか
隠されてる心のあたたかさ
ゼロとイチのセカイで感じた優しさと
胸に響いたぬくもり本物でしょう？
伝えたい言葉が増えてく
想いは距離さえこえて いつか君のもとへ
本当の私の「本当」はなんだろう？
カラダがジャマをする そんな時もあるね
大きくなるたびに 遠く感じはじめてた
ありのままの私でいられる場所
たとえばもし君に出会えなければ
こんな単純な笑い方や泣き方さえ
忘れてしまったかも
立場や見た目じゃない
私が私である大切さを教えてくれたあの日
少しだけ自信が持てたの
触れられないほど遠い だけど君のそばで
届けたい気持ち 大切に紡いでいく
ああ見えない 画面の向こう側
君の鼓動 感じているよ
ゼロとイチのセカイで感じた優しさと
胸に響いたぬくもり本物でしょう？
伝えたい言葉が増えてく
想いは距離さえこえて いつか君のもとへ
Zero Ichi Kiseki ♫ by Yoshino Nanjo - Letras romanizadas - Romaji
Kimi to no bouken wa itsudatte watashi ni
Atarashii keshiki wo oshiete kureru ne
Fumishimeta daichi ya fukinuketeku kaze ni
Fureru koto wa kanawanai kono basho de
Tatta hitotsu tashika ni furerareta no
Kimi to sugoshita jikan no naka
Kakusareteru kokoro no atatakasa
ZERO to ichi no sekai de kanjita yasashisa to
Mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
Tsutaetai kotoba ga fueteku
Omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e
Hontou no watashi no “hontou” wa nandarou?
Karada ga jama wo suru sonna toki mo aru ne
Ookiku naru tabi ni tooku kanji hajimeteta
Arinomama no watashi de irareru basho
Tatoeba moshi kimi ni deae nakereba
Konna tanjun na warai-kata ya naki-kata sae
Wasurete shimatta kamo
Tachiba ya mita me janai
Watashi ga watashi de aru taisetsusa wo oshiete kureta ano hi
Sukoshi dake jishin ga moteta no
Furerarenai hodo tooi dakedo kimi no soba de
Todoketai kimochi taisetsu ni tsumuideiku
Aa mienai gamen no mukou gawa
Kimi no kodou kanjite iru yo
ZERO to ichi no sekai de kanjita yasashisa to
Mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
Tsutaetai kotoba ga fueteku
Omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e
Tradução de música em Português
Aqui está a tradução da música! Você também pode ver a tradução de Zero Ichi Kiseki ♫ by Yoshino Nanjo em outros idiomas usando o seletor abaixo:
Agora vamos ver a letra traduzida da música Zero Ichi Kiseki ♫ de Yoshino Nanjo:
Minhas aventuras com voce,
Sempre me apresente a novos pontos turísticos,
Neste lugar onde não podemos nem tocar,
A terra em que pisamos ... ou o vento que sopra ...
A única coisa que consegui fazer contato,
Foi o calor do seu coração,
Escondido no meio do tempo que passamos juntos.
Neste mundo de 0s e 1s, a bondade que senti,
E o calor que ressoou em meu coração ... certamente são reais.
As palavras que quero dizer a você apenas aumentam;
Meus sentimentos superam até mesmo esta distância ... eventualmente chegando onde você está.
Eu me pergunto como é o verdadeiro “eu”?
Às vezes até sinto ... como se meu corpo estivesse atrapalhando.
Mas neste lugar, posso permanecer uma versão pura de mim mesmo ...
A versão de mim que sinto cada vez mais distante, quanto mais eu cresço ...
Se eu não tivesse te conhecido,
Temo que possa até ter esquecido,
Como sorrir e chorar sem esforço ...
Depois daquele dia, quando você me ensinou o quão importante era ser eu mesmo,
Em vez de me preocupar com minha posição na vida, ou aparência,
Eu fui capaz de construir um mínimo de confiança;
Você está tão longe, eu não posso te tocar ... mas eu posso sentir você aí ao meu lado!
Vou criar cuidadosamente esses sentimentos que quero enviar a você -
Ahh, do outro lado da tela não consigo ver,
Eu posso sentir a batida do seu coração!
Neste mundo de 0s e 1s, a bondade que senti,
E o calor que ressoou em meu coração ... certamente são reais.
As palavras que quero dizer a você apenas aumentam;
Meus sentimentos superam até mesmo esta distância ... eventualmente chegando onde você está.
——————-
Você gostou da música, letra e tradução de E você pensou que nunca existe uma garota online? – ♫ Zero Ichi Kiseki ♫ por Yoshino Nanjo? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, marque o site para seguir mais japonês, coreano e outros idiomas.
Portuguese 
English 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese 