การแปลและเนื้อเพลงของ APRIL – WOW

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก APRIL – WOW เวอร์ชั่นเต็มเกาหลีพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในภาษาฮันกึลได้อีกด้วย

แนวเพลง : Dance\
วันที่วางจำหน่าย : 2017-01-04\
ภาษา : Korean\

APRIL – WOW – ฮันกึล

Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니
나는야 도도한 걸
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
바보야 귀찮은 걸
왜 그렇게 알고 싶은 게 많니
뭘 그렇게 궁금한 게 많니
너무 쉽게 넘어갈 듯 보이니
자 조금씩 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
Oh like everybody say
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어
보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
이것 봐 어색한 너
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니
바보야 지치는 걸
왜 그렇게 망설이기만 하니
뭘 그렇게 눈치만 살피니
너무 쉽게 보이는 건 싫지만
자 조금씩 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
Oh like everybody say
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
괜히 센 척 뭐라도 있는 척
말로만 앞서가며 관심 있는 척
가식은 No 솔직함은 Yes
있는 대로 널 그대로
더 보여 보여 줄래요
네 안에 숨어 있는 맘
반짝반짝한 그대가 Shining Star
있는 그대로
다가올 듯 하다가 멀어지면 어떡해
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘
사실 나 이래저래 기다리는 걸
Be my shining star
Oh like everybody say
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어

เอพริล - เว้า

Oh oh oh oh oh Oh boy
Oh oh oh oh oh Oh boy
wae jakkujakkuman humchyeoboneun geoni
naneunya dodohan geol
susanghan ne nunbit budamseureopjanhni
baboya gwichanheun geol
wae geureohge algo sipeun ge manhni
mwol geureohge gunggeumhan ge manhni
neomu swipge neomeogal deut boini
ja jogeumssik maeryeogeul boyeobwa
deo isang iraejeorae jujeohaji ma
Be my shining star
Oh like everybody say
ijeneun dangdanghage neoreul boyeojwo
jigeum idaero
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that woeou woeoeo
bogodo mot bon cheok eojjeol jul moreuji
igeot bwa eosaekhan neo
eoje haessdeon yaegi wae tto haneun geoni
baboya jichineun geol
wae geureohge mangseorigiman hani
mwol geureohge nunchiman salpini
neomu swipge boineun geon silhjiman
ja jogeumssik maeryeogeul boyeobwa
deo isang iraejeorae jujeohaji ma
Be my shining star
Oh like everybody say
ijeneun dangdanghage neoreul boyeojwo
jigeum idaero
gwaenhi sen cheok mworado issneun cheok
malloman apseogamyeo gwansim issneun cheok
gasigeun No soljikhameun Yes
issneun daero neol geudaero
deo boyeo boyeo jullaeyo
ne ane sumeo issneun mam
banjjakbanjjakhan geudaega Shining Star
issneun geudaero
dagaol deut hadaga meoreojimyeon eotteokhae
hangeoreum deo dagawa maeryeogeul boyeojwo
sasil na iraejeorae gidarineun geol
Be my shining star
Oh like everybody say
ijen deo soljikhage neoreul boyeojwo
jigeum idaero
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that woeou woeoeo

คำแปลของ APRIL – WOW ในภาษาไทย

โอโอโอโอโอ โอบอย
โอโอโอโอโอ โอบอย
ทำไมคุณต้องมองฉันอยู่เยอะแยะ?
ฉันเป็นสาวสไตล์กระโดด
ความมองสงสัยของคุณทำให้รู้สึกผิดชั้น
โง่ ฉันไม่มีเวลากับคุณ
ทำไมคุณต้องการทราบมากขนาดนี้?
ทำไมคุณอยากรู้อย่างงี้?
คุณคิดว่าฉันง่าย?
(Slowly) โชว์ฉันเสน่ห์ของคุณ
อย่าลังเลอีกต่อไป
Be my shining star เป็นดาวที่ส่องแสงของฉัน
(เหมือนทุกคนพูด)
ตอนนี้โชว์ตัวของคุณอย่างมั่นใจ เถอะ
เหมือนตอนนี้
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนอย่างนั้น 555
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนนั้น
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนอย่างนั้น 555
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนนั้น
คุณเห็นฉัน แต่คุณทำท่าที่เสมือนว่าคุณไม่เห็น
คุณไม่รู้ว่าจะทำอะไร
ดูที่คุณไม่สบายใจ
ทำไมคุณบอกฉันเรื่องเดิมเช่นเดียวกับเมื่อวาน?
โง่ เราเริ่มเหนื่อยแล้ว
ทำไมคุณลังเล?
ทำไมคุณถึงระมัดระวังอย่างนั้น?
ฉันไม่อยากดูเหมือนผู้หญิงที่ง่ายง่ายไปเกินไป
(Slowly) โชว์ฉันเสน่ห์ของคุณ
อย่าลังเลอีกต่อไป
Be my shining star เป็นดาวที่ส่องแสงของฉัน
(เหมือนทุกคนพูด)
ตอนนี้โชว์ตัวของคุณอย่างมั่นใจ เถอะ
เหมือนตอนนี้
ท่าทางแข็งแรง, ท่าทางเสมือนว่าคุณมีสิ่งบางอยู่
เจาะจงให้ฉันได้รับทราบเรื่องใดครับ ฉันพร้อมที่จะฟังเกี่ยวกับเรื่องที่คุณต้องการยืดยาวค่ะ
เสแสง, ไม่! ความซื่อสัตย์, ใช่!
เหมือนเธอเอง
คุณจะแสดงให้ฉันเห็นไหม?
ความรู้สึกของคุณที่ซ่อนอยู่ภายใน
Twinkle twinkle, นายเป็นดวงดาวที่ส่องแสง
เหมือนเธอเอง
คุณดูเหมือนว่าคุณจะมา แต่คุณไปห่างไกลแล้ว
เข้ามาใกล้ขึ้น แสดงให้ฉันเห็นความเป็นมาของคุณ
จริง ๆ ผมรออยู่
Be my shining star เป็นดาวที่ส่องแสงของฉัน
(เหมือนทุกคนพูด)
ตอนนี้โชว์ฉันให้เห็นตัวเองอย่างซื่อสัตย์มากขึ้นหน่อยแล้ว
เหมือนตอนนี้
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนอย่างนั้น 555
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนนั้น
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนอย่างนั้น 555
เหมือนนั้นว้าวว้าวว้าว
เหมือนนั้น


วิธีการเรียนภาษาเกาหลีด้วยดนตรี

คุณพอใจกับ APRIL – WOW ที่เรานำมาฝากกันในวันนี้? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นและอย่าลืมคั่นหน้าเว็บไซต์นี้เพื่ออ่านเนื้อเพลงและคำแปลมากมายในอนาคต

คุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีโดยใช้ดนตรีหรือไม่ APRIL – WOW?

เราแนะนำให้อ่านคำแนะนำของเรา เรียนภาษาญี่ปุ่นกับดนตรี ซึ่งสามารถนำไปใช้ในภาษาเกาหลีได้ นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

April – wow - april wow hangul romanization 603541bd2b44c