Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-01-04\
Langue : Korean\
Table des matières
APRIL – WOW – Hangul
Oh oh oh oh oh Oh Boy
Oh oh oh oh oh Oh Boy
왜 자꾸자꾸만 훔쳐보는 거니
나는야 도도한 걸
수상한 네 눈빛 부담스럽잖니
바보야 귀찮은 걸
왜 그렇게 알고 싶은 게 많니
뭘 그렇게 궁금한 게 많니
너무 쉽게 넘어갈 듯 보이니
자 조금씩 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
Oh like everybody say
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어
보고도 못 본 척 어쩔 줄 모르지
이것 봐 어색한 너
어제 했던 얘기 왜 또 하는 거니
바보야 지치는 걸
왜 그렇게 망설이기만 하니
뭘 그렇게 눈치만 살피니
너무 쉽게 보이는 건 싫지만
자 조금씩 매력을 보여봐
더 이상 이래저래 주저하지 마
Be my shining star
Oh like everybody say
이제는 당당하게 너를 보여줘
지금 이대로
괜히 센 척 뭐라도 있는 척
말로만 앞서가며 관심 있는 척
가식은 No 솔직함은 Yes
있는 대로 널 그대로
더 보여 보여 줄래요
네 안에 숨어 있는 맘
반짝반짝한 그대가 Shining Star
있는 그대로
다가올 듯 하다가 멀어지면 어떡해
한걸음 더 다가와 매력을 보여줘
사실 나 이래저래 기다리는 걸
Be my shining star
Oh like everybody say
이젠 더 솔직하게 너를 보여줘
지금 이대로
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that 워어우 워어어
AVRIL – WOW romanisé
Oh oh oh oh oh Oh boy
Oh oh oh oh oh Oh boy
wae jakkujakkuman humchyeoboneun geoni
naneunya dodohan geol
susanghan ne nunbit budamseureopjanhni
baboya gwichanheun geol
wae geureohge algo sipeun ge manhni
mwol geureohge gunggeumhan ge manhni
neomu swipge neomeogal deut boini
ja jogeumssik maeryeogeul boyeobwa
deo isang iraejeorae jujeohaji ma
Be my shining star
Oh like everybody say
ijeneun dangdanghage neoreul boyeojwo
jigeum idaero
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that woeou woeoeo
bogodo mot bon cheok eojjeol jul moreuji
igeot bwa eosaekhan neo
eoje haessdeon yaegi wae tto haneun geoni
baboya jichineun geol
wae geureohge mangseorigiman hani
mwol geureohge nunchiman salpini
neomu swipge boineun geon silhjiman
ja jogeumssik maeryeogeul boyeobwa
deo isang iraejeorae jujeohaji ma
Be my shining star
Oh like everybody say
ijeneun dangdanghage neoreul boyeojwo
jigeum idaero
gwaenhi sen cheok mworado issneun cheok
malloman apseogamyeo gwansim issneun cheok
gasigeun No soljikhameun Yes
issneun daero neol geudaero
deo boyeo boyeo jullaeyo
ne ane sumeo issneun mam
banjjakbanjjakhan geudaega Shining Star
issneun geudaero
dagaol deut hadaga meoreojimyeon eotteokhae
hangeoreum deo dagawa maeryeogeul boyeojwo
sasil na iraejeorae gidarineun geol
Be my shining star
Oh like everybody say
ijen deo soljikhage neoreul boyeojwo
jigeum idaero
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that
Just like that wow wow wow
Just like that ha ha ha
Just like that wow wow wow
Just like that woeou woeoeo
Traduction de APRIL – WOW en français
Oh oh oh oh oh oh garçon
Oh oh oh oh oh oh garçon
Pourquoi continuez-vous à me jeter des regards ?
je suis une fille chic
Vos regards suspects sont effrayants
Imbécile, je n'ai pas de temps pour toi
(Pourquoi) y a-t-il tant de choses que tu veux savoir ?
(Pourquoi) es-tu si curieux ?
(Trop facile) tu penses que je suis facile ?
(Lentement) montre-moi ton charme
N'hésitez plus
Sois mon étoile brillante
(Oh comme tout le monde le dit)
Maintenant, montre-toi avec confiance
Comme maintenant
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça ha ha ha
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça ha ha ha
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça
Tu me vois mais tu fais semblant de ne pas le faire
Tu ne sais pas quoi faire
Regarde comme tu es gênant
Pourquoi tu me dis les mêmes choses qu'hier ?
Imbécile, je suis fatigué
(Pourquoi) tu hésites ?
(Pourquoi) es-tu si prudent ?
(Trop facile) Je ne veux pas paraître trop facile
(Lentement) montre-moi ton charme
N'hésitez plus
Sois mon étoile brillante
(Oh comme tout le monde le dit)
Maintenant, montre-toi avec confiance
Comme maintenant
Agir fort, agir comme si tu avais quelque chose
Parle seulement, en agissant comme si tu étais intéressé
Faire semblant, non ! Honnêteté, oui !
Juste comme tu es
Me montreras-tu?
Tes sentiments cachés à l'intérieur
Twinkle twinkle, tu es une étoile brillante
Juste comme tu es
On dirait que tu vas venir mais tu t'éloignes
Fais un pas de plus, montre-moi ton charme
En fait, j'attends
Sois mon étoile brillante
(Oh comme tout le monde le dit)
Maintenant, montre-moi plus honnêtement
Comme maintenant
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça ha ha ha
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça ha ha ha
Juste comme ça wow wow wow
Juste comme ça
