โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง Clione no Akari – ♫ Clione no Akari ♫ โดย อากิ. นอกจากนี้คุณยังสามารถฟัง Clione no Akari ขณะอ่านเนื้อเพลงได้ด้วย
Clione no Akari ♫ by aki – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Clione no Akari Opening Theme
- ประเภทเพลง: ธีมเดอ Abertura
- ชื่อเพลง: Clione no Akari
- นักร้อง: aki
https://www.youtube.com/watch?v=nGXRLcvlmq8
Clione no Akari ♫ by aki – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
かすかに聞こえた気がした
そう確かに君の声
心の奥にしまっていた
傷が少しづつひらく
僕はすぐ振り返り そっと目を閉じた
あの日の記憶蘇る
喉の奥 広がってた 炭酸の味が
今年もまた思い出すんだ
憧れた夏の空の下
たった一言が言えなくて
のみかけのソーダ ビー玉に
映るキミの瞳 その仕草 優しい歌声も
泡にとけて消えていった
Clione no Akari ♫ by aki – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Kasuka ni kikoeta ki ga shita
Sou tashika ni kimi no koe
Kokoro no oku ni shimatteita
Kizu ga sukoshi zutsu hiraku
Boku wa sugu furikaeri sotto me o tojita
Ano hi no kioku yomigaeru
Nodo no oku hirogatteta tansan no aji ga
Kotoshi mo mata omoidasun da
Akogareta natsu no sora no shita
Tatta hitokoto ga ienakute
Nomikake no sooda biidama ni
Utsuru kimi no hitomi sono shigusa yasashii utagoe wa
Awa ni tokete kiete itta
คำแปลของ Clione no Akari ♫ by aki ในภาษาไทย
ฉันรู้สึกเหมือนมีเสียงแผ่วเบา
เสียงของคุณอย่างแน่นอน
ฉันติดอยู่ในหัวใจของฉัน
รอยขีดข่วนค่อยๆเปิดขึ้น
ฉันหันกลับไปและหลับตาลงเบาๆ
ฉันรื้อฟื้นความทรงจำในวันนั้น
รสชาติของกรดคาร์บอนิกที่แพร่กระจายไปในลำคอของฉัน
ฉันจะจำอีกครั้งในปีนี้
ภายใต้ท้องฟ้าฤดูร้อนที่น่าชื่นชม
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ
ไปจนถึงลูกแก้วโซดาที่ชัดเจน
ดวงตาของคุณสะท้อนออกมา เผยท่าทางนั้น เสียงร้องอันอ่อนโยนก็เช่นกัน
มันหายไปจากฟองสบู่
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Clione no Akari – ♫ Clione no Akari ♫ by aki. และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ