การแปลและเนื้อเพลงของ Hoshi wo Todoreba ♫ by Yuiko Ohara

夢中むちゅうになって追いかけおいかけてた

流れ星ながれぼし 辿ったどった先さきに

広がるひろがる世界せかいを知りしりたくて

叶えかなえたいと 願うねがうだけじゃない

扉とびらを開けれあければ ほら 近づいちかづいていけるよ

待ちまちきれない 物語ものがたりの続きつづきを探そさがそう

未来みらい 信じしんじられるのは 1人にんじゃないから

景色けしきは変わっかわっていくけど 輝くかがやく宙ちゅう(そら)と

巡り合っめぐりあった 宝物ほうもつ いつまでも放さはなさないよ

そう 泣いないて笑っわらって食べたべて寝ねても

クヨクヨしちゃいそうな時ときでも

側がわにいてくれて ありがとう

また明日あしたね

日記にっきに書きかききれない日々ひびを

夜よるの空そらに描いえがいていたの

小さなちいさな光ひかり 繋ぐつなぐ星座せいざ

夢ゆめにはまだ 届かとどかないけど

それでも目指すめざす場所ばしょへ

真っ直ぐまっすぐ手しゅを伸ばすのばすよ

夢見ゆめみた日ひの光ひかり今いまも 照らしてらしてくれる

迷わまよわないでいれるの どんな暗闇くらやみでも

一いち人にん煌めくきらめくだけじゃきっと届かとどかないけど

巡りめぐり合えあえた特別とくべつな言葉ことばはいつも力ちからになるから

賑やかにぎやかな 今日きょうを夜空よぞらへ

浮かべうかべて 眠るねむる前まえに 見上げるみあげるよ

散りばめちりばめられた鮮やかあざやかな星ほしたちのように

おんなじものは 何一つなにひとつ 有りありはしないの

どんな 歪いびつ(いびつ)な希望きぼうだって 欠かかかせないから

巡り会えめぐりあえた奇跡きせきは時ときを越えこえて重なるかさなるよ

そう 喜んよろこんで 怒っおこって 悩んなやんで

クルクル目まぐるしいめまぐるしい日々ひびでも

側がわに居いてくれてありがとう

おやすみなさい

また明日あしたね

Muchū ni natte oikakete ta
Nagareboshi tadotta saki ni
Hirogaru sekai o shiri taku te
Kanae tai to negau dake ja nai

Tobira o akere ba hora chikazui te ikeru yo
Machikire nai monogatari no tsuzuki o sagaso u
Mirai shinjirareru no wa hitori ja nai kara
Keshiki wa kawatte iku kedo kagayaku sora to

Meguriatta hōmotsu itsu made mo hanasa nai yo
Sō nai te waratte tabe te ne te mo
Kuyokuyo shichai sō na toki demo
Gawa ni i te kure te arigatō

Mata ashita ne
Nikki ni kakikire nai hibi o
Yoru no sora ni egai te i ta no
Chīsana hikari tsunagu seiza

Yume ni wa mada todoka nai kedo
Soredemo mezasu basho e
Massugu shu o nobasu yo
Yumemi ta hi no hikari ima mo terashi te kureru

Mayowa nai de ireru no donna kurayami demo
Ichi nin kirameku dake ja kitto todoka nai kedo
Meguriae ta tokubetsu na kotoba wa itsumo chikara ni naru kara
Nigiyaka na kyō o yozora e

Ukabe te nemuru mae ni miageru yo
Chiribamerare ta azayaka na hoshi tachi no yō ni
Onnaji mono wa nanihitotsu ari wa shi nai no
Donna ibitsu na kibō datte kakase nai kara

Meguriae ta kiseki wa toki o koe te kasanaru yo
Sō yorokon de okotte nayan de
Kurukuru memagurushii hibi demo
Gawa ni i te kure te arigatō

Oyasuminasai
Mata ashita ne