โพสต์นี้แสดงให้เห็นว่า เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่นเต็มรูปแบบ (มีตัวอักษรคันจิ ฮิรางานะ และโรมาจิ) การแปลเพลง กินทามะ ♫ Kagerou ♫ โดย Real นอกจากนี้ คุณยังสามารถฟัง Kagerou ขณะอ่านเนื้อเพลงได้อีกด้วย
Kagerou ♫ by Real – มิวสิควิดีโอ
- อะนิเมะ: Gintama. Opening 1
- ชื่อเพลง: Kagerou
- นักร้อง: Real
https://www.youtube.com/watch?v=0_RMxlVMKtk
Kagerou ♫ by Real – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]
ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:
消えない消えないあの日のカゲロウ
喧嘩した そう何度も 似た者同士の僕ら
孤独だった毎日で君だけがここに居た
分かり合いたかったから 理解したつもりでいた
消えそうな毎日で僕は君追いかけた
Ah 繰り返す Day by Day 闇は容赦なく攻める
君みたいにうまく笑えないままで
消えない消えないあの日のカゲロウ
胸の奥に花咲かした
見えない見えない明るい明日
この気持ちをどうしたらいい
触れたい触れたい夢見た世界
君となら変われるかな?
止めたい止めたい震えるこの手
僕はいつも君のそばに
君のそばにいたいよ
消えない消えないあの日のカゲロウ
Kagerou ♫ by Real – เนื้อเพลง Romanized – Romaji
Kie nai kie nai ano hi no kagerō
Kenka shi ta sō nan do mo ni ta mono dōshi no bokura
Kodoku datta mainichi de kimi dake ga koko ni i ta
Wakariai takatta kara rikai shi ta tsumori de i ta
Kie sō na mainichi de boku wa kimi oikake ta
Ah kurikaesu Day by Day yami wa yōsha naku semeru
Kimi mitai ni umaku warae nai mama de
Kie nai kie nai ano hi no kagerō
Mune no oku ni hana sakashi ta
Mie nai mie nai akarui ashita
Kono kimochi o dō shi tara ii
Fure tai fure tai yumemi ta sekai
Kimi to nara kawareru ka na?
Tome tai tome tai furueru kono te
Boku wa itsumo kimi no soba ni
Kimi no soba ni itai yo
Kie nai kie nai ano hi no kagerō
คำแปลของ Kagerou ♫ by Real ในภาษาไทย
จะไม่หายไป เครื่องทำน้ำในวันนั้นที่จะไม่หายไป
เราทะเลาะกันหลายครั้งจนเราคล้ายกัน
ทุกวันฉันเหงา เธอเท่านั้นที่อยู่ที่นี่
กำลังจะเข้าใจเพราะอยากให้เข้าใจกัน
ทุกวันฉันจะหายไป ฉันตามเธอไป
อาซ้ำวันแล้ววันเล่า ความมืดจะจู่โจมอย่างไร้ความปราณี
ฉันไม่สามารถหัวเราะได้ดีเหมือนคุณ
จะไม่หายไป เครื่องทำน้ำในวันนั้นที่จะไม่หายไป
บานที่หน้าอกของฉัน
มองไม่เห็น มองไม่เห็น พรุ่งนี้สดใส
จะทำยังไงกับความรู้สึกนี้ดี
อยากสัมผัสโลกแห่งความฝันที่อยากสัมผัส
ฉันสงสัยว่ามันจะเปลี่ยนไปกับคุณหรือไม่?
อยากหยุด อยากหยุด มือสั่น
ฉันอยู่ใกล้คุณเสมอ
ฉันต้องการอยู่เคียงข้างคุณ
จะไม่หายไป เครื่องทำน้ำในวันนั้นที่จะไม่หายไป
——-
เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง กินทามะ ♫ Kagerou ♫ โดย Real และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ