การแปลและเนื้อเพลงของ TRUE LOVE ♫ by Tomoaki Maeno

Escrito por

วันนี้เรานำมาฝาก Hitorijime My Hero – ♫ TRUE LOVE ♫ by Tomoaki Maeno เวอร์ชั่นเต็มภาษาญี่ปุ่นพร้อมเนื้อเพลงและการแปลเพลง นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านเนื้อเพลงในฮิรางานะหรือโรมาจิ และดูมิวสิควิดีโอได้อีกด้วย

TRUE LOVE ♫ by Tomoaki Maeno – มิวสิควิดีโอ

  • อะนิเมะ: Hitorijime My Hero Ending Theme
  • ประเภทเพลง: ธีม เดอ เอนเซอร์ราเมนโต
  • ชื่อเพลง: TRUE LOVE
  • นักร้อง: Tomoaki Maeno


TRUE LOVE ♫ by Tomoaki Maeno – เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (คันจิ, ฮิระงะนะ) [歌詞]

ดูเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น [歌詞] ที่เขียนด้วยคันจิ ฮิระงะนะ และฟุริงานะ:

振り返るふりかえると いつもきみ笑っわらってくれた

かぜのようにそっと

まぶしすぎて 閉じとじても浮かんうかんでくるよ

なみだ変っかわってく

きみだけを信じしんじ

きみだけを傷つけきずつけ

僕らぼくらは いつも はるか はるか 遠いとおい未来みらい

夢見ゆめみてたはずさ

[このさきはFULLバージョンのみ]

立ち止まるたちどまると なぜかきみはうつむいたまま

あめのようにそっと

変わらかわらないよ あのきみ出会っであっから

なみだ変っかわっても

きみだけをみつめて きみだけしかいなくて

僕らぼくらは いつも はるか はるか 遠いとおい未来みらい

夢見ゆめみてたはずさ

僕らぼくらは いつも はるか はるか 遠いとおい未来みらい

夢見ゆめみてたはずさ

きみだけをみつめて きみだけしかいなくて

僕らぼくらは いつも はるか はるか 遠いとおい未来みらい

夢見ゆめみてたはずさ

夢見ゆめみてたはずさ

TRUE LOVE ♫ by Tomoaki Maeno – เนื้อเพลง Romanized – Romaji

Furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta
Kaze no you ni sotto
Mabushisugite me o tojitemo ukandekuru yo
Namida ni kawatteku

Kimi dake o shinjite
Kimi dake o kizutsukete
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai o
Yume miteta hazu sa

[Full Version Continues:]Tachidomaru to naze ka kimi wa utsumuita mama
Ame no you ni sotto
Kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara

Namida ni kawattemo
Kimi dake o mitsumete kimi dake shika inakute
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai o
Yumemiteta hazu sa

Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai o
Yumemiteta hazu sa
Kimi dake o mitsumete kimi dake shika inakute
Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai o

Yumemiteta hazu sa
Yumemiteta hazu sa

แปลเพลงไทย

ตอนนี้เรามาดูเนื้อเพลงที่แปลจากเพลง TRUE LOVE ♫ โดย Tomoaki Maeno:

เมื่อฉันมองย้อนกลับไป เธอก็อยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้มเสมอ
อ่อนโยนมากดั่งสายลม
สว่างจนมองเห็นแม้ตาจะปิด
กลายเป็นน้ำตา

ฉันเชื่อในเธอคนเดียว ฉันทำร้ายเธอคนเดียว
เรามักจะมองไกลและฝันถึงอนาคตอันไกลโพ้น

——-

เราหวังว่าคุณจะพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาในเนื้อเพลงและการแปลเพลง Hitorijime My Hero – ♫ TRUE LOVE ♫ โดย Tomoaki Maeno และข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับเพลงญี่ปุ่นนี้
หากคุณชอบบทความนี้ อย่าลืมแสดงความคิดเห็นและแชร์ นอกเหนือจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้อีกครั้งเพื่อค้นหาเพลงที่คุณต้องการ


วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยดนตรี

คุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ดนตรีหรือไม่ TRUE LOVE ♫ by Tomoaki Maeno?

เราแนะนำให้อ่านคู่มือ การเรียนภาษาญี่ปุ่นพร้อมดนตรีของ เรา นอกจากนี้เรายังแนะนำวิดีโอด้านล่าง:

True love ♫ by tomoaki maeno - letra e traducao de hitorijime my hero tema de encerramento true love tomoaki maeno 600c9fbc93391