Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Food Wars! The Third Plate 2nd cour – ♫ Atria ♫ by Fo’xTails Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.
Table of Contents
Atria ♫ by Fo’xTails - Video âm nhạc
Anime: Food Wars! The Third Plate 2nd cour Ending Theme
Loại nhạc: Tema de Encerramento
Tên bài hát: Atria
Ca sỹ: Fo’xTails
Atria ♫ by Fo’xTails - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
「夢は見るほど 虚しいものだろう」
そんな悲しいこと言うなよ
大人になって 成長したはずが
臆病になった気がしたんだ
どっちが正しいとか 信じ続けたものさえ
ほんの一瞬でまた 不安になるけれど
後戻りは出来ないゼロの原点
あなたと何度も夢を見る
あなたがいれば 何も怖くないよ
暗闇の中煌く星が歌う
いつまでも未来を照らして
アトリアのように
[FULLバージョン]
「夢は見るほど 虚しいものだろう」
そんな悲しいこと言うなよ
大人になって 成長したはずが
臆病になった気がしたんだ
どっちが正しいとか 信じ続けたものさえ
ほんの一瞬でまた 不安になるけれど
後戻りは出来ないゼロの原点
未来に少し夢を見る
あなたがいれば 何も怖くないよ
時に迷ってもあなたの呼ぶ声が
希望へ繋ぐ道しるべ
憧れだって いっぱい見てきた
眩しくてちょっと悔しいけど
あの人に有って自分に無いものばかり探すなよ
ありのままの僕らで自分を救い出そう
目を瞑っても瞬く夢の残像
踏み出せないならこの手取って
まだ絶望に預けやしないから
朝焼けに似た輝ける奇跡を
僕らから迎えに行こう
あなたと生きる日々が星となって
降りそそげ、願いよ
IWANTTOSTART!
後戻りは出来ないゼロの原点
あなたと何度も夢を見る
あなたがいれば 何も怖くないよ
暗闇の中煌く星が歌う
いつまでも未来を照らしてアトリアのように
Atria ♫ by Fo’xTails - Lời bài hát La Mã - Romaji
“yume wa miru hodo munashii mono darou” Sonna kanashii koto iu na yo Otona ni natte seichou shita hazu da Okubyou ni natta ki ga shitanda
Docchi ga tadashii to ka shinjitsu tsuketa mono sae Honno isshun de mata fuan ni naru keredo Atomodori wa dekinai zenron no gentei Anata to nandomo yume wo miru
Anata ga ireba nanimo kowakunai yo Kurayami no naka kagayaku hoshi ga utau Itsumade mo mirai wo terashite Atoria no you ni
[Full Version:]“yume wa miru hodo munashii mono darou” Sonna kanashii koto iu na yo Otona ni natte seichou shita hazu ga
Okubyou ni natta ki ga shitan da Docchi ga tadashii to ka shinji tsudzuketa mono sae Honno isshun de mata fuan ni naru keredo Atomodori wa dekinai zero no genten
Mirai ni sukoshi yume wo miru Anata ga ireba nanimo kowakunai yo Toki ni mayottemo anata no yobu koe ga Kibou e tsunagu michishirube
Akogare datte ippai mite kita Mabushikute chotto kuyashii kedo Ano hito ni atte jibun ni nai mono bakari sagasu na yo Ari no mama no bokura de jibun wo sukuidasou
Me wo tsubuttemo matataku yume no zanzou Fumidasenai nara kono te totte Mada zetsubou ni azuke ya shinai kara Asayake ni nitakagayakeru kiseki wo
Bokura kara mukae ni yukou Anata to ikiru hibi ga hoshi to natte Furisosoge, negai yo I WANT TO START
Atomodori wa dekinai zero no genten Anata to nando mo yume wo miru Anata ga ireba nanimo kowakunai yo Kurayami no naka kagayaku hoshi ga utau
Itsu made mo mirai wo terashite atoria no you ni
Bản dịch của Atria ♫ by Fo’xTails bằng tiếng việt
"Các giấc mơ trống rỗng hơn nhìn bề ngoài" Đừng nói những điều buồn như vậy Nó nên đã lớn lên trở thành một người lớn Tôi cảm thấy nhũng nhịn.
Ngay cả những người tiếp tục tin rằng họ đúng Mặc dù tôi cảm thấy không thoải mái một lần nữa vào lúc này Nguồn gốc của con số không thể quay lại Tôi mơ về bạn nhiều lần
Tôi không sợ bất cứ điều gì nếu bạn ở đó Một ngôi sao lấp lánh trong bóng tối hát ca Tôi sẽ chiếu sáng tương lai vĩnh viễn Như Atria
"Các giấc mơ trống rỗng hơn nhìn có vẻ" Đừng nói những điều buồn như vậy Nó nên đã lớn lên trở thành một người lớn
Tôi cảm thấy nhũng nhịn. Ngay cả những người tiếp tục tin rằng họ đúng Mặc dù tôi cảm thấy không thoải mái một lần nữa vào lúc này Nguồn gốc của con số không thể quay lại
Một giấc mơ nhỏ trong tương lai Tôi không sợ bất cứ điều gì nếu bạn ở đó Dù bạn lạc đường, giọng nói của bạn vẫn gọi Cách kết nối với hy vọng
Tôi đã thấy rất nhiều sự ngưỡng mộ Nó rực rỡ và tôi hơi thất vọng. Đừng tìm kiếm điều gì bạn không có trong người đó Hãy cứu vớt bản thân mình như vẫn thế
Dù tôi nhắm mắt, tôi vẫn chỉ là một chớp mắt của giấc mơ Nếu bạn không thể chịu đựng được nữa, hãy nắm lấy bàn tay này Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Phép màu giống như ánh sáng bình minh
Hãy tiếp tục từ chúng ta Những ngày sống bên anh trở thành những vì sao Chào tạm biệt, chúc bạn Tôi muốn bắt đầu!
Nguồn gốc của con số không thể quay lại Tôi mơ về bạn nhiều lần Tôi không sợ bất cứ điều gì nếu bạn ở đó Một ngôi sao lấp lánh trong bóng tối hát ca
Mãi mãi khi Atria chiếu sáng tương lai
——————-
Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Food Wars! The Third Plate 2nd cour - ♫ Atria ♫ bởi Fo’xTails. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này. Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.
Cách học tiếng Nhật với âm nhạc
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Atria ♫ by Fo’xTails?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây: