Thể loại âm nhạc : Ballad\
Ngày phát hành : 2016-03-28\
Ngôn ngữ : Korean\
Table of Contents
BTOB – Remember that – Hangul
차가운 계절은 지나고
봄이 또 찾아왔죠
이렇게 시린 겨울을
우린 잘 버텨냈네요
앞으로 해야 할 것들은
너무 넘쳐나지만
계절의 포근함으로
또 이겨내야죠
Remember that
아주 오랜 시간이 지나갔죠
어제의 추억이 내일은
그저 잊혀지기를
힘겨운 발걸음을 옮기죠
봄날의 밤공기를 마시며
봄바람에 내 맘을 달래보다
습관처럼 걸었던 거리에는
아픈 계절의 향기만 남아
그녀가
자꾸만 자꾸만 생각이나
눈물이 나네요
눈물만 나네요
Remember that
오랜 시간 얼었던 땅도
녹아 내리고 계절의 반복
그 속에 미련인지
알 수 없는 지금 기분은
시간을 되돌려 줘 음
지금 난 그때로 돌아와 있어
때 맞춰 떠나던 여행처럼
썩 나쁘지 않은 기분
하지만 또 뭉클해지는
가슴이 말하는 메시지는
I wanna give you my love
Beautiful days
그 아름다운 날들이 지나가죠
오늘의 기억에 내일은
그저 웃을 수 있게
오늘도 발걸음을 옮기죠
봄날의 밤 공기를 마시며
봄바람에 내 맘을 달래보다
습관처럼 걸었던 거리에는
아픈 계절의 향기만 남아
그녀가
자꾸만 자꾸만 생각이나
눈물이 나네요
Remember that
road we used to walk down on the
Way to your home girl
Do you remember that
봄이 올 때마다 꽃이 피는 것처럼
이 길 걸을 때마다 네 생각나 girl
봄날의 밤 공기를 마시며
봄바람에 내 맘을 달래보다
습관처럼 걸었던 거리에는
필름처럼 봄날의 기억이
이제와
자꾸만 자꾸만 생각이나
눈물이 나네요
안녕 봄아 넌 여전히 예쁘구나
이 향기도 바람도 스며있는 포근함
흘러간 시간이 무색할 만큼
그대로인데
왜인지 난 작년의 봄 앞에 머문다
눈물이나 주책 맞게 더 없이 해맑게
나를 안아주는 햇살이 고마워
너도 어딘가에서
이 봄을 느끼고 있겠지 아마
Remember that
BTOB – Hãy nhớ điều đó
chagaun gyejeoreun jinago
bomi tto chajawassjyo
ireohge sirin gyeoureul
urin jal beotyeonaessneyo
apeuro haeya hal geosdeureun
neomu neomchyeonajiman
gyejeorui pogeunhameuro
tto igyeonaeyajyo
Remember that
aju oraen sigani jinagassjyo
eojeui chueogi naeireun
geujeo ijhyeojigireul
himgyeoun balgeoreumeul olmgijyo
bomnarui bamgonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama
geunyeoga
jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo
nunmulman naneyo
Remember that
oraen sigan eoreossdeon ttangdo
noga naerigo gyejeorui banbok
geu soge miryeoninji
al su eopsneun jigeum gibuneun
siganeul doedollyeo jwo eum
jigeum nan geuttaero dorawa isseo
ttae majchwo tteonadeon yeohaengcheoreom
sseok nappeuji anheun gibun
hajiman tto mungkeulhaejineun
gaseumi malhaneun mesijineun
I wanna give you my love
Beautiful days
geu areumdaun naldeuri jinagajyo
oneurui gieoge naeireun
geujeo useul su issge
oneuldo balgeoreumeul olmgijyo
bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama
geunyeoga
jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo
Remember that
road we used to walk down on the
Way to your home girl
Do you remember that
bomi ol ttaemada kkocci pineun geoscheoreom
i gil georeul ttaemada ne saenggakna girl
bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeossdeon georieneun
pilleumcheoreom bomnarui gieogi
ijewa
jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo
annyeong boma neon yeojeonhi yeppeuguna
i hyanggido baramdo seumyeoissneun pogeunham
heulleogan sigani musaekhal mankeum
geudaeroinde
waeinji nan jaknyeonui bom ape meomunda
nunmurina juchaek majge deo eopsi haemalkge
nareul anajuneun haessari gomawo
neodo eodingaeseo
i bomeul neukkigo issgessji ama
Remember that
Bản dịch của BTOB – Remember that bằng tiếng việt
Mùa lạnh đã qua và mùa xuân lại đến
Chúng tôi đã chịu đựng qua mùa đông lạnh giá này
Có quá nhiều việc chúng ta phải làm
Nhưng chúng ta sẽ vượt qua với sự ấm áp của mùa.
Nhớ rằng
A long time has passed
Tôi hy vọng những ký ức của hôm qua sẽ giúp tôi quên đi ngày mai
Khi tôi di chuyển bước chân nặng nề của chúng ta
Khi tôi hít thở không khí đêm xuân
Tôi đang an ủi trái tim bằng gió xuân
Con đường tôi đi như một thói quen
Chỉ còn mùi hương của mùa đau đớn
Cô ấy
Tôi vẫn nghĩ về cô ấy
Chỉ có nước mắt đang rơi
Chỉ có nước mắt đang rơi
Nhớ rằng
Đất đá đóng băng đã tan, mùa vụ đang lặp lại
Tôi không biết liệu tôi còn cảm xúc, tôi không biết điều này là gì
Chỉ cần quay lại thời gian cho tôi
Tôi đang trở lại thời gian đó ngay bây giờ, như đang đi nghỉ.
Tôi cảm thấy không quá tồi nhưng tôi lại cảm thấy buồn nữa rồi
Lời thông điệp mà trái tim tôi nói là, tôi muốn trao cho bạn tình yêu của tôi
Những ngày đẹp
Những ngày đẹp đang trôi đi
Ký ức hôm nay sẽ khiến chúng ta mỉm cười vào ngày mai
Một lần nữa hôm nay, tôi đi bộ
Khi tôi hít thở không khí đêm mùa xuân
Tôi đang an ủi trái tim bằng gió xuân
Con đường tôi đi như một thói quen
Chỉ còn mùi hương của mùa đau đớn
Cô ấy
Tôi vẫn nghĩ về cô ấy
Chỉ có nước mắt đang rơi
Nhớ con đường chúng ta thường đi bộ trên đó không?
Cách về nhà cô gái, bạn còn nhớ không?
Như thế nào hoa nở khi mùa xuân đến
Tôi nghĩ đến bạn mỗi khi tôi đi qua con đường này, cô gái
Khi tôi hít thở không khí đêm xuân
Tôi đang an ủi trái tim bằng gió xuân
Con đường tôi đi như một thói quen
Ký ức về mùa xuân đến như một cuộn film
Tôi vẫn nghĩ về cô ấy
Chỉ có nước mắt đang rơi
Xin chào mùa xuân, bạn vẫn rất đẹp đấy
Mùi hương, gió đang hòa quyện với sự ấm áp
Mọi thứ vẫn như cũ, thời gian không màu
Nhưng tôi vẫn ở mùa xuân năm ngoái
Nước mắt đang rơi
Cảm ơn ánh nắng mặt trời đang ôm lấy tôi rực rỡ.
Bạn có lẽ cũng cảm nhận được mùa xuân từ một nơi nào đó.
Nhớ rằng
