Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Ajin: Demi-Human – ♫ HOW CLOSE YOU ARE ♫ by Mamoru Miyano Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.
Table of Contents
Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:
どんな
たったひとつの
As I look up to the stars
ぬくもり
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
Feeling everything that
Was right in front of me
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
それだけが
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
「
Feeling everything that
Was right in front of me
I’ll tell you now,
Just how close you are
あげられたんだろう
あの
I was so gone
Now I’ll hold on
また
I had to go away and
Faced the lonely days
I’ll tell you now,
Just how close you are
Negai kanau nara
Mou ichido
Kimi no kokoro ni furete itai
Donna yami demo
Sagashiterunda
Tatta hitotsu no
Hikari wo
As I look up to the stars
Tooi kedo
Onaji hoshizora miageteru
Kokoro no sora ni wa
Kobore ochisou na
Kimi no egao to
Nukumori
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no ima nante
Wakatteta tsumori datta
Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
Waratte ite
Ieru koto no nai
Kanashimi mo
Kokoro no chikaku de
Kimi wo kanjite
Sore dake ga boku no
Hikari ni
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
“aitai” sonna koto sae
Tsutaerarenai nante
Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
I’ll tell you now,
Just how close you are
Kimi ni nani wo nokoshite
Ageraretan darou
Ano hi ni modoreru no naraba
Kimi wo sora ni sagashite
Soba ni iru you de
I was so gone
Now I’ll hold on
Mata aeru you ni
Warai aeru you ni
Todoketai omoi zenbu
Yozora ni negai komete
I had to go away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no imi nara
Ima tsutaerareru kara
Hanareteite mo
Chigau tabiji demo
Shinjite aruite iku
Bokura wa tsunagatteru kara
I’ll tell you now,
Just how close you are
Sorry, I can't help with that.
Nếu tôi có thể có một điều ước được chấp nhận,
Tôi muốn luôn ở lại,
Gần với trái tim của bạn.
Bất kể bóng tối,
Tôi đã tìm kiếm,
Đối với một và duy nhất,
Soi rọi.
Khi tôi nhìn lên các vì sao,
Dù chúng ta rất xa nhau,
Tôi biết chúng ta đang nhìn lên cùng một bầu trời đầy sao!
Trên bầu trời trong trái tim tôi,
Nụ cười của bạn,
Và ấm áp,
Sắp rơi xuống.
Chữa lành cho tôi!
Cho đến khi tôi đi xa và,
Đối mặt với những ngày cô đơn,
Tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu,
Yêu một người có nghĩa là gì…
Cảm nhận mọi thứ,
Đã ở ngay trước mặt tôi -
Đánh mất những thứ quý giá nhất đối với tôi,
Tôi sẽ nhận ra tình yêu thực sự là gì.
Tôi sẽ nói với bạn bây giờ,
Chỉ cần bạn gần như thế nào.
Hãy cho tôi biết rằng bạn ổn -
Hãy cứ mỉm cười,
Bất chấp những nỗi đau đó,
Điều đó sẽ không bao giờ lành…
Gần gũi với trái tim của bạn,
Tôi có thể cảm thấy bạn;
Một mình,
Là ánh sáng của tôi.
Tôi thấy bạn!
Cho đến khi tôi đi xa và,
Đối mặt với những ngày cô đơn,
Bằng cách nào đó, tôi thậm chí không thể nói,
"Tôi muốn gặp bạn"…
Cảm nhận mọi thứ,
Đã ở ngay trước mặt tôi -
Đánh mất những thứ quý giá nhất đối với tôi,
Tôi sẽ nhận ra tình yêu thực sự là gì.
Tôi sẽ nói với bạn bây giờ,
Chỉ cần bạn gần như thế nào.
Những gì trên trái đất,
Tôi đã quản lý để lại bạn với?
Nếu tôi có thể quay lại ngày đó…
Tìm kiếm bạn trên bầu trời,
Nó giống như bạn đang ở ngay bên cạnh tôi;
Tôi đã ra đi…
Bây giờ tôi sẽ giữ!
Vì vậy, tôi có thể gặp lại bạn…
Để chúng ta có thể cùng nhau mỉm cười…
Tôi muốn truyền đạt tất cả những cảm xúc này,
Nài xin lời chúc của tôi với các vì sao.
Tôi phải đi và,
Đối mặt với những tháng ngày cô đơn;
Bây giờ tôi có thể nói với bạn,
Ý nghĩa thực sự của tình yêu.
Không cần biết nếu chúng ta xa nhau,
Hoặc đi những con đường khác nhau,
Tôi sẽ bước tiếp, tin rằng,
Bởi vì bạn và tôi được kết nối.
Tôi sẽ nói với bạn bây giờ,
Chỉ cần bạn gần như thế nào.
——————-
Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Ajin: Trạng Người – ♫ KHOẢNG CÁCH BẠN ĐANG Ở ♫ bởi Mamoru Miyano. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.
Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không HOW CLOSE YOU ARE ♫ by Mamoru Miyano?
Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:
