Bản dịch và lời của Jyunana sai ♫ by Haruka to Miyuki

たとえば今日きょうまでの僕ぼくが

壊さこわされた夜よる

誰だれにも愛さあいされていないと

感じかんじた夜よる

ただまっすぐに透き通るすきとおる明日あしたを

信じるしんじることができたならば

眩しくまぶしくて　眩しまぶしすぎて

瞳ひとみ　凝らしこらしていた

君きみの心こころの色いろさえ　解らわからないから

新しいあたらしい季節きせつと誰だれかのサイン

見逃さみのがさないように

僕らぼくらは走るはしる

遠くとおくても　遠くとおくても

それは祈りいのりのように

輝きかがやきを探しさがしてる

雨上がりあめあがり虹にじが架かるかかるよ

たとえば夕陽ゆうひさえ

色褪せいろあせてしまった日ひは

誰だれかの勇気ゆうきまで疑っうたがってしまう日ひは

また声こえもなく泣きなきそうな自分じぶんを

目めを閉じとじて許しゆるしてみて

いつまでも　いつまででも

笑っわらっていたかった

君きみの涙なみだの色いろさえ　気付かきづかないから

変わらかわらない景色けしきと

別れわかれの後のちで

現在げんざい（いま）を振りほどいふりほどいて

僕らぼくらは走るはしる

階段かいだんを駆けかけ上がりあがり　汗あせで滲むにじむ未来みらい

その窓まどを開けあけたなら

すべて今いまキャンバスになる

空そらはまた晴れはれてゆく　雲くもはただ流れながれてく

本当にほんとうに綺麗きれいなもの　まだ解らわからないけど

戸惑いとまどいも悔しくやしさも

すべてが絵の具えのぐになるから

下手くそへたくそだって消さけさないで

新しいあたらしい季節きせつと誰だれかのサイン

見逃さみのがさないように

僕らぼくらは走るはしる

遠くとおくても　遠くとおくても

それは祈りいのりのように

輝きかがやきを探しさがしてる

雨上がりあめあがり虹にじが架かるかかるよ

Tatoeba　Kyou made no boku ga
Kowasareta yoru
Dare ni mo　Aisarete inai to
Kanjita yoru

Tada massugu ni　Sukitooru ashita wo
Shinjiru koto ga　Dekita naraba
Mabushikute　Mabushi sugite
Hitomi korashiteita

Kimi no kokoro no iro sae
Wakaranai kara
Atarashii kisetsu to
Dareka no SAIN

Minogasanai youni
Bokura wa hashiru
Tookute mo tookute mo
Sore wa inori no youni

Kagayaki wo sagashiteru
Ameagari Niji ga kakaru yo
Tatoeba Yuuhi sae
Iroasete shimatta hi wa

Dareka no yuuki made Utagatte shimau hi wa
Mata koe mo naku Nakisou na jibun wo
Me wo tojite Yurushite mite
Itsu made mo Itsu made demo

Waratte itakatta
Kimi no namida no iro sae
Kizukanai kara
Kawaranai keshiki to

Wakare no ato de
Ima wo furihodoite
Bokura wa hashiru
Kaidan wo kakeagari Ase de nijimu mirai

Sono mado wo aketa nara
Subete ima KYANBASU ni naru
Sora wa mata harete yuku
Kumo wa tada nagareteku

Hontou ni kirei na mono
Mada wakaranai kedo
Tomadoi mo kuyashisa mo
Subete ga enogu ni naru kara

Hetakuso datte
Kesanaide
Atarashii kisetsu to
Dareka no SAIN

Minogasanai youni
Bokura wa hashiru
Tookute mo tookute mo
Sore wa inori no youni

Kagayaki wo sagashiteru
Ameagari
Niji ga kakaru yo