Bản dịch và lời của Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream

Escrito bởi

Bài đăng này hiển thị Lời bài hát tiếng Nhật FULL (với kanji, hiragana và romaji) dịch nhạc Dream Festival! - ♫ Shinai naru Yume e! ♫ bởi DearDream. Ngoài ra, bạn cũng có thể nghe Shinai naru Yume e! trong khi đọc lời bài hát.

Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream - Video âm nhạc

  • Anime: Dream Festival! Ending Theme
  • Loại nhạc: Tema de Encerramento
  • Tên bài hát: Shinai naru Yume e!
  • Ca sỹ: DearDream


Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

My Dear Dream comes true,’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!

目指すめざす場所ばしょ遠いとおいほうがいい

なに知らしらない僕らぼくらだけど

叶わかなわないと思うおもうくらいなら

わからないまま出逢いであいたい

バカみたいに真っすぐまっすぐ進んすすんでいいのは(Free like air!)

青春せいしゅん特権とっけんってヤツってことで!(Hello, my dear!)

始まるはじまる予感よかんむね熱くあつくなっていく

最高さいこうのCHANCE!僕らぼくらのゆく未来みらい

シンアイなるゆめ迎えよむかえよ

感動かんどうにTOUCH! 全てすべて可能かのうせい

感じかんじてるんだ Dear Dream!

さぁ、一緒いっしょ行こいこうよ…笑っわらって!

[このさきはFULLバージョンのみ]

My Dear Dream comes true,’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!

感情かんじょううそをつけない

素直すなおすぎる僕らぼくらだけど

本気ほんき見せみせられないなら

解りわかり合えあえないままだから

なんだってぶつかり合っあっていいのは(Heating my heart!)

友情ゆうじょう条件じょうけんってわかってるんだろ?(OK, my friends!)

無邪気むじゃきなまんまでいよう、じゃなきゃ掴めつかめない

最高さいこうへTRY! 僕らぼくらがゆく未来みらい

シンアイなるゆめ待っまってる

一斉いっせいにJUMP! この仲間なかまといるなら

感じかんじれるんだ Dear Dream!

さぁ、一緒いっしょ行こいこうぜ…笑っわらって!

出逢いであい繰り返しくりかえしていくたび

風景ふうけいはきっと変わっかわってくよ

みんなと見るみる景色けしき向こうむこう

(Dear Dream!) 行くいくよ!

(Dear Dream!) 行くいくよ!

(Dear Dream is waiting us!) New Stage!

最高さいこうのCHANCE!僕らぼくらのゆく未来みらい

シンアイなるゆめ迎えよむかえよ

感動かんどうにTOUCH! 全てすべて可能かのうせい

感じかんじてるんだ Dear Dream!

最高さいこうにTHANKS! ぼく勇気ゆうきをくれて

シンアイなるあなたといれば

限界げんかいへJUMP! 奇跡きせきにも届くとどくって

信じしんじてるんだ Dear Dream!

さぁ、一緒いっしょ行こいこうよ…笑っわらって!

My Dear Dream comes true,’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!

Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream - Lời bài hát La Mã - Romaji

My Dear Dream comes true, ’cause we met here!
And we wanna send you this amazing dream!
Mezasu basho wa toi ho ga ii
Nani mo shira nai bokura da kedo

Kanawa nai to omou kurai nara
Wakara nai mama deai tai
Baka mitai ni massugu susun de ii no wa (Free like air!)
Seishun no tokken tte yatsu tte koto de! (Hello, my dear!)

Hajimaru yokan ni mune atsuku natte iku
Saiko no CHANCE! bokura no yuku mirai e
Shinai naru yume wo mukaeyou
Kando ni TOUCH! subete no kano sei ni

Kanjiteru n da Dear Dream!
Sa, issho ni ikou yo… waratte!
[Full Version Continues:]My Dear Dream comes true, ’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!
Kanjo ni uso wo tsuke nai
Sunao sugiru bokura da kedo
Honki wo miserare nai nara

Wakariae nai mama da kara
Nan do datte butsukariatte ii no wa (Heating my heart!)
Yujo no joken tte wakatteru n daro? (OK, my friends!)
Mujaki na manma de iyou, ja nakya tsukame nai

Saiko e TRY! bokura ga yuku mirai de
Shinai naru yume wa matteru
Issei ni JUMP! kono nakama to iru nara
Kanjireru n da Dear Dream!

Sa, issho ni ikou ze? waratte!
Deai wo kurikaeshi te iku tabi
Fukei wa kitto kawatte ku yo
Minna to miru keshiki no muko ni

(Dear Dream!) iku yo!
(Dear Dream!) iku yo!
(Dear Dream is waiting us!) New Stage!
Saiko no CHANCE! bokura no yuku mirai e

Shinai naru yume wo mukaeyou
Kando ni TOUCH! subete no kano sei ni
Kanjiteru n da Dear Dream!
Saiko ni THANKS! boku ni yuki wo kure te

Shinai naru anata to ire ba
Genkai e JUMP! kiseki ni mo todoku tte
Shinjiteru n da Dear Dream!
Sa, issho ni ikou yo… waratte!

My Dear Dream comes true, ’cause we met here!
And we wanna send you this amazing dream!

Bản dịch của Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Shinai naru Yume e! ♫ bởi DearDream bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Giấc mơ thân yêu của tôi trở thành sự thật, bởi vì chúng ta đã gặp nhau ở đây!
Và chúng tôi muốn gửi cho bạn giấc mơ tuyệt vời này!
Nơi nhắm mục tiêu phải ở xa
Mặc dù chúng tôi không biết bất cứ điều gì

Nếu bạn nghĩ rằng nó sẽ không thành hiện thực
Tôi không hiểu nhưng tôi muốn gặp.
Cứ như thể bạn thật ngu ngốc (Miễn phí như không khí!)
Hãy nói đặc quyền của tuổi trẻ! (Xin chào, thân yêu của tôi!)

Trái tim tôi đang trở nên nóng hơn mong đợi
CƠ HỘI tốt nhất! Cho tương lai của chúng ta
Hãy có một giấc mơ về Shin Yai
Cảm động với CHẠM! Với tất cả các khả năng

Tôi cảm thấy tôi là Giấc mơ thân yêu!
Bây giờ, chúng ta hãy đi cùng nhau… Hãy mỉm cười!
[Chỉ phiên bản tương lai bây giờ] Giấc mơ thân yêu của tôi đã thành hiện thực, vì chúng ta đã gặp nhau ở đây!

Và chúng tôi muốn gửi cho bạn giấc mơ tuyệt vời này!
Tôi không thể nói dối cảm xúc
Mặc dù chúng tôi quá trung thực
Nếu bạn không thể hiện sự nghiêm túc của mình

Vì mình không thể hiểu nhau
Những gì bạn có thể đánh nhiều lần (Sưởi ấm trái tim tôi!)
Bạn có biết các điều khoản của tình bạn? (Được rồi, các bạn của tôi!)
Hãy ngây thơ, bất ngờ, tôi không thể nắm bắt được

HÃY THỬ ở mức cao nhất! Trong tương lai nơi chúng ta sẽ đến
Giấc mơ của Shin Yai đang chờ đợi
JUMP tất cả cùng một lúc! Nếu bạn ở cùng nhóm này
Bạn có thể cảm nhận được nó Dear Dream!

Bây giờ, chúng ta hãy đi cùng nhau… Hãy mỉm cười!
Mỗi lần gặp lại tôi
Cảnh quan chắc chắn sẽ thay đổi
Ngoài phong cảnh nhìn thấy với mọi người

(Giấc mơ thân yêu!) I will go!
(Giấc mơ thân yêu!) I will go!
(Giấc mơ thân yêu đang chờ chúng ta!) New Stage!
CƠ HỘI tốt nhất! Cho tương lai của chúng ta

Hãy có một giấc mơ về Shin Yai
Cảm động với CHẠM! Với tất cả các khả năng
Tôi cảm thấy tôi là Giấc mơ thân yêu!
CHÂN THÀNH CẢM ƠN! Cho tôi can đảm

Miễn là bạn là Shin Eye
JUMP đến giới hạn Chỉ để đạt được điều kỳ diệu
Tôi tin vào bạn Giấc mơ thân yêu!
Bây giờ, chúng ta hãy đi cùng nhau… Hãy mỉm cười!

Giấc mơ thân yêu của tôi trở thành sự thật, bởi vì chúng ta đã gặp nhau ở đây!
Và chúng tôi muốn gửi cho bạn giấc mơ tuyệt vời này!

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Dream Festival! – ♫ Shinai naru Yume e! ♫ bởi DearDream? Cảm ơn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại bình luận của bạn. Nếu thích, hãy đánh dấu trang để theo dõi thêm các ngôn ngữ tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Shinai naru yume e! ♫ by deardream - letra e traducao de dream festival tema de encerramento shinai naru yume e deardream 600ca562009d2

[bài viết liên quan đến jetpack]