การแปลและเนื้อเพลงของ Shinai naru Yume e! ♫ by DearDream

My Dear Dream comes true,’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!

目指すめざす場所ばしょは遠いとおいほうがいい

何なにも知らしらない僕らぼくらだけど

叶わかなわないと思うおもうくらいなら

わからないまま出逢いであいたい

バカみたいに真っすぐまっすぐ進んすすんでいいのは(Free like air!)

青春せいしゅんの特権とっけんってヤツってことで!(Hello, my dear!)

始まるはじまる予感よかんに胸むね熱くあつくなっていく

最高さいこうのCHANCE!僕らぼくらのゆく未来みらいへ

シンアイなる夢ゆめを迎えよむかえよう

感動かんどうにTOUCH! 全てすべての可能かのう性せいに

感じかんじてるんだ Dear Dream!

さぁ、一緒いっしょに行こいこうよ…笑っわらって!

[この先さきはFULLバージョンのみ]

My Dear Dream comes true,’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!

感情かんじょうに嘘うそをつけない

素直すなおすぎる僕らぼくらだけど

本気ほんきを見せみせられないなら

解りわかり合えあえないままだから

何なん度どだってぶつかり合っあっていいのは(Heating my heart!)

友情ゆうじょうの条件じょうけんってわかってるんだろ?(OK, my friends!)

無邪気むじゃきなまんまでいよう、じゃなきゃ掴めつかめない

最高さいこうへTRY! 僕らぼくらがゆく未来みらいで

シンアイなる夢ゆめは待っまってる

一斉いっせいにJUMP! この仲間なかまといるなら

感じかんじれるんだ Dear Dream!

さぁ、一緒いっしょに行こいこうぜ…笑っわらって!

出逢いであいを繰り返しくりかえしていくたび

風景ふうけいはきっと変わっかわってくよ

みんなと見るみる景色けしきの向こうむこうに

(Dear Dream!) 行くいくよ!

(Dear Dream!) 行くいくよ!

(Dear Dream is waiting us!) New Stage!

最高さいこうのCHANCE!僕らぼくらのゆく未来みらいへ

シンアイなる夢ゆめを迎えよむかえよう

感動かんどうにTOUCH! 全てすべての可能かのう性せいに

感じかんじてるんだ Dear Dream!

最高さいこうにTHANKS! 僕ぼくに勇気ゆうきをくれて

シンアイなるあなたといれば

限界げんかいへJUMP! 奇跡きせきにも届くとどくって

信じしんじてるんだ Dear Dream!

さぁ、一緒いっしょに行こいこうよ…笑っわらって!

My Dear Dream comes true,’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!

My Dear Dream comes true, ’cause we met here!
And we wanna send you this amazing dream!
Mezasu basho wa toi ho ga ii
Nani mo shira nai bokura da kedo

Kanawa nai to omou kurai nara
Wakara nai mama deai tai
Baka mitai ni massugu susun de ii no wa (Free like air!)
Seishun no tokken tte yatsu tte koto de! (Hello, my dear!)

Hajimaru yokan ni mune atsuku natte iku
Saiko no CHANCE! bokura no yuku mirai e
Shinai naru yume wo mukaeyou
Kando ni TOUCH! subete no kano sei ni

Kanjiteru n da Dear Dream!
Sa, issho ni ikou yo… waratte!
[Full Version Continues:]My Dear Dream comes true, ’cause we met here!

And we wanna send you this amazing dream!
Kanjo ni uso wo tsuke nai
Sunao sugiru bokura da kedo
Honki wo miserare nai nara

Wakariae nai mama da kara
Nan do datte butsukariatte ii no wa (Heating my heart!)
Yujo no joken tte wakatteru n daro? (OK, my friends!)
Mujaki na manma de iyou, ja nakya tsukame nai

Saiko e TRY! bokura ga yuku mirai de
Shinai naru yume wa matteru
Issei ni JUMP! kono nakama to iru nara
Kanjireru n da Dear Dream!

Sa, issho ni ikou ze? waratte!
Deai wo kurikaeshi te iku tabi
Fukei wa kitto kawatte ku yo
Minna to miru keshiki no muko ni

(Dear Dream!) iku yo!
(Dear Dream!) iku yo!
(Dear Dream is waiting us!) New Stage!
Saiko no CHANCE! bokura no yuku mirai e

Shinai naru yume wo mukaeyou
Kando ni TOUCH! subete no kano sei ni
Kanjiteru n da Dear Dream!
Saiko ni THANKS! boku ni yuki wo kure te

Shinai naru anata to ire ba
Genkai e JUMP! kiseki ni mo todoku tte
Shinjiteru n da Dear Dream!
Sa, issho ni ikou yo… waratte!

My Dear Dream comes true, ’cause we met here!
And we wanna send you this amazing dream!