Dieser Beitrag zeigt The FULL Japanese Songtext (mit Kanji, Hiragana und Romaji) Musikübersetzung Hoozuki no Reitetsu – ♫ Parallax View ♫ by Uesaka Sumire.
Hoozuki no Reitetsu – ♫ Parallax View ♫ von Uesaka Sumire. Außerdem können Sie auch "Parallax View" hören, während Sie den Songtext lesen.
Parallax View ♫ by Uesaka Sumire - Musik-Video
- Anime: Hoozuki no Reitetsu Ending Theme
- Musiktyp: Thema von Encerramento
- Name des Liedes: Parallax View
- Sänger: Uesaka Sumire
https://www.youtube.com/watch?v=mSjn0bg2XLY
Parallax View ♫ by Uesaka Sumire – Japanischer Text (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
トロッコで 二人が
たどり着いたのは地獄よ
恋をしたことは
それほど罪でしょうか閻魔様?
そりゃあ来たときゃ ガッカリしたわ
でも二人で この荒れた世界を 行くのさ
だから 針の山
キラキラ ほら 輝いて見えるよ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯(ほおずき)の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 恋してるうちゃ地獄もね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
桃源郷
いたはず いつのまに来たの地獄へ
恋をしたことが
許されないのでしょうか閻魔様?
そりゃあ多少は 悔やんだわよ
でも二人で この闇の世界を 行くんだ
だから 血の池も
キラキラ ほら テーマパークみたいさ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる 気がするの
視差 パララパララックスビュー
実際 苦しみは快楽かも
視差 恋してるうちゃどこでもね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
「ただ今、衆合地獄は一兆年待ちとなっております。
恋にまどわされた者たちが後をたたないためでございます。
みなさま獄卒の案内に従って二列に並んでお待ちくださーい」
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じとこ
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹
愛する病にゃ薬無し
恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でもかわりなし
鬼灯の 鬼灯の 鬼灯の」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 パララパララックスビュー
案外 苦しみは快楽かも
視差 パララパララックスビュー
視差 パララパララックスビュー
(視差) 恋してるうちゃ天国が
案外 地獄だと気づかない
やだ、、、
Parallax View ♫ by Uesaka Sumire – Romanized Lyrics – Romaji
Torokko de futari ga
Tadoritsuita no wa jigoku yo
Koi wo shita koto wa
Sore hodo tsumi deshou ka Enma-sama?
Soryaa kita tokya gakkari shita wa
Demo futari de kono areta sekai wo yuku no sa
Dakara hari no yama
Kirakira hora kagayaite mieru yo
Shiten kaereba
“koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute kurushikute Hoozuki no reitetsu”
Miekata kawaru mono na no yo
Shisa parara pararakkusu byuu
Jissai ano yo kono yo onaji toko
Shisa koi shiteru ucha jigoku mo ne
Angai tengoku ni mieru mono ne yahhoo
Tougenkyou
Ita hazu itsu no ma ni kita no jigoku e
Koi wo shita koto ga
Yurusarenai no deshou ka Enma-sama?
Soryaa tashou wa kuyanda wa yo
Demo futari de kono yami no sekai wo yuku nda
Dakara chi no ike mo
Kirakira hora teema paaku mitai sa
Shiten kaereba
“koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute kurushikute Hoozuki no reitetsu”
Miekata kawaru ki ga suru no
Shisa parara pararakkusu byuu
Jissai kurushimi wa kairaku ka mo
Shisa koi shiteru ucha doko demo ne
Angai tengoku ni mieru mono ne yahhoo
“tadaima, shuugoujigoku wa itchounenmachi to natteorimasu.
Koi ni madowasareta monotachi ga ato wo tatanai tame de gozaimasu.
Minasama gokusotsu no annai ni shitagatte niretsu ni narande omachi kudasaai”
“koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute kurushikute Hoozuki no reitetsu
Ai suru yamai nya kusuri nashi
Koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo kawari nashi
Hoozuki no Hoozuki no Hoozuki no”
Miekata kawaru mono na no yo
Shisa parara pararakkusu byuu
Jissai ano yo kono yo onaji toko
Shisa parara pararakkusu byuu
Angai kurushimi wa kairaku ka mo
Shisa parara pararakkusu byuu
Shisa parara pararakkusu byuu
(shisa) koi shiteru ucha tengoku ga
Angai jigoku da to kizukanai
Yada…
Übersetzung von Parallax View ♫ by Uesaka Sumire auf German
Hier ist die Übersetzung des Liedes! Sie können auch die Übersetzung von sehen Parallaxenansicht ♫ von Uesaka Sumire in anderen Sprachen mit dem untenstehenden Selektor:
Zwei Leute in einem Lastwagen
Es ist eine Hölle, die es gemacht hat
Was ich mich verliebt habe
Ist es nicht eine Sünde, so sehr zu sündigen, Enma?
Ich war enttäuscht, als das kam.
Aber sie durchqueren beide diese stürmische Welt
Berg von Nadeln
Glitzernd Es sieht aus, als würde es glänzen
Wenn du die Perspektive änderst
“If you love you Koi wo Koi (cheeks) cool” remains unmodified.
Das gleiche Ding im Himmel oder in der Hölle
Es ist lustig und schmerzhaft und es ist kaltherzig von einem Kind.
Es sieht aus wie eine Veränderung
Parallax Parallax Lux-Ansicht
Eigentlich dieselbe Welt, dieselbe Welt
Solange ich in die Parallaxe verliebt bin, auch die Hölle
Es sieht aus wie ein unerwarteter Himmel, ja
Taoyuan
Du hättest sein sollen, als du zur Hölle kamst
Verliebt sein
Ist es nicht erlaubt? Bist du es, Enma?
Das ist bedauerlich.
Aber sie beide gehen in diese dunkle Welt
So Blut Teiche auch
Glitzernder Look wie der Vergnügungspark
Wenn du die Perspektive änderst
“If you love you, love you, cold weather of a flashlight”
Translation: “Wenn du dich liebst, liebe den kalten Wetter einer Taschenlampe”
Das gleiche Ding im Himmel oder in der Hölle
Es ist lustig und schmerzhaft und es ist kaltherzig von einem Kind.
Ich habe das Gefühl, dass ich es ändern kann
Parallax Parallax Lux-Ansicht
Tatsächlich kann Leiden Vergnügen sein
Ich bin verliebt in Parallax, egal wo ich bin.
Es sieht aus wie ein unerwarteter Himmel, ja
“Gerade jetzt wartet der Konflikthölle eine Billion Jahre.”
Für diejenigen, die sich verliebt haben, bleiben nicht zurück.
Bitte stellen Sie sich entsprechend der Anweisungen aller in zwei Reihen an.
“If you love you, love you, cold weather of a flashlight”
Translation: “Wenn du dich liebst, liebe den kalten Wetter einer Taschenlampe”
Es ist dasselbe im Himmel und in der Hölle.
Es macht Spaß und ist schmerzhaft und es ist kalt Wasser geben
Medizin gegen Magenkrankheiten
Wenn du liebst, liebst du. Lass es uns tun.
Himmel und Hölle haben sich verändert
Das Licht des Onigarido Onigumi
Es sieht aus wie eine Veränderung
Parallax Parallax Lux-Ansicht
Eigentlich dieselbe Welt, dieselbe Welt
Parallax Parallax Lux-Ansicht
Es ist eine angenehme Überraschung, dass ich überrascht bin
Parallax Parallax Lux-Ansicht
Parallax Parallax Lux-Ansicht
(Parallax) Ich bin verliebt, ich bin im Himmel
Ich bemerke nicht, dass es eine unerwartete Hölle ist
No,,,
——————-
Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen Hoozuki no Reitetsu – ♫ Parallax View ♫ von Uesaka Sumire? Vielen Dank für das Lesen dieses Artikels. Vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wenn es Ihnen gefallen hat, setzen Sie ein Lesezeichen für die Website, um mehr Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen zu folgen.