Hoy te traemos Circlet Princess – ♫ Lets Friends! ♫ by Miyuki Hashimoto Versión completa japonesa con letra y traducción de música. Además, también puede leer la letra en hiragana o romaji y ver el video musical.
Lets Friends! ♫ by Miyuki Hashimoto - Video musical
- Anime: Circlet Princess Ending Theme
- Tipo de música: Tema de Encerramento
- Nombre de la canción: Lets Friends!
- Cantante: Miyuki Hashimoto
https://www.youtube.com/watch?v=idFFojxScG4
Lets Friends! ♫ by Miyuki Hashimoto - Letras japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:
今日イチ、じゃなくて、今シーズン一番
わたし頑張った!って思えた午後
遠すぎて見えない…と思ってた
その、夢のしっぽ 触(さわ)れた気がした
(past you) こんな気持ちでいたの?
(like you) どんな時も前進☆全開っ!な
きみの強敵(とも)になりたい
光り輝く この仮想空間(ステージ)で
一番星のわたしでいられるように
一生懸命 現実世界(ココ)を 踏ん張ってゆきたいよ
いつか 光る虹を超えられるように …めざして!
[この先はFULLバージョンのみ]
今日、思い知ったよ ひとりぼっちじゃ
わたし何にもできないことを
大好きな場所も 大切なひとも
護れないって 強くならなきゃ
(your turn) つらい時にはいるよ
(our turn) どんな時も隣で
遠くをみつめて ともにゆきたい
光り輝く この仮想空間(ステージ)で
一等賞をみんなで勝ちとれるように
一緒に進も! 現実世界(ココ)で 頑張ってゆきたいよ
いつか 光る虹を架けられるように …Circle-Lets Friends!
ひとりで (ふたりで) みんなで一緒に
前進☆全開 未来へともにゆきたい …ゆくよ!
光り輝く この仮想空間(ステージ)で
一等賞をみんなで勝ちとれるように
一生懸命 現実世界(ココ)で 頑張ってゆこうよ
いつか 光る虹を超えられるように
(そう、きっと、光る虹のその向こうへ)
Circle-Lets Friends!
Lets Friends! ♫ by Miyuki Hashimoto - Letras romanizadas - Romaji
Konnichi ichi, ja naku te, ima shīzun ichiban
Watashi ganbatta! tte omoeta gogo
Tō sugite mienai… to omotteta
Sono, yume no shippo saware ta ki ga shita
( past you) konna kimochi de ita no?
( like you) donna toki mo zenshin☆ zenkai! na
Kimi no tomo ni naritai
Hikarikagayaku kono kasō suteiji de
Ichiban hoshi no watashi de irareru yō ni
Isshō kenmei genjitsu koko o funbatte yukitai yo
Itsu ka hikaru niji o koerareru yō ni … mezashite!
[Full Version Continues:]
Kyō, omoishitta yo hitoribocchi ja
Watashi nanni mo dekinai koto o
Daisuki na basho mo taisetsu na hito mo
Mamorenai tte tsuyoku naranakya
(your turn) tsurai toki ni hairu yo
(our turn) donna toki mo tonari de
Tōku o mitsumete tomo ni yukitai
Hikarikagayaku kono kasō suteiji de
Ichi tō shō o minna de kachitoreru yō ni
Issho ni Susumu mo! genjitsu koko de ganbatte yukitai yo
Itsu ka hikaru niji o kakerareru yō ni … Circle Lets Friends!
Hitori de ( futari de) minna de issho ni
Zenshin☆ zenkai mirai e tomo ni yukitai … yuku yo!
Hikarikagayaku kono kasō suteiji de
Ichi tō shō o minna de kachitoreru yō ni
Isshō kenmei genjitsu koko de ganbatte yukō yo
Itsu ka hikaru niji o koerareru yō ni
( sō, kitto, hikaru niji no sono mukō e)
Circle-Lets Friends!
Traducción musical en Español
Ahora veamos la letra traducida de la canción Let's Friends! ♫ de Miyuki Hashimoto:
No es el mejor de hoy, pero es el mejor de esta temporada
"Hice mi mayor esfuerzo", pensé esta tarde
Pensé que estaba demasiado lejos para llegar
Pero ahora siento que atrapé la cola de mi sueño
(más allá de ti) ¿Así te sentías?
(como tú) No importa qué y cuándo, lo das todo
Quiero ser tu mejor rival (amigo)
En este escenario brillante
Ser la primera estrella de magnitud
Quiero dar lo mejor de mi
Y trata de cruzar ese arcoíris brillante
[La versión completa continúa:]
Hoy me di cuenta de que no puedo hacer nada solo
Lugar favorito y persona favorita
No puedo rendirme, tengo que ser fuerte
(tu turno) estaré ahí para ti cuando me necesites
(nuestro turno) siempre estaré a tu lado
Y quiero seguir mirando hacia adelante juntos
En este escenario brillante
Ser la primera estrella de magnitud
Quiero dar lo mejor de mi
Y trata de cruzar ese arcoíris brillante
… ¡Círculo-deja amigos!
Solos (juntos) todos vamos juntos
Adelante ☆ Dalo todo, quiero ir al futuro, ¡vamos!
En este escenario brillante
Ser la primera estrella de magnitud
Quiero dar lo mejor de mi
Y trata de cruzar ese arcoíris brillante
… ¡Círculo-deja amigos!
——————-
Esperamos que haya encontrado lo que buscaba en letras y traducción musical. Circlet Princess – ♫ Lets Friends! ♫ by Miyuki Hashimoto. y algo de información sobre esta canción japonesa.
Si te gustó el artículo, asegúrate de comentarlo y compartirlo, además de visitar este sitio nuevamente para encontrar la música que estás buscando.