Ce message montre Les paroles japonaises complètes (avec kanji, hiragana et romaji) Traduction de musique Hoozuki no Reitetsu – ♫ Parallax View ♫ par Uesaka Sumire. De plus, vous pouvez également écouter Parallax View tout en lisant les paroles.
Parallax View ♫ by Uesaka Sumire – Clip musical
- Anime: Hoozuki no Reitetsu Ending Theme
- Type de musique : Thème d'Encerramento
- Titre de la chanson Parallax View
- Chanteuse: Uesaka Sumire
https://www.youtube.com/watch?v=mSjn0bg2XLY
Parallax View ♫ by Uesaka Sumire – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
トロッコで 二人が
たどり着いたのは地獄よ
恋をしたことは
それほど罪でしょうか閻魔様?
そりゃあ来たときゃ ガッカリしたわ
でも二人で この荒れた世界を 行くのさ
だから 針の山
キラキラ ほら 輝いて見えるよ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯(ほおずき)の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 恋してるうちゃ地獄もね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
桃源郷
いたはず いつのまに来たの地獄へ
恋をしたことが
許されないのでしょうか閻魔様?
そりゃあ多少は 悔やんだわよ
でも二人で この闇の世界を 行くんだ
だから 血の池も
キラキラ ほら テーマパークみたいさ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる 気がするの
視差 パララパララックスビュー
実際 苦しみは快楽かも
視差 恋してるうちゃどこでもね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
「ただ今、衆合地獄は一兆年待ちとなっております。
恋にまどわされた者たちが後をたたないためでございます。
みなさま獄卒の案内に従って二列に並んでお待ちくださーい」
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じとこ
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹
愛する病にゃ薬無し
恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でもかわりなし
鬼灯の 鬼灯の 鬼灯の」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 パララパララックスビュー
案外 苦しみは快楽かも
視差 パララパララックスビュー
視差 パララパララックスビュー
(視差) 恋してるうちゃ天国が
案外 地獄だと気づかない
やだ、、、
Parallax View ♫ by Uesaka Sumire – Paroles romanisées – Romaji
Torokko de futari ga
Tadoritsuita no wa jigoku yo
Koi wo shita koto wa
Sore hodo tsumi deshou ka Enma-sama?
Soryaa kita tokya gakkari shita wa
Demo futari de kono areta sekai wo yuku no sa
Dakara hari no yama
Kirakira hora kagayaite mieru yo
Shiten kaereba
“koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute kurushikute Hoozuki no reitetsu”
Miekata kawaru mono na no yo
Shisa parara pararakkusu byuu
Jissai ano yo kono yo onaji toko
Shisa koi shiteru ucha jigoku mo ne
Angai tengoku ni mieru mono ne yahhoo
Tougenkyou
Ita hazu itsu no ma ni kita no jigoku e
Koi wo shita koto ga
Yurusarenai no deshou ka Enma-sama?
Soryaa tashou wa kuyanda wa yo
Demo futari de kono yami no sekai wo yuku nda
Dakara chi no ike mo
Kirakira hora teema paaku mitai sa
Shiten kaereba
“koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute kurushikute Hoozuki no reitetsu”
Miekata kawaru ki ga suru no
Shisa parara pararakkusu byuu
Jissai kurushimi wa kairaku ka mo
Shisa koi shiteru ucha doko demo ne
Angai tengoku ni mieru mono ne yahhoo
“tadaima, shuugoujigoku wa itchounenmachi to natteorimasu.
Koi ni madowasareta monotachi ga ato wo tatanai tame de gozaimasu.
Minasama gokusotsu no annai ni shitagatte niretsu ni narande omachi kudasaai”
“koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo onaji koto
Tanoshikute kurushikute Hoozuki no reitetsu
Ai suru yamai nya kusuri nashi
Koi wo surya koi wo surya Hoozuki no reitetsu
Tengoku demo jigoku demo kawari nashi
Hoozuki no Hoozuki no Hoozuki no”
Miekata kawaru mono na no yo
Shisa parara pararakkusu byuu
Jissai ano yo kono yo onaji toko
Shisa parara pararakkusu byuu
Angai kurushimi wa kairaku ka mo
Shisa parara pararakkusu byuu
Shisa parara pararakkusu byuu
(shisa) koi shiteru ucha tengoku ga
Angai jigoku da to kizukanai
Yada…
Traduction de Parallax View ♫ by Uesaka Sumire en français
Deux personnes dans un camion
C'est un enfer qui l'a fait
Ce dont je suis tombé amoureux
N'est-ce pas tant le péché, n'est-ce pas toi, Enma ?
J'ai été déçu quand c'est arrivé.
Mais ils traversent tous les deux ce monde orageux
Donc montagne d'aiguilles
Scintillant On dirait que ça brille
Si vous changez de point de vue
"Si tu t'aimes Koi wo Koi (joues) cool
La même chose au paradis ou en enfer
C'est amusant et douloureux et c'est le cœur froid d'un enfant. "
Cela ressemble à un changement
Vue parallaxe parallaxe lux
En fait le même monde ce même monde
Tant que je suis amoureux de la parallaxe, l'enfer aussi
Ça ressemble à un paradis inattendu ouais
Taoyuan
Tu aurais dû être quand tu es venu en enfer
Être amoureux
N'est-ce pas permis? Est-ce toi, Enma ?
C'est un peu regrettable
Mais ils vont tous les deux dans ce monde sombre
Alors les mares de sang aussi
Ressemble scintillant au parc à thème
Si vous changez de point de vue
"Si tu t'aimes, t'aime, temps froid d'une lampe de poche
La même chose au paradis ou en enfer
C'est amusant et douloureux et c'est le cœur froid d'un enfant. "
je sens que je peux le changer
Vue parallaxe parallaxe lux
En fait la souffrance peut être un plaisir
Je suis amoureux de la parallaxe Partout où je suis
Ça ressemble à un paradis inattendu ouais
"En ce moment, l'enfer des conflits attend un billion d'années.
Pour ceux qui sont tombés amoureux ne restez pas en arrière.
Veuillez faire la queue sur deux rangées conformément aux directives de la prison de chacun "
"Si tu t'aimes, t'aime, temps froid d'une lampe de poche
Il en est de même au paradis et en enfer.
C'est amusant et douloureux et c'est un arrosage froid
Médecine pour les maladies du ventre
Si tu t'aimes, je t'aime, faisons-le
Le paradis et l'enfer ont changé
La lumière de l'onigumi Onigarido "
Cela ressemble à un changement
Vue parallaxe parallaxe lux
En fait le même monde ce même monde
Vue parallaxe parallaxe lux
C'est une agréable surprise que je sois surpris
Vue parallaxe parallaxe lux
Vue parallaxe parallaxe lux
(Parallaxe) Je suis amoureux, je suis le paradis
Je ne remarque pas que c'est un enfer inattendu
Non,,,
——————-
Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Hoozuki no Reitetsu – ♫ Parallax View ♫ par Uesaka Sumire? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.