Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-02-16\
Langue : Korean\
Table des matières
Brave Girls – 변했어 – Hangul
넌 너무 변했어
넌 너무 변했어
왜 자꾸 다른 곳 보니
넌 잊었니 했던 얘기 yeah
날 가지고 If you want it
날 지워 버려 죄책감 없이
차 안에 진동하는 다른 여자 향기
옆 자리에 태웠던 앤 누구니
떳떳하다며 왜 말을 못 하니
도대체 너에게 난 뭐니
Is this what you really want it
이게 니가 말한 사랑이란 거니
Oh baby yeah
I deserve better
뭐 때문에 yeah
이렇게 변한 거니
2년 전 처음 그때처럼
사랑스런 눈빛으로 나를 봐 줘
I miss that
예전으로 돌아올 순 없겠니
제발 부탁이야 힘들단 말야
달콤했던 그 시간이 그립단 말야
다시 처음 그때로
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
나를 더 사랑해 줘
넌 너무 변했어
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
나를 더
I’m thirsty for your love
난 네가 날 바라만 보기를 원하지
시간이 가면 사람 사랑 다 변하지
나도 느껴 전과는
달라진 우리 사이 온도 차이
식어 버린 커피처럼 차
예전같지 않아
점점 더 불편하지
I’m sick of keep saying
love me harder harder
항상 부족한 니 사랑
내겐 조금 더 조금 더
나를 더 love me more 계속해
나를 더 벼랑 끝으로 밀어 버리고
나를 슬프게 만들어
외롭게 만들어 내 말은 안들어
요즘 너 때문에
얼굴 주름만 늘어
all I need is 너의 사랑 Baby
점점점 말라 가지
as you can see 너 땜에
Oh baby yeah
I deserve better
뭐 때문에 yeah
이렇게 변한 거니
2년 전 처음 그때처럼
사랑스런 눈빛으로 나를 봐 줘
I miss that
예전으로 돌아올 순 없겠니
제발 부탁이야 힘들단 말야
힘들단 말야
달콤했던 그 시간이 그립단 말야
다시 처음 그때로
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
너무 너무 변했어
나를 더 사랑해 줘
넌 너무 변했어
넌 너무 변했어 넌 너무 변했어
너무 너무 변했어
나를 더 I’m thirsty for your love
You’ve got to love me more baby
wooo
Brave Girls - 변했어 Romanized Brave Girls - 변했어 en romanisé
neon neomu byeonhaesseo
neon neomu byeonhaesseo
wae jakku dareun got boni
neon ijeossni haessdeon yaegi yeah
nal gajigo If you want it
nal jiwo beoryeo joechaekgam eopsi
cha ane jindonghaneun dareun yeoja hyanggi
yeop jarie taewossdeon aen nuguni
tteostteoshadamyeo wae mareul mot hani
dodaeche neoege nan mwoni
Is this what you really want it
ige niga malhan sarangiran geoni
Oh baby yeah
I deserve better
mwo ttaemune yeah
ireohge byeonhan geoni
2nyeon jeon cheoeum geuttaecheoreom
sarangseureon nunbicceuro nareul bwa jwo
I miss that
yejeoneuro doraol sun eopsgessni
jebal butagiya himdeuldan marya
dalkomhaessdeon geu sigani geuripdan marya
dasi cheoeum geuttaero
neon neomu byeonhaesseo neon neomu byeonhaesseo
nareul deo saranghae jwo
neon neomu byeonhaesseo
neon neomu byeonhaesseo neon neomu byeonhaesseo
nareul deo
I’m thirsty for your love
nan nega nal baraman bogireul wonhaji
sigani gamyeon saram sarang da byeonhaji
nado neukkyeo jeongwaneun
dallajin uri sai ondo chai
sigeo beorin keopicheoreom cha
yejeongatji anha
jeomjeom deo bulpyeonhaji
I’m sick of keep saying
love me harder harder
hangsang bujokhan ni sarang
naegen jogeum deo jogeum deo
nareul deo love me more gyesokhae
nareul deo byeorang kkeuteuro mireo beorigo
nareul seulpeuge mandeureo
oeropge mandeureo nae mareun andeureo
yojeum neo ttaemune
eolgul jureumman neureo
all I need is neoui sarang baby
jeomjeomjeom malla gaji
as you can see neo ttaeme
Oh baby yeah
I deserve better
mwo ttaemune yeah
ireohge byeonhan geoni
2nyeon jeon cheoeum geuttaecheoreom
sarangseureon nunbicceuro nareul bwa jwo
I miss that
yejeoneuro doraol sun eopsgessni
jebal butagiya himdeuldan marya
himdeuldan marya
dalkomhaessdeon geu sigani geuripdan marya
dasi cheoeum geuttaero
neon neomu byeonhaesseo neon neomu byeonhaesseo
neomu neomu byeonhaesseo
nareul deo saranghae jwo
neon neomu byeonhaesseo
neon neomu byeonhaesseo neon neomu byeonhaesseo
neomu neomu byeonhaesseo
nareul deo I’m thirsty for your love
You’ve got to love me more baby
wooo
Traduction de Brave Girls – 변했어 en français
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Pourquoi continues-tu de regarder ailleurs ?
As-tu oublié tout ce que tu as dit ?
Prends-moi, si tu le veux
Ensuite, efface-moi sans aucune culpabilité
Je sens le parfum d'une autre fille dans ta voiture
Qui est la fille qui était assise à côté de toi ?
Tu as dit que tu étais confiant, alors pourquoi ne peux-tu pas parler alors?
Que suis-je pour vous?
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Est-ce là l'amour dont tu parlais ?
Oh bébé ouais
Je mérite mieux
Pourquoi ? As-tu tant changé ?
Comme vous l'avez fait il y a 2 ans, tout comme alors
Regarde-moi avec ces yeux aimants
Ça me manque
Peux-tu revenir à ce que tu étais avant ?
S'il vous plaît, c'est tellement difficile pour moi
Tu me manquent, ces temps doux
Pouvons-nous revenir au début ?
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
J'ai soif de ton amour
Je voulais simplement que tu me regardes
Je sais que l'amour change avec le temps
Je le ressens aussi, nous avons changé depuis avant
La différence de température, comme le café refroidi
Ce n'est pas comme avant, je me sens de plus en plus mal à l'aise
J'en ai marre de le répéter
aime-moi plus fort
Ton amour n'est jamais suffisant
Un peu plus, un peu plus
Aime-moi plus, s'il te plaît, continue
Mais tu me pousses encore plus près du bord
Me rend triste
Tu me rends seul, tu ne m'écoutes pas
Je prends plus de rides sur mon visage à cause de toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est ton amour bébé
Je maigris de plus en plus
Comme vous pouvez le constater, à cause de vous
Oh bébé ouais
Je mérite mieux
Pourquoi ? As-tu tant changé ?
Comme vous l'avez fait il y a 2 ans, tout comme alors
Regarde-moi avec ces yeux aimants
Ça me manque
Peux-tu revenir à ce que tu étais avant ?
S'il vous plaît, c'est tellement difficile pour moi
Tu me manquent, ces temps doux
Pouvons-nous revenir au début ?
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Tu as tellement changé
Aime-moi plus
J'ai soif de ton amour
Tu dois m'aimer
more baby wooo
