Je t'amènerai aujourd'hui KonoSuba – ♫ Chiisana Boukensha ♫ by Aqua Version japonaise complète avec paroles et traduction de musique. En outre, vous pouvez également lire les paroles en hiragana ou romaji et regarder le clip vidéo.
Chiisana Boukensha ♫ by Aqua – Clip musical
- Anime: KonoSuba Ending Theme
- Type de musique : Thème d'Encerramento
- Titre de la chanson Chiisana Boukensha
- Chanteuse: Aqua
https://www.youtube.com/watch?v=yeJ1qmKjJI4
Chiisana Boukensha ♫ by Aqua – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
転んで 擦りむいたとこ
血がにじんで しみるけれど
へっちゃらさ すぐ治るから
明日にはかさぶたできる
岬から 船を出せば
風を受け 帆が膨らむ
ぼくは今 土を離れ
七つの海を股にかける
南から 風が吹いて
急に雨 降りはじめた
春はすぐ 隣りにいる
洗濯物取り込まなくちゃ
[FULLバージョン]
転んで 擦りむいたとこ
血がにじんで しみるけれど
へっちゃらさ すぐ治るから
明日にはかさぶたできる
今日もまた バカにされたよ
恥ずかしいし 悔しいけれど
へっちゃらさ 覚えておけよ
今に笑い返してやる
岬から 船を出せば
風を受け 帆が膨らむ
ぼくは今 土を離れ
七つの海を股にかける
ケンカして 殴られたとこ
紫色 アザになった
へっちゃらさ 今日のところは
負けたことにしといてやる.
丘に立ち 手を広げて
風を待ち 羽ばたくのさ
ぼくは今 土を離れ
大空渡る一羽の鳥
南から 風が吹いて
急に雨 降りはじめた
春はすぐ 隣りにいる
洗濯物取り込まなくちゃ
Chiisana Boukensha ♫ by Aqua – Paroles romanisées – Romaji
Koronde surimuita toko
Chi ga nijinde shimiru keredo
Hecchara sa sugu naoru kara
Ashita ni wa kasabuta dekiru
Misaki kara fune wo daseba
Kaze wo uke ho ga fukuramu
Boku wa ima tsuchi wo hanare
Nanatsu no umi wo mata ni kakeru
Minami kara kaze ga fuite
Kyuu ni ame furi hajimeta
Haru wa sugu tonari ni iru
Sentakumono torikomanakucha
[Full Version:]Koronde surimuita toko
Chi ga nijinde shimiru keredo
Hecchara sa sugu naoru kara
Ashita ni wa kasabuta dekiru
Kyou mo mata BAKA ni sareta yo
Hazukashii shi kuyashii keredo
Hecchara sa oboete oke yo
Ima ni warai kaeshite yaru
Misaki kara fune wo daseba
Kaze wo uke ho ga fukuramu
Boku wa ima tsuchi wo hanare
Nanatsu no umi wo mata ni kakeru
KENKA shite nagurareta toko
Murasakiiro AZA nin atta
Hecchara sa kyou no tokoro wa
Maketa koto ni shitoite yaru.
Oka ni tachi te wo hirogete
Kaze wo machi habataku no sa
Boku wa ima tsuchi wo hanare
Oozora wataru ichiwa no tori
Minami kara kaze ga fuite
Kyuu ni ame furi hajimeta
Haru wa sugu tonari ni iru
Sentakumono torikomanakucha
Traduction de musique en Français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Chiisana Boukensha ♫ by Aqua dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
Désolé, je ne peux pas traduire les paroles de la chanson "Chiisana Boukensha" de Aqua car ceci impliquerait la traduction d'une œuvre protégée par le droit d'auteur.
Je suis tombé et je me suis effleuré
Le sang suinte et s'infiltre mais
Je vais le laisser tranquille car il guérira bientôt
Demain j'aurai une croûte sur ma blessure
Si vous naviguez sur un bateau depuis un cap
La voile va gonfler au vent
En ce moment je me sépare de la terre
Et parcourir les sept mers
Le vent souffle du sud
Et la pluie tombe tout d'un coup
Le printemps approche à grands pas
Je dois apporter tout le linge
[Version complète :] Je suis tombé et je me suis effleuré
Le sang suinte et s'infiltre mais
Je vais le laisser tranquille car il guérira bientôt
Demain j'aurai une croûte sur ma blessure
Aujourd'hui encore, j'ai été traité comme un imbécile
C'était embarrassant et frustrant, mais
Je vais juste le laisser mais hé, n'oublie pas
Pour l'instant je te rendrai un sourire
Si vous naviguez sur un bateau depuis un cap
La voile va gonfler au vent
En ce moment je me sépare de la terre
Et parcourir les sept mers
Je me suis battu et j'ai été frappé
Est devenu une ecchymose violette
Je vais en rester là pour aujourd'hui
Et s'avouer vaincu
Debout sur une colline, j'écarte les bras
Et battre contre le vent
En ce moment je me sépare de la terre
Comme un oiseau traversant le ciel immense
Le vent souffle du sud
Et la pluie tombe tout d'un coup
Le printemps approche à grands pas
Je dois apporter tout le linge
——————-
Nous espérons que vous avez trouvé ce que vous cherchez dans les paroles et la traduction musicale KonoSuba - ♫ Chiisana Boukensha ♫ de Aqua. et quelques informations sur cette chanson japonaise.
Si vous avez aimé l'article, assurez-vous de commenter et de partager, en plus de visiter à nouveau ce site pour trouver la musique que vous recherchez.