今日はあなたをお届けします KonoSuba – ♫ Chiisana Boukensha ♫ by Aqua 歌詞と音楽翻訳付きの日本語FULLバージョン。 また、ひらがなやローマ字で歌詞を読み上げたり、ミュージックビデオを視聴したりすることもできます。
Chiisana Boukensha ♫ by Aqua - ミュージックビデオ
- アニメ: KonoSuba Ending Theme
- 音楽の種類: テマ デ エンセラーメント
- 曲名: Chiisana Boukensha
- 歌手: Aqua
https://www.youtube.com/watch?v=yeJ1qmKjJI4
Chiisana Boukensha ♫ by Aqua – 日本語歌詞 (漢字、ひらがな) [歌詞]
漢字、ひらがな、ふりがなで書かれた日本語の歌詞を見る [歌詞]:
転んで 擦りむいたとこ
血がにじんで しみるけれど
へっちゃらさ すぐ治るから
明日にはかさぶたできる
岬から 船を出せば
風を受け 帆が膨らむ
ぼくは今 土を離れ
七つの海を股にかける
南から 風が吹いて
急に雨 降りはじめた
春はすぐ 隣りにいる
洗濯物取り込まなくちゃ
[FULLバージョン]
転んで 擦りむいたとこ
血がにじんで しみるけれど
へっちゃらさ すぐ治るから
明日にはかさぶたできる
今日もまた バカにされたよ
恥ずかしいし 悔しいけれど
へっちゃらさ 覚えておけよ
今に笑い返してやる
岬から 船を出せば
風を受け 帆が膨らむ
ぼくは今 土を離れ
七つの海を股にかける
ケンカして 殴られたとこ
紫色 アザになった
へっちゃらさ 今日のところは
負けたことにしといてやる.
丘に立ち 手を広げて
風を待ち 羽ばたくのさ
ぼくは今 土を離れ
大空渡る一羽の鳥
南から 風が吹いて
急に雨 降りはじめた
春はすぐ 隣りにいる
洗濯物取り込まなくちゃ
Chiisana Boukensha ♫ by Aqua – ローマ字歌詞 – ローマ字
Koronde surimuita toko
Chi ga nijinde shimiru keredo
Hecchara sa sugu naoru kara
Ashita ni wa kasabuta dekiru
Misaki kara fune wo daseba
Kaze wo uke ho ga fukuramu
Boku wa ima tsuchi wo hanare
Nanatsu no umi wo mata ni kakeru
Minami kara kaze ga fuite
Kyuu ni ame furi hajimeta
Haru wa sugu tonari ni iru
Sentakumono torikomanakucha
[Full Version:]Koronde surimuita toko
Chi ga nijinde shimiru keredo
Hecchara sa sugu naoru kara
Ashita ni wa kasabuta dekiru
Kyou mo mata BAKA ni sareta yo
Hazukashii shi kuyashii keredo
Hecchara sa oboete oke yo
Ima ni warai kaeshite yaru
Misaki kara fune wo daseba
Kaze wo uke ho ga fukuramu
Boku wa ima tsuchi wo hanare
Nanatsu no umi wo mata ni kakeru
KENKA shite nagurareta toko
Murasakiiro AZA nin atta
Hecchara sa kyou no tokoro wa
Maketa koto ni shitoite yaru.
Oka ni tachi te wo hirogete
Kaze wo machi habataku no sa
Boku wa ima tsuchi wo hanare
Oozora wataru ichiwa no tori
Minami kara kaze ga fuite
Kyuu ni ame furi hajimeta
Haru wa sugu tonari ni iru
Sentakumono torikomanakucha
英語での音楽翻訳
歌の和訳はこちら!の訳も見れます 小さな冒険者 ♫ by Aqua 以下のセレクタを使用して他の言語で:
小さな冒険者の歌詞を見てみましょう♫ by Aqua:
転んで擦り傷を作りました。
血が滲んで出ているが
そのまま放っておいて、すぐに治るから。
明日は私の傷に瘢痕ができるでしょう
もし岬から船を操縦する場合
風に膨らんだ帆
この瞬間、私は土地と別れます。
七つの海を旅する
南から風が吹いています
そして突然雨が降ってきます。
春はもうすぐそこに来ています
私はすべての洗濯物を持ってこなければならない
転んで擦り傷を負いました
血が滲んで出ているが
そのまま放っておいて、すぐに治るから。
明日は私の傷に瘢痕ができるでしょう
今日もまた馬鹿にされた
それは恥ずかしくてイライラすることだったが
それをそのままにしておくけど、忘れないでね
今のところ私は笑顔で応じるでしょう
もし岬から船を操縦する場合
風に膨らんだ帆
この瞬間、私は土地と別れます。
七つの海を旅する
喧嘩に巻き込まれ、打たれた場所
パープルのあざになった
今日はこれで終わりにします.
敗北を認める
丘の上に立って、私は両腕を広げました。
風に逆らって羽ばたく
この瞬間、私は土地と別れます。
巨大な空を渡る鳥
南から風が吹いています
そして突然雨が降ってきます。
春はもうすぐそこに来ています
私はすべての洗濯物を持ってこなければならない
——————-
歌詞と音楽翻訳で探しているものが見つかったことを願っています この素晴らしい世界に祝福を!- 「♫ 小さな冒険者 ♫」 by Aqua. そして、この日本の歌についてのいくつかの情報。
記事が気に入ったら、このサイトにもう一度アクセスして、探している音楽を見つけるだけでなく、必ずコメントして共有してください。