(Lee Jun Young) – Amen Lyrics
Genre: Rap/Hip-hop
Date de sortie du : 2020-10-07
Langue: coréen
Table des matières
Lee Jun Young – Amen Hangul
Fxxl it 지금 느껴지는
소음들의 vibe
시간을 보니 벌써 새벽 두 시 반
하루가 길게 느껴져서 심심했지만
오늘과 다를 내일이
또 기다려지는 밤
느꼈던 감정 and 생각을 하나둘씩
정리하고 또 털고 천천히 비워두지
아직은 어린애라는 생각들과
함께 필 준비해 상상의 날개
가끔은 쓰기 싫어 진부한 가사
그걸 느낄 때마다
다 stop하고 제쳐놔 잠깐
그 시간이 항상 중요해
like prime time
Alight let’s talk about tmi
날 깨우는 새벽 like a 워킹데드
좀비처럼 작업은 꾸준히 매일 해
돈 더 벌어서 효도할거여 내 입에
서 나오는 말 예수님의 이름으로
기도합니다 amen
침대 맡에 있는
작은 standlight
With 좋은 무드와
나 혼자만의 time
그것들이 모여서
만들어주는 good vibe
다 끝나면 꿈나라로 먼저
good bye
Ay ay ay 카페인 원 샷
애매한 건 싫어 진짜
내 센치함은 마치 지하
지금의 날 만들기 전까지 걸렸던 시간
When i was a kid
진짜 좋아했어 랩
그중에 젤로 좋아했던 건 붐뱁
90년대 style old school
깔롱 죽여 옷을 입을 때도
With dickkizz 바질 치켜
올리고 다녔어 흰색 박스티
입고 신발은 무조건 신었어 나이키
폼 잡으며 거릴 헤집고 다녀
내 이어폰과 함께
그때 생각하면 지금도 잠 깨
밤새 봤던 Mic swagger
Free style day
이 모든 것들은 그날에 내 맘 속안에
간직 돼 있어 뭔 말인지 알잖아
친구들과 생각 없이 뱉었었던 말장난
비트 위에 날 그렸었던 날
상상력 풍부해 난 역시 아빠 아들
공책에 수북이
써 내려 갔던 rhyme은
지금의 날 만듦 like 다이아몬드
thank u for ma cuz
Because 만들어줬거든
할 수 있는 용기
덕분에 필요했어 똘끼와 동기
I wanna back in a day
But no back to the past
나 혼자 했었던 테스트
10년 후 나에게 패스
침대 맡에 있는 작은 standlight
With 좋은 무드와
나 혼자만의 time
그것들이 모여서 만들어주는
good vibe
다 끝나면 꿈나라로 먼저
good bye
Ay ay ay 카페인 원 샷
애매한 건 싫어 진짜
내 센치함은 마치 지하
지금의 날 만들기 전까지 걸렸던 시간
들뜬 마음으로 아이팟에 출첵
친구들과 달랐었던 대화 주제
막막했던 숙제가 끝난 후에
Oh yeah 가사 쓸 때
내 기쁨은 두 배
하루를 마무리 하기 전에
들었어 clap back
학교 갈 준비하면서 쌌어
검은색 backpack
또 다른 나의 삶을 위해
ready for ma new text
오늘도 꿈속에서 나답게
mic check
침대 맡에 있는 작은 standlight
With 좋은 무드와
나 혼자만의 time
그것들이 모여서 만들어주는
good vibe
다 끝나면 꿈나라로 먼저
good bye
Ay ay ay 카페인 원 샷
애매한 건 싫어 진짜
내 센치함은 마치 지하
지금의 날 만들기 전까지
함께한 시간
And 내 사람들과 끝까지 한 다음
난 peaktime
Lee Jun Young – Amen romanisé
Fxxl it jigeum neukkyeojineun
soeumdeurui vibe
siganeul boni beolsseo saebyeok du si ban
haruga gilge neukkyeojyeoseo simsimhaessjiman
oneulgwa dareul naeiri
tto gidaryeojineun bam
neukkyeossdeon gamjeong and saenggageul hanadulssik
jeongrihago tto teolgo cheoncheonhi biwoduji
ajigeun eorinaeraneun saenggakdeulgwa
hamkke pil junbihae sangsangui nalgae
gakkeumeun sseugi silheo jinbuhan gasa
geugeol neukkil ttaemada
da stophago jechyeonwa jamkkan
geu sigani hangsang jungyohae
like prime time
Alight let’s talk about tmi
nal kkaeuneun saebyeok like a wokingdedeu
jombicheoreom jageobeun kkujunhi maeil hae
don deo beoreoseo hyodohalgeoyeo nae ibe
seo naoneun mal yesunimui ireumeuro
gidohapnida amen
chimdae mate issneun
jageun standlight
With joheun mudeuwa
na honjamanui time
geugeosdeuri moyeoseo
mandeureojuneun good vibe
da kkeutnamyeon kkumnararo meonjeo
good bye
Ay ay ay kapein won syas
aemaehan geon silheo jinjja
nae senchihameun machi jiha
jigeumui nal mandeulgi jeonkkaji geollyeossdeon sigan
When i was a kid
jinjja johahaesseo raep
geujunge jello johahaessdeon geon bumbaep
90nyeondae style old school
kkallong jugyeo oseul ibeul ttaedo
With dickkizz bajil chikyeo
olligo danyeosseo huinsaek bakseuti
ipgo sinbareun mujogeon sineosseo naiki
pom jabeumyeo georil hejipgo danyeo
nae ieopongwa hamkke
geuttae saenggakhamyeon jigeumdo jam kkae
bamsae bwassdeon Mic swagger
Free style day
i modeun geosdeureun geunare nae mam sogane
ganjik dwae isseo mwon marinji aljanha
chingudeulgwa saenggak eopsi baeteosseossdeon maljangnan
biteu wie nal geuryeosseossdeon nal
sangsangryeok pungbuhae nan yeoksi appa adeul
gongchaege subugi
sseo naeryeo gassdeon rhymeeun
jigeumui nal manteulm like daiamondeu
thank u for ma cuz
Because mandeureojwossgeodeun
hal su issneun yonggi
deokbune piryohaesseo ttolkkiwa donggi
I wanna back in a day
But no back to the past
na honja haesseossdeon teseuteu
10nyeon hu naege paeseu
chimdae mate issneun jageun standlight
With joheun mudeuwa
na honjamanui time
geugeosdeuri moyeoseo mandeureojuneun
good vibe
da kkeutnamyeon kkumnararo meonjeo
good bye
Ay ay ay kapein won syas
aemaehan geon silheo jinjja
nae senchihameun machi jiha
jigeumui nal mandeulgi jeonkkaji geollyeossdeon sigan
deultteun maeumeuro aipase chulchek
chingudeulgwa dallasseossdeon daehwa juje
makmakhaessdeon sukjega kkeutnan hue
Oh yeah gasa sseul ttae
nae gippeumeun du bae
harureul mamuri hagi jeone
deureosseo clap back
hakgyo gal junbihamyeonseo ssasseo
geomeunsaek backpack
tto dareun naui salmeul wihae
ready for ma new text
oneuldo kkumsogeseo nadapge
mic check
chimdae mate issneun jageun standlight
With joheun mudeuwa
na honjamanui time
geugeosdeuri moyeoseo mandeureojuneun
good vibe
da kkeutnamyeon kkumnararo meonjeo
good bye
Ay ay ay kapein won syas
aemaehan geon silheo jinjja
nae senchihameun machi jiha
jigeumui nal mandeulgi jeonkkaji
hamkkehan sigan
And nae saramdeulgwa kkeutkkaji han daeum
nan peaktime
Lee Jun Young – Amen Traduction de musique en anglais
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Lee Jun Young – Amen :
Xxl ça, les vibrations des bruits que tu ressens en ce moment
Il est déjà 2h30 du matin
La journée m'a paru longue et je m'ennuyais mais
J'attends demain qui sera différent d'aujourd'hui
Chaque émotion que j'ai ressentie et chaque pensée que j'ai eue
J'organise, nettoie et vide lentement
Je pense toujours que je suis comme un enfant
Je m'apprête à déployer les ailes de mon imagination
Parfois, je ne veux pas écrire ces paroles typiques
Chaque fois que je ressens ça, je m'arrête et je le mets de côté un instant
Ce temps est important, comme le prime time
Allons-y parlons de tmi
L'aube me réveille comme Walking Dead
Comme un zombie, je travaille régulièrement tous les jours
Je vais gagner de l'argent et être un bon fils
Tout ce que je dis, je prie au nom de Jésus, Amen
La petite lampe sur pied sous mon lit
Avec une bonne humeur et mon temps seul
Ces choses créent de bonnes vibrations
Une fois que j'ai fini, laisse-moi te dire au revoir et aller dans le pays de mes rêves
Ay ay ay, caféine one shot
je n'aime pas les choses ambiguës
Mon niveau sentimental est au sous-sol
C'est le temps qu'il m'a fallu pour être moi maintenant
Quand j'étais gosse, j'aimais beaucoup le rap
J'ai préféré boom bap
style old school des années 90
Même quand je m'habille
Je remonte mon pantalon dickkizz
Avec un t-shirt carré blanc
Les chaussures devaient toujours être Nike
C'est comme ça que j'ai fait le tour
Avec mes écouteurs dans
Penser à ces moments me réveille
J'ai regardé le micro fanfaronner toute la nuit
Journée de style libre
Toutes ces choses vivent encore dans mon coeur
Tu sais ce que je veux dire
J'avais l'habitude de cracher des jeux de mots avec mes amis sans trop y penser
J'avais l'habitude de me tirer au-dessus du rythme
J'avais une grande imagination, tout comme mon père
Toutes les rimes que j'ai notées dans mon cahier
A fait de moi qui je suis aujourd'hui, comme un diamant
Merci pour ma cuz
Parce que ça m'a donné le courage
J'avais besoin de cette folie supplémentaire
Je veux revenir dans un jour
Mais pas de retour dans le passé
C'est un test que j'ai fait seul
10 ans plus tard, j'ai passé
La petite lampe sur pied sous mon lit
Avec une bonne humeur et mon temps seul
Ces choses créent de bonnes vibrations
Une fois que j'ai fini, laisse-moi te dire au revoir et aller dans le pays de mes rêves
Ay ay ay, caféine one shot
je n'aime pas les choses ambiguës
Mon niveau sentimental est au sous-sol
C'est le temps qu'il m'a fallu pour être moi maintenant
Avec un cœur excité, j'ai vérifié mon iPod
Tous les sujets de conversation avec mes amis
Après avoir fait tous mes devoirs ennuyeux
Quand j'ai écrit des paroles, la joie était double
J'ai écouté avant la fin de chaque journée, applaudis
Alors que je me préparais pour l'école, j'ai emballé mon sac à dos noir
Pour une nouvelle vie, prêt pour un nouveau texte
Encore aujourd'hui, dans mes rêves, contrôle du micro
La petite lampe sur pied sous mon lit
Avec une bonne humeur et mon temps seul
Ces choses créent de bonnes vibrations
Une fois que j'ai fini, laisse-moi te dire au revoir et aller dans le pays de mes rêves
Ay ay ay, caféine one shot
je n'aime pas les choses ambiguës
Mon niveau sentimental est au sous-sol
C'est le temps qu'il m'a fallu pour être moi maintenant
Et j'irai jusqu'au bout avec mon peuple, alors c'est l'heure de pointe
