NCT 127 – Chain (Coréen Ver.) Lyrics
Genre: Danser
Date de sortie du: 2018-11-23
Langue: coréen
Table des matières
NCT 127 – Chaîne Hangul
푸른 새벽빛에 잠을 깨는 butterfly
Let go
Let grow
Let spread out
Like a water-drop ripple
out in waves
작은 날개 짓에 시작되는 역사
Chain Reaction
번져가는 감각
Chain Reaction
연결되는 역사
작은 뒤틀림 끝에
울린 파열음은 so effective한
Rhythm beat melody
We make you so crazy now
What’s up Flash
단단해진 affective 변화는 electric
It’s so electric
Yeah
진동하는 무한대로 커진 factor
It’s a factor
우릴 묶어 주는 감정이란
medium the medium
Make a wish 내 현실로
스며들어 We want to
Get me started 새로 시작되는 역사
Chain Reaction
번져가는 감각
Chain Reaction
이제 대답해봐 얽혀있는 사슬 사이
Ding ding 가슴 속에
hit hit 관통해와
Drill drill 우릴 막는 wall
Let’s break it down
Make a wish 내 현실로 스며들어
Get me started 새로 시작되는 역사
We make it 원한다면 Make it
아주 작은 마찰에 불꽃이 튀듯이
멈추지 말고 부딪혀가 We can change
Stop waiting get ready
We can make the story
Baby now you gonna be crazy
더 이상 Don’t waste it
and choose it Yeah
이 순간 Just do it
하나로 연결된 사슬 사이
세상을 놀라게 할 나의 외침
날 향해 경계를 쳐오겠지
그 위를 날아가 Look Look
찌릿찌릿 떨려오는 beat가 울려퍼져
반대편의 세상까지 흔들어버려
꿈꿔온 그대로 step by step
step by step
Yeah bass to the beat going
Brr Brr Brr
Hey are you ready to go to go
Yeah there is no fear no fear
Yeah there is no fear
Yeah
진동하는 무한대로 커진 factor
It’s a factor
우릴 묶어 주는 감정이란
medium the medium
Make a wish 내 현실로
스며들어 We want to
Get me started 새로 시작되는 역사
Ding ding 가슴 속에
hit hit 관통해와
Drill drill 우릴 막는 wall
Let’s break it down
Make a wish 내 현실로 스며들어
Get me started 새로 시작되는 역사
마주쳤던 찰나의 눈 깜빡임도
밤을 밝힐 Touch me right
불씨가 돼
폭풍이 될 New age
through the dark
We will become the one
같은 곳을 바라봐
가까이와 하나가 되어가는 우리들
Do you feel it
Make the chain
We’re the one
Chain Reaction
번져가는 감각
Chain Reaction
연결되는 역사
Ding ding 가슴 속에
hit hit 관통해와
Drill drill 우릴 막는 wall
Let’s break it down
꿈들을 내 현실로 이끌어와
Get me started 새로 시작되는 역사
I wanna see ya you do
So fine
Sync dreams
The one that makes you fly
I wanna see ya you do
지금부터 새로 시작되는 역사
NCT 127 – Chaîne romanisé
pureun saebyeokbiche jameul kkaeneun butterfly
Let go
Let grow
Let spread out
Like a water-drop ripple
out in waves
jageun nalgae jise sijakdoeneun yeoksa
Chain Reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain Reaction
yeongyeoldoeneun yeoksa
jageun dwiteullim kkeute
ullin payeoreumeun so effectivehan
Rhythm beat melody
We make you so crazy now
What’s up Flash
dandanhaejin affective byeonhwaneun electric
It’s so electric
Yeah
jindonghaneun muhandaero keojin factor
It’s a factor
uril mukkeo juneun gamjeongiran
medium the medium
Make a wish nae hyeonsillo
seumyeodeureo We want to
Get me started saero sijakdoeneun yeoksa
Chain Reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain Reaction
ije daedaphaebwa eolkhyeoissneun saseul sai
Ding ding gaseum soge
hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall
Let’s break it down
Make a wish nae hyeonsillo seumyeodeureo
Get me started saero sijakdoeneun yeoksa
We make it wonhandamyeon Make it
aju jageun machare bulkkocci twideusi
meomchuji malgo budijhyeoga We can change
Stop waiting get ready
We can make the story
Baby now you gonna be crazy
deo isang Don’t waste it
and choose it Yeah
i sungan Just do it
hanaro yeongyeoldoen saseul sai
sesangeul nollage hal naui oechim
nal hyanghae gyeonggyereul chyeoogessji
geu wireul naraga Look Look
jjirisjjirit tteollyeooneun beatga ullyeopeojyeo
bandaepyeonui sesangkkaji heundeureobeoryeo
kkumkkwoon geudaero step by step
step by step
Yeah bass to the beat going
Brr Brr Brr
Hey are you ready to go to go
Yeah there is no fear no fear
Yeah there is no fear
Yeah
jindonghaneun muhandaero keojin factor
It’s a factor
uril mukkeo juneun gamjeongiran
medium the medium
Make a wish nae hyeonsillo
seumyeodeureo We want to
Get me started saero sijakdoeneun yeoksa
Ding ding gaseum soge
hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall
Let’s break it down
Make a wish nae hyeonsillo seumyeodeureo
Get me started saero sijakdoeneun yeoksa
majuchyeossdeon chalnaui nun kkamppagimdo
bameul balkhil Touch me right
bulssiga dwae
pokpungi doel New age
through the dark
We will become the one
gateun goseul barabwa
gakkaiwa hanaga doeeoganeun urideul
Do you feel it
Make the chain
We’re the one
Chain Reaction
beonjyeoganeun gamgak
Chain Reaction
yeongyeoldoeneun yeoksa
Ding ding gaseum soge
hit hit gwantonghaewa
Drill drill uril makneun wall
Let’s break it down
kkumdeureul nae hyeonsillo ikkeureowa
Get me started saero sijakdoeneun yeoksa
I wanna see ya you do
So fine
Sync dreams
The one that makes you fly
I wanna see ya you do
jigeumbuteo saero sijakdoeneun yeoksa
NCT 127 – Chaîne de traduction de musique en anglais
Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson NCT 127 - Chain (version coréenne) :
A la lumière bleue de l'aube, le papillon se réveille
Lâcher
Laisser grandir
Laisse s'étaler
Comme une goutte d'eau ondulant dans les vagues
Le petit battement de ses ailes commence l'histoire
Réaction en chaîne
Les sens se répandent
Réaction en chaîne
Historique de connexion
L'explosion à la fin de la disto est tellement efficace
Rythme, rythme, mélodie, nous te rendons si fou, maintenant
Quoi de neuf? Éclat!
Affectif plus fort, le changement est électrique
C'est tellement électrique
Oui
L'étage vibrant fait grandir le facteur (c'est un facteur)
Les émotions qui nous attachent est un médium (le médium)
Faire un vœu, s'infiltrer dans ma réalité (Nous voulons)
Lance-moi, une nouvelle histoire qui commence
Réaction en chaîne
Les sens se répandent
Réaction en chaîne
Maintenant réponds-moi à travers les chaînes enchevêtrées
Ding ding, dans mon cœur, frappe, frappe, pénètre
Percez percez le mur qui nous bloque, brisons-le
Faire un vœu, s'infiltrer dans ma réalité
Lance-moi, une nouvelle histoire qui commence
On le fait, si on veut, on le fait
Comme des étincelles se formant au moindre frottement
Ne t'arrête pas, continue de t'affronter, nous pouvons changer
Arrête d'attendre, prépare-toi Nous pouvons faire l'histoire
Bébé, maintenant tu vas être fou
Ne le gaspille plus
et choisis-le Ouais, maintenant, fais-le
A travers les chaînes qui nous unissent
Mes cris surprendront le monde
Ils seront vigilants envers moi, mais je volerai au-dessus d'eux
Voir! Voir!
Le rythme électrique résonne
Même l'autre côté du monde tremblera
Tout comme j'ai rêvé, pas à pas (pas à pas)
Ouais, la basse au rythme va Brr Brr Brr
Hé, tu es prêt à partir ? (aller)
Ouais, il n'y a pas de peur (pas de peur)
Ouais, il n'y a pas de peur
Oui
L'étage vibrant fait grandir le facteur (c'est un facteur)
Les émotions qui nous attachent est un médium (le médium)
Faire un vœu, s'infiltrer dans ma réalité (Nous voulons)
Lance-moi, une nouvelle histoire qui commence
Ding ding, dans mon cœur, frappe, frappe, pénètre
Percez percez le mur qui nous bloque, brisons-le
Faire un vœu, s'infiltrer dans ma réalité
Lance-moi, une nouvelle histoire qui commence
Le moment où nous nous sommes rencontrés, chaque clignement
Éclaire la nuit (touche-moi bien) devient une lumière
Comme une cascade, nouvel âge (à travers l'obscurité)
Nous deviendrons le seul et regarderons au même endroit
Approchez-vous, nous sommes devenus un
Est-ce que tu le sens?
Faire la chaîne
Nous sommes le seul
Réaction en chaîne
Les sens se répandent
Réaction en chaîne
Historique de connexion
Ding ding, dans mon cœur, frappe, frappe, pénètre
Percez percez le mur qui nous bloque, brisons-le
Faire un vœu, s'infiltrer dans ma réalité
Lance-moi, une nouvelle histoire qui commence
Je veux te voir, tu le fais
Tellement bien
Synchroniser les rêves
Celui qui te fait voler
Je veux te voir, tu le fais
L'histoire commence maintenant
