Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-10-10\
Langue : Korean\
Table des matières
PENTAGON – Smile – Hangul
You make me smile alright
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
별을 잘못 찾아왔나
이래도 돼 싶어
처음 본 그 순간부터
넌 한결같이 예뻐
I love you 이슬보다 더
Yes I do 맑고 투명해 너는 Baby
흩날리는 머릿결 사이로
아름다움이 흘러넘치잖아
상상만 하던 이상형이 맞아
꿈속에서만 봤던 그녀를 닮아
맘은 괜히 떨려 보물 같은
널 갖고 싶단 말만 속에 던져
마냥 예뻐서 따라가는 게 아냐
첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
오늘도 내 시선은 네 앞에서 멈춰
언제나 봐도 예뻐
너를 위해 혼자 걱정해
내가 먼저 말하면
가벼운 남자라고 생각하겠지
이제 됐어
네가 싫어질 정도로
난 네가 너무나도 좋고
너만 생각하면 답답해
괴로워하지만 알지
어차피 똑같지 내일도
이젠 준비가 됐어
널 향한 내 배포는 꽤 커 또
다른 애들과는
몇 배속 차이가 나니깐
다치지 않게 Be careful oh
조심해
그래 난 네가 좋아
만약 밀어내면
난 네가 무례해서 좋아
다 필요 없고 꽃보다 꽃다운
너와 함께 할 수 있다면
난 부르주아
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
아무 말없이 그냥 안아줄게
어때 날 믿어볼래
Baby 네가 느낀 이 느낌
그게 전부가 아닌
그 이상 보여줄게
My heart is only for you
너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어
슬픈 눈물 따윈 없는
이 꿈을 깨지는 말아줘 Ha
유난히도 눈부시던
매일 찾던 그 별처럼
내 곁에만 머물러줘
Cake보다 더 Sweet하게 Smile
살짝 로맨틱하게 Smile
나의 품에 안겨줄래
PENTAGON - Sourire
You make me smile alright
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
byeoreul jalmot chajawassna
iraedo dwae sipeo
cheoeum bon geu sunganbuteo
neon hangyeolgati yeppeo
I love you iseulboda deo
Yes I do malkgo tumyeonghae neoneun Baby
heutnallineun meorisgyeol sairo
areumdaumi heulleoneomchijanha
sangsangman hadeon isanghyeongi maja
kkumsogeseoman bwassdeon geunyeoreul talma
mameun gwaenhi tteollyeo bomul gateun
neol gajgo sipdan malman soge deonjyeo
manyang yeppeoseo ttaraganeun ge anya
cheosnune banhan geot iyuga ige daya
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
oneuldo nae siseoneun ne apeseo meomchwo
eonjena bwado yeppeo
neoreul wihae honja geokjeonghae
naega meonjeo malhamyeon
gabyeoun namjarago saenggakhagessji
ije dwaesseo
nega silheojil jeongdoro
nan nega neomunado johgo
neoman saenggakhamyeon dapdaphae
goerowohajiman alji
eochapi ttokgatji naeildo
ijen junbiga dwaesseo
neol hyanghan nae baeponeun kkwae keo tto
dareun aedeulgwaneun
myeot baesok chaiga nanikkan
dachiji anhge Be careful oh
josimhae
geurae nan nega joha
manyak mireonaemyeon
nan nega muryehaeseo joha
da piryo eopsgo kkoccboda kkoccdaun
neowa hamkke hal su issdamyeon
nan bureujua
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
amu maleopsi geunyang anajulge
eottae nal mideobollae
Baby nega neukkin i neukkim
geuge jeonbuga anin
geu isang boyeojulge
My heart is only for you
neoreul wihae mwodeunji nan hal su isseo
seulpeun nunmul ttawin eopsneun
i kkumeul kkaejineun marajwo Ha
yunanhido nunbusideon
maeil chajdeon geu byeolcheoreom
nae gyeoteman meomulleojwo
Cakeboda deo Sweethage Smile
saljjak romaentikhage Smile
naui pume angyeojullae
Traduction de PENTAGON – Smile en français
Tu me fais effectivement sourire
Comme ce rêve lointain que je faisais chaque nuit
Rester à mes côtés
Donne-moi un sourire plus doux que les bonbons
Sourire comme un enfant
Montre-moi ton sourire
Es-tu atterri sur la mauvaise planète? As-tu le droit d'être comme ça?
Depuis le moment où je t'ai vue pour la première fois, tu es toujours si jolie
Je t'aime, plus que la rosée
Oui, tu es clair et pur, bébé
À travers tes cheveux qui volent
La beauté coule vers le bas
Tu es la fille idéale dont j'ai rêvé.
Mon cœur tremble, tu es comme un trésor
Je continue de dire que je te veux
Ce n'est pas simplement parce que tu es joli(e)
C'est parce que je suis tombé amoureux de toi au premier regard
Comme ce rêve lointain que je faisais chaque nuit
Rester à mes côtés
Donne-moi un sourire plus doux que les bonbons
Sourire comme un enfant
Montre-moi ton sourire
Encore aujourd'hui, mes yeux s'arrêtent sur toi
Tu es toujours tellement jolie
je m'inquiète pour toi
Si je te parle en premier, tu penseras que je suis trop facile
Je t'aime tellement que tu pourrais me détester
Quand je pense à toi, je suis frustré
Mais je sais que je serai de la même manière demain
Maintenant je suis prêt
Ma capacité pour toi est assez grande
Ma vitesse est plus rapide que celle de tout le monde
Je veillerai à ce que tu ne te blesses pas, sois prudent.
Je t'aime, si tu me repousses
J'aime que tu sois impoli.
je n'ai besoin de rien d'autre
Si seulement je pouvais être avec toi fleurie
Je serai un bourgeois
Comme ce rêve lointain que je faisais chaque nuit
Rester à mes côtés
Donne-moi un sourire plus doux que les bonbons
Sourire comme un enfant
Montre-moi ton sourire
Sans un mot, je vais te serrer dans mes bras
Me feras-tu confiance ?
Bébé, ce sentiment que tu as
Ce n'est pas tout, je vais vous en montrer davantage
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Je peux tout faire pour toi
Ne brise pas ce rêve qui n'a ni tristesse ni larmes
Comme l'étoile éblouissante qui venait à moi chaque jour
Reste toujours à mes côtés
Donne-moi un sourire plus doux que le gâteau
Sourire de façon romantique
Voudrez-vous venir dans mes bras?
